《niponica》是向世界各国朋友介绍现代日本风貌的网络杂志。
2015 No.16
尽享日本美食
柚子
日式餐食的幽香点缀
以鲜泽的黄色果皮与清爽的诱人香气为特征的柚子,属柑橘科的常绿灌木类。柚子从下种到果实收获,需要经过10年以上的时间,因为其在柑橘类中属耐寒性最强的植物,所以,在较为寒冷的东北地区也能栽种。秋(10月前后)冬季节是结果时期,不过,在夏季(7月左右),市场上有卖深绿色皮的青柚子,那是未成熟的柚子。
在日本人看来,柚子是一种非常熟悉的常用食材。对籽多汁少的柚子,较其果肉,主要还是用其果皮。将果皮削薄或是切碎,放入清汤或煮菜中,以产生香气,例如把清汤盛入碗里后,放入一小片柚子,盖上碗盖,这样,就能封住柚子的香气,而在揭开碗盖的一瞬间,清汤的蒸汽伴着清爽的柚香扑鼻而来。
柚子可以用于各种各样的烹饪,而其中把柚子皮用作容器的“柚子盅”,则是使柚子的魅力得以充分利用的一款菜肴,多是作为新年菜肴或“怀石料理”等比较正式的餐食菜肴。烹制“柚子盅”,先切去柚子的上部,掏空果肉,然后放入醋拌凉菜等,这样,柚子的黄色会令菜肴显得亮丽、华贵,不仅如此,还能使食材带上淡淡的柚香。烹饪研究家荒木典子这样说道:“香气,也是佳肴的一部分。冬季往往少不了柚子,它并非昂贵或珍稀的食材,但是,些许使用就能使菜肴变得奢华。”
此外,酸味强烈的柚子汁如果与酱油或汤汁调和在一起,就成为用于火锅或蒸菜的“橙醋”(PONZU)。此外,还有使用青柚子做成的调味料,其知名的有源自九州的“柚子胡椒”,它是将碾碎的柚子与青辣椒、盐混合在一起做成的,用途很多,例如用作荞麦面的调料,或是给调汁添加风味等。
除了食用以外,人们还有在一年中白昼最短的“冬至”(12月22日前后)泡柚子澡的习惯。柚子的果皮与果肉漂浮在浴缸中,柚香洋溢,暖意沁骨,据说有舒缓身心的功效。
在日本, 餐肴中有柚香,沐浴中也有柚香。柚子,是生活中的一道韵味,是疗愈身心的天赐之果。