2013 No.11

Strolling JapanПутешествуя по Японии

8

Окинава—острова тканей

okinawa map

Слева: красочное кимоно бингата.
Справа: трафарет узора в стиле бингата.

Слева: после первичной окраски повторная окраска проводится с дополнительным цветом. Благодаря втиранию натуральной краски в ткань цвет становится более ярким и достигается ощущение его прозрачности.
Справа: Исагава Йоко, лучшая мастер бингата на сегодняшний день.

Если басёфу это квинтэссенция окинавской ткани, то бингата (буквально «красный стиль»)—техника, использующая трафареты и другие методы—это главный традиционный способ окраски ткани на островах. Ткани бингата использовались для одеяний королевской династии Рюкю, которая правила Окинавой в давние времена. Богатство и яркость оттенков бингата достигаются за счет особой техники—нанесения первичного фона, втирания краски в ткань и затем вторичного крашения натуральными красками.

Красочная ткань в стиле бингата прекрасно воплощает в себе ослепительное окинавское солнце. Яркий солнечный свет и бесконечное синее море—это «визитная карточка» Окинавы. Идиллические пляжи и чудесный южный климат создают прекрасные условия для купания и дайвинга. В океанариуме «Окинава Тюрауми» можно полюбоваться на китовую акулу, огромных скатов манта и других обитателей Тихого океана и окинавской акватории. Среди достопримечательностей Окинавы также исторические места, связанные с бывшим королевством Рюкю, например, замок Сюри-дзё, объявленный объектом мирового наследия.

Путешествие на Окинаву позволяет насладиться идеальным сочетанием отдыха у моря, посещения достопримечательностей и знакомства с текстильными традициями.

Огромный аквариум с китовыми акулами пользуется особой популярностью в океанариуме «Окинава Тюрауми».

Замок Сюри-дзё свидетельствует о временах расцвета королевской династии Рюкю, правившей Окинавой.

Окинавская кухня имеет собственный уникальный колорит. Среди ее популярных блюд: окинавская лапша соба (Окинава-соба), имеющая, как говорят, общее происхождение с рамэн; тямпуру—овощи, обжаренные с тофу; и авамори, крепкий спиртной напиток типа сётю, аромат которого становится более изысканным с увеличением срока выдержки.

Великолепная морская синева Окинавы—одного из популярнейших курортов Японии.

Как туда добраться
От аэропорта Нарита на автобусе-лимузине до а/п Ханэда (около 80 мин.) Затем на самолете до а/п Наха (150 мин.) Также до аэропорта Наха можно за 3 часа долететь и из а/п Нарита. Мастерская «Огими-сон Басёфу» («огими-сон басёфу оримоно кобо») находится в 150 минутах поездки от а/п Наха на автомобиле.
Дополнительная информация
Веб-сайт справочной туристической информации об Окинаве: «Сказание об Окинаве» (кроме японского, есть версии на английском, китайском, корейском, русском, французском, немецком, испанском и португальском языках).
http://ru.visitokinawa.jp/