将西阵织做成玻璃盘

穿着日本传统服饰“和服”时，缠绕并系扎在腰部的带子就是“西阵织”的代表性存在。无论是过去还是现在，很多人都会在庆典等喜庆场合缠上华美的西阵织腰带。但另一方面，随着生活方式的变化，西阵织在日常生活中的使用机会越来越少，这也是公认的事实。在这样的背景下，采用了西阵织的新型制品倍受关注。此期我们主要介绍西阵织玻璃盘，这一继承了在漫长历史中千锤百炼的西阵织之技和审美意识而问世的精美杰作。

何为“西阵织”？

西阵织是在京都生产的提花织物（使用各种组织和彩色纱线编织而成的，具有复杂图案的织物）的总称。从平安时代（794年～1185年）起作为高级丝绸织物开始织造，后来以腰带为主得以发展，被指定为国家传统工艺品。 西阵织的织物绚烂豪华且富有立体感，作为日本代表性丝绸织物闻名于世。此外，西阵织由专业匠人分工合作，完成从图案设计到纱线染色、织造、精加工等多道工序，有使用金线、银线、金银铂等编织图案的“金襕”，使用指甲技术编织的“缀”，使用各种彩色纱线编织图案的“锦”，使纱线浮在织物表面的“缎子”等等，品种繁多是其一大特色。

希望西阵织这一精湛艺术能够走进人们的日常生活

华丽的西阵织，常用于婚礼等特殊场合。在作坊里编织西阵织的织造商为了让人们在日常生活中更加切身感受西阵织的编织结构所营造的立体感、金线和银线闪动的光辉以及丝线的光泽感等，开发了西阵织玻璃盘。西阵织玻璃盘的问世，一方面出于向不再使用腰带的人们弘扬西阵织的魅力，拓展人们对西阵织的认知，从而使匠人的工作得以延续和传承，另一方面是为了尝试使用腰带面料将西阵织转换成各种各样的物品。开发者们开动脑筋，用心推出了方便使用的各种尺寸，同时注意选用代表吉祥喜庆的图案，使得产品作为结婚、搬家、生日等的贺礼格外受欢迎。

在西式服装盛行，和服的需求不断降低的背景下，京都的一些以西阵织批发为家业的后继者出于充分发挥西阵织面料之所长的愿望，除了腰带和和服以外，还开发出了西阵织玻璃盘。接受委托的匠人们在以手工作业弯折玻璃时，尤为注重时间和温度的管理，以熟练精湛的技术细心打造每一个玻璃盘。而且他们表示说，希望人们在特殊日子的盛宴上，以及作为室内装饰品也能够使用西阵织玻璃盘。

这些西阵织玻璃盘中还饱含着他们的愿望，那就是，通过传承逐渐老去的匠人们的技艺，以更加亲民的方式让人们感受凝聚了日本审美意识的西阵织的魅力，来将其传递给下一代。

各种各样的西阵织制品

还有许多其他制品可以让人们在日常生活中体验“西阵织”这一日本传统文化。如散发着西阵织特有的艳彩和光泽的领带、洋溢着华贵柔美气息的披肩等服饰品类等等，可在生活中欣赏、体验西阵织的配饰品和小物件等琳琅满目、种类繁多。
近年来，西阵织的后继者们还利用结实耐用的西阵织的编织技术开发出了运动鞋等，受到了各类群体的广泛关注。