Menu
Для прочтения электронной книги необходимо включить поддержку JavaScript в настройках браузера и установить бесплатный плагин Adobe Flash Player.
Японские ткани “окутывают” мир
Современные ткани для современной жизни
Текстильный дизайнер Судо Рэйко раздвигает границы привычных представлений о текстиле, смешивая старинные техники крашения и ткачества, происходящие из разных уголков Японии, с передовыми машинными технологиями. На этих страницах рассказывается о том, как ее творческая интерпретация текстильной культуры соединяет традиционные техники с современными инновационными достижениями, привнося нечто новое в повседневную жизнь японцев.
Текстильный дизайнер Судо Рэйко
“Эко-сумка”, изготовленная из материи, сложенной наподобие бумаги оригами. “Бумажный” тканый узор со складками “горы” и “долины” закрепляется с помощью полиэстеровых нитей, после чего плиссируется при высокой температуре. Все выполняется вручную.
По технике “Ткание оригами”, нити основы и утока сплетают, формируя трехмерные складки “горы” и “долины”, как в бумажном искусстве оригами.
Шарф, сотканный из толстых шелковых пучков кибисо (пучков, скрученных шелковичными червями сразу после наступления стадии кручения шелка). Создан совместно с мастерами из города Цуруока (преф. Ямагата), известного как район производства превосходных шелковых тканей.
Вход в гостиницу “Мандарин Ориентал Токио” оформлен мотивом, основанным на работе Судо “Леса и воды Японии”. (Фотограф Окоути Тадаси)
Это произведение искусства работы Судо, названное “Дзюкон” (“Корни деревьев”), также украшает вход в гостиницу. Узор образован сплетенными микроволокнами из нержавеющей стали, на которые огнем нанесен мотив ряби. (Фотограф Суэ МкНаб)
Справа: тонкая ткань органди двойного плетения с выполненным вручную мотивом птичьих перьев, изготовленная на жаккардовом ткацком станке. Эта работа сочетает заводскую технику из Фудзиёсиды (еще одного района, знаменитого шелковыми тканями высокого качества) с ручной работой. Образцы подобных работ, выполненных Судо, сегодня находятся в постоянных коллекциях более чем в десяти художественных галереях по всему миру, включая Музей современного искусства в Нью-Йорке (МоМА).
Слева: жакет из “перьевой” органди—мягкий на ощупь и столь невесомый, что вы забудете, одет ли он на вас.
Судо Рэйко
Дизайнер по текстилю, профессор Токийского университета Дзокэй, художественный директор “Нуно Корпорейшн”. Для создания своих уникальных тканей Судо активно использует передовые технологии, разработанные в различных центрах производства текстиля в Японии.
http://www.nuno.com/