"横须贺夹克":工艺与设计并重的经典单品

鹰、龙和虎图案横须贺夹克

   "横须贺夹克"是一种由丝光面料制成、绣有典型东亚设计图案的夹克。东京 2020 年奥运会(实际举办于 2021 年)官方品牌的"横须贺夹克"吸引了世界各地人们的关注。许多欧洲时尚品牌也推出借鉴"横须贺夹克"灵感的产品,让喜欢这种服饰的人越来越多。让我们来看看这种服饰的独特魅力。

那么,"横须贺夹克"究竟是什么?

   "横须贺夹克"是一种棒球风格的外套,精选光泽感十足的醋酸纤维材质,绣有可见于日本传统服饰的典型日本设计图案。其刺绣往往充满活力、有立体感、质量上乘。官方授权的东京 2020 年奥运会"横须贺夹克"将这种服饰推广到全新的受众。随着运动员身穿这种夹克的照片开始在社交媒体上升温,"横须贺夹克"在世界各地获得了大批追随者。

1950 年代由一名工匠刺绣的"横须贺夹克"。日本服饰中的刺绣技术引起了世界各地的关注。(创作者:大泽纪代美,"横振"(yokoburi) 刺绣艺术家)

官方授权的东京 2020 年奥运会"横须贺夹克"在国际选手间脱颖而出,大受欢迎。

   "横须贺夹克"最初是作为纪念品推出的。这种服饰最初在 1950 年代的神奈川县横须贺市出售,面向即将离开日本归国的美军士兵。当时,这些士兵喜欢购买日本传统服饰,以及用刺绣精美的丝绸制成的“腰封”(obi) 留念,因此有人想到了这样的创意:将日本风格的材料和刺绣与美国人喜闻乐见的棒球夹克样式相结合。

   到了 1970 年代,这些夹克已经成为日本年轻人的时尚,这些年轻人将其称为"sukajan"("Yokosuka"和"Janpa"的合成词;前者表示横须贺,后者是美语中夹克衫"jumper"的日式拼写)。

"横须贺夹克"的刺绣有什么特别之处?

日本服饰上的一团刺绣,由“横振”刺绣艺术家大泽纪代美创作。每一片龙鳞都选用双色丝线精工绣制,创造出一种纵深感。

   "横须贺夹克"刺绣的非凡之处,在于栩栩如生的繁复立体图案。"横振"缝纫机成就了这种效果,这种缝纫机重现了随着传统日本服饰发展起来的刺绣技术。

"横振"缝纫机已经停产,因此维修由刺绣工匠进行。(图片由"横振"刺绣艺术家大泽纪代美提供)

   日本传统服饰上的每一根绣线,最初都是手工绣制的。然而,在大正时代(1912 年至 1926 年),"横振"缝纫机的发明改变了这种局面,人们可以通过机器再现这种风格独特的日式刺绣。与普通缝纫机不同,"横振"缝纫机的钢针从左向右移动,因为可以多次覆盖同一区域,打造立体效果。这种技术称为"ito wo moru"("堆叠"绣线)。用"横振"缝纫机制作的刺绣因机器而得名"横振刺绣",被用于"横须贺夹克"上,取得了很好的效果。

使用"ito wo moru"技术多次覆盖面料的同一区域,赋予设计图案立体效果。(图片由"横振"刺绣艺术家大泽纪代美提供)

   如今的"横须贺夹克"和其他服饰上的绣花通常用提花机完成,这种机器会自动重现输入到计算机中的设计图案。然而,这些机器的机针很难多次覆盖面料的同一区域,因此外观效果往往不够立体。即使在今天,"横振"缝纫机仍然是打造立体效果的最佳方式。

用提花机绣制的"横须贺夹克"价格更实惠,因此很受欢迎。

   但是,可以使用其他刺绣技术,形成立体图案效果的错觉,例如在图案的前景使用浅色绣线,在要强调的区域使用深色绣线。此外还有渐变色技巧,即在图案中间改变绣线颜色,打造立体效果。还可以通过将针的方向改变 90 度来打造类似的效果,这样,即使使用相同颜色的绣线,也能产生不同颜色的错觉,因为绣线会从不同的角度反射光线。

即使使用相同的绣线,改变针的方向(针脚方向)也会影响绣线反射光的方向,使其看起来像是另一种颜色。

   此外,还可以结合使用红蓝等对比色,或者在同一图案中混用光泽和哑光绣线,从而在不改变针脚方向的情况下改变光反射,打造具有立体感的吸睛设计。针的方向还有其他方面的重要意义,例如在绣制动物时采用特定的行针方式,唤起毛皮自然飘拂的印象,打造更加逼真的视觉效果。

针织方向与这只骆驼的毛皮自然飘拂方向一致。这样的技巧对于打造更逼真的视觉效果非常重要。(创作者:尾崎史奈,“横振”刺绣艺术家)

刺绣设计的特点和变化

   "横须贺夹克"上最受欢迎的图案包括老虎、龙、富士山和其他典型日式图案。

老虎和龙的形象之所以受欢迎,是因为它们的"日本特色"。这张照片拍摄的是经典"横须贺夹克"的复制品。(来自 TAILOR TOYO 系列)

上图中都是作为日本纪念品制造的"横须贺夹克"的复制品,因此绣有富士山和竹子等图案。(来自 TAILOR TOYO 系列)

   "横须贺夹克"不仅有以上图案,还有能够唤起人们对世界各地的印象的设计,例如代表夏威夷的草裙舞女和棕榈树,或者代表阿拉斯加的北极熊和驯鹿。另外,受日本"横须贺夹克"的影响,其他多个国家也有了代表性的刺绣夹克。

美国夏威夷火奴鲁鲁的纪念品夹克。刺绣图案是一个跳着草裙舞的女孩。(来自 TAILOR TOYO 系列)

德国制造的"横须贺夹克",绣有德国地图。诞生于日本的"横须贺夹克"在世界各地的影响力可见一斑。

"横须贺夹克"的未来

   "横须贺夹克"设计正以众多新鲜有趣的方式开枝散叶。由于"横须贺夹克"最初是纪念品,所以其设计图案的范围一度比较有限,但欧洲品牌现在推出了各种不同主题的"横须贺夹克",例如小狗和玫瑰。

这款现代"横须贺夹克"采用骷髅状的太阳和月亮设计(创作者为刺绣设计师横地宏海)。

虽然采用了龙形图案和单一色调的传统方法,但"metaverse"一词的片假名图案彰显了其现代风范。(图片由横地宏海提供)

   穿"横须贺夹克"也是一种自我表达的途径。毕竟,挑选符合自己生活态度或人生观的设计,是彰显个性的好方式。富有光泽的面料、繁复的立体刺绣和源自日本传统服饰的醒目设计,让现代人产生共鸣,也因此获得了一批新拥趸。