2015 No.16

اليابان مكان للاستجمام والراحة اللذيذة

2

أقم في ريوكان لتستمتع بجو البيت الياباني

اخلع حذاءك وافرد ساقيك على حصير الأرضية المسمى «تاتامي» وتمتع بالطعام الياباني. تأمل المواد الطبيعية المستخدمة في البناء ومنظر الديكور الداخلي وخضرة الحديقة، إن الفنادق اليابانية أو «ريوكان» تتيح لك تجربة الراحة والاسترخاء الموجودة في المنزل الياباني الأصيل.

تصوير: كاوابى أكينوبو     بالتعاون مع: منتجع هاكونى/تونوساوا فوكوزومي-رو للعيون الساخنة (أشيغاراشيمو-غون، محافظة كاناغاوا)

يجتمع فن العمارة اليابانية الذي يستخدم المواد الطبيعية بكل غزارة مع خضرة الحديقة والخدمة الرائعة التي يقدمها عاملات الريوكان أو «ناكاي» ليساهموا جميعًا في تشكيل التجربة الجديدة التي تنتظر حضورك إلى الريوكان.

هذا المصباح المعلق يزيد من أناقة الحديقة.

لو أتيح لك أن تأتي إلى اليابان وأردت أن تستشعر جو اليابان الحقيقي فلن تجد أفضل من قضاء ليلة في «ريوكان» بدلًا من الإقامة في فندق على الطراز الغربي. إن المنازل المشيدة على الطراز الياباني القديم تزداد ندرة يومًا بعد يوم ولكن الإقامة في ريوكان يتيح لك وبكل يسر تجربة كل مباهج الحياة اليابانية على الطراز القديم.

وأبرز ظاهرة مميزة في البيت الياباني هو خلع الحذاء قبل الدخول، فبعد الباب الرئيسي مباشرة يوجد مدخل يسمى «غنكان» وهو يمثل فاصلًا بين العالم الخارجي والعالم المنزلي في الداخل. وعليك أن تخلع حذاءك ثم تصعد درجة واحدة لتصبح داخل المنزل حرًا بلا حذاء يقيدك وجاهزًا للاسترخاء كيفما تريد.
وإذا أقمت في ريوكان فالأغلب أنك ستقيم في حجرة واحدة تأكل فيها وتقضي فيها وقتك وأيضًا تنام فيها، ولكن لا داعي للقلق من ذلك فحجرة واحدة تكفي، وعندما يأتي المساء يتم إزاحة المنضدة المنخفضة والمقاعد التي لا أرجل لها إلى ركن الحجرة، أو يتم طيها وحفظها بعيدًا وتحل محلها مراتب «فوتون» ومفروشات النوم التي يجلبوها من دولاب الحجرة فتوضع على الأرض ويتحول المكان في الحال إلى حجرة نوم، والواقع أن الأثاث الياباني يوفر مجالًا واسعًا للحركة ويتيح استخدام المكان بكفاءة شديدة.

وعندما يستقر النزلاء في حجراتهم فأنهم يبدلون عادة ملابس السفر ويستريحون بينما يتناولون الشاي في طقم الأكواب اليابانية ويأكلون حلوى يابانية أو نوعًا تقليديًا من المقرمشات. يساهم الكافيين في الشاي الأخضر في تنبيه الحواس بصورة ممتعة ويقلل من الشعور بالإرهاق الذي يصاحب المرء عادة بعد السفر.

لا تتردد وافرد جسدك على حصير «التاتامي»، سوف يمتعك ملمس القش الناعم ورائحته الشبيهة بأعشاب مجففة مختارة بعناية، وقد تدهشك التجربة إذا لم تكن معتادًا على النوم على أرضية الحجرة لكنها في الواقع تجربة ممتعة جدًا.

تكشف الأبواب المنزلقة «شوجي» التي تركت مفتوحة عن حديقة جميلة بينما تتدلى في الحجرة داخل تجويف صغير لوحة من فن الخط وتحتها إناء من الزهور المنسقة، وهذا الركن المجوف يسمى «توكونوما». إنها متعة جميلة للبصر يضاعفها الهدوء التام الذي يغلف الحجرة.

توقع عادة أن يشتمل الريوكان على حمام من مياه العيون الساخنة فتمتع بالغطس بهدوء قبل العشاء في الحوض الساخن وسط البخار وسوف تشعر بالجوع في الوقت المناسب تمامًا.

بعد الحمام يمكنك أن تتمشي في ردهات الريوكان بلا حرج بثوب الريوكان القطني الشبيه بالكيمونو ويسمى «يوكاتا» ويتم ارتداؤه على الجسم مباشرة دون أردية داخلية.

في الريوكان يرتدي النزلاء اليوكاتا كرداء للنوم ويتحركون به أيضًا في أي مكان داخل الريوكان، فالفندق هنا يعتبر بكامله امتدادًا لحجرتك نفسها وليس مكانًا عامًا يقيدك.

عندما تعود إلى حجرتك بعد الحمام سوف تجد طعام العشاء في انتظارك وقد وضعوه لك خلال مغادرتك للحجرة وعندما تنتهي من تناول الطعام تقوم عاملات الريوكان (ناكاي باليابانية) بإزالة كل شيء في هدوء تام وبمنتهى الحرفية ثم بسرعة سحرية يفردن على الأرض تجهيزات النوم.

الراحة والاستجمام، كل جزء من الريوكان موجه نحو تحقيق ذلك بأمثل الطرق وما عليك سوى الاستسلام لهذا التدليل والاستمتاع به، وهذا هو سحر الإقامة في ريوكان.

١

«أوكامي» أو مالكة الريوكان وهي تستقبل النزلاء الجدد بتحية حارة قائلة: «إيراشايماسى» («ألف مرحب بكم»).

٢

حجرة بالريوكان على الطراز التقليدي: حصير «تاتامي»، أبواب منزلقة «شوجي» بورق «واشي» يخترقه الضوء، منضدة منخفضة، حديقة خارج الحجرة، لوحة من فن الخط في ركن «توكونوما» (في أقصى يمين الصورة).

٣

أرح عقلك من التفكير الزائد وقدم لنفسك بعض الشاي الذي ينتظرك في حجرتك فيزيل عنك عناء الطريق.

٤

امض بعض الوقت قبل العشاء في الحمام الساخن ثم استمتع بملمس رداء يوكاتا القطني الناعم على جسمك.

٥

رغم أنك لا تستطيع رؤية جبل فوجي الحقيقي من هنا لكن ظلال النافذة «شوجي» يرسم لك صورة لعوب منه لتمتع بها بصرك.

٦

اخلع حذاءك وضع قدميك فوق حصير التاتامي، سوف تجد راحة حقيقية في ملمسه الطري.

٧

بعد الحمام، اجلس على هذا الكرسي من الخيزران بجوار الجدول الرقراق ودع النسمات الخفيفة تنعشك.

٨

يصل العشاء إلى الحجرة في الوقت المناسب تمامًا. إن المطبخ التقليدي الذي يقدمه الريوكان هو تحفة فنية تستمتع بها دون تكلف أو رسميات.