مقالة خاصة عن زلزال وتسونامي توهوكو 2011 - الجزء 2: إعادة الإعمار

   حدثت كارثة زلزال وتسونامي توهوكو 2011 في 11 مارس عام 2011. وقع زلزال بقوة 9.0 بمقياس ريختر قبالة ساحل سانريكو في اليابان، ليكن بذلك أكبر زلزال في تاريخ اليابان المسجل. نتج عن هذا الزلزال موجات تسونامي تسببت في أضرار جسيمة للعديد من المواقع، بما في ذلك المناطق الساحلية في منطقة توهوكو بجانب المحيط الهادئ. يصادف عام 2021 مرور عِقد على وقوع هذه الكارثة غير المسبوقة، والتي حصدت العديد من الضحايا.
   هذه المقالة هي الأولى من مقالة خاصة من جزأين تتناول ساحل سانريكو، وهي المنطقة التي تعرضت لأضرار كبيرة جراء موجات التسونامي. يلقي الجزء الثاني نظرة على الوضع الحالي للمناطق التي تأثرت بالكارثة.

الطريق إلى إعادة الإعمار

   "كانت المنطقة بأكملها مغطاة بالحطام الذي حملته موجات التسونامي، لذلك لم نكن نعرف ماذا نفعل. أنا أقدر فقط على البقاء إيجابيًا وأخبر الناس بتجربتي لأن المتطوعين أتوا للمساعدة من جميع أنحاء اليابان ولأن كثير من الناس من داخل وخارج اليابان قدّموا الدعم لنا"، كما يقول السيد كونّو، شاهد عيان على الكارثة، في منشأة جديدة يُطلق عليها اسم ماتشي نو إنغاوا ("المدخل الأمامي للبلدة") والتي تتميز بإطلالة واسعة على تاكاتاماتسوبارا.
   بعد زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011، زارت العديد من فرق الإنقاذ والفرق الطبية والمتطوعين من اليابان ومن جميع أنحاء العالم المناطق المتضررة من الكارثة وقدموا الدعم والتبرعات.

   عانى عدد كبير من الأسر الأضرار في مدينة ريكوزينتاكاتا. تم تنفيذ العمل في المدينة لبناء أشياء جديدة بما يتماشى مع مبادئ التصميم العام. وصلت موجة التسونامي إلى سطح الطابق الثالث في بلدية مدينة ريكوزينتاكاتا (ترتفع البناية في بعض المناطق إلى أربعة طوابق)، مما تسبب في سقوط العديد من الضحايا بين الموظفين. قام مجلس المدينة بأعمال تجديد مساحات من الأراضي باستخدام نتائج محاكاة لمدى وصول موجات التسونامي بناءً على بيانات زلزال وتسونامي توهوكو 2011، بالإضافة إلى نقل مجموعات كبيرة من الناس إلى مواقع أعلى للوقاية من الكوارث. تم بناء العديد من الأسوار البحرية، وتم رفع المنطقة الحضرية بمقدار 10 أمتار (حوالي 32 قدمًا). بلغ عدد الأسر التي تعيش في مساكن الطوارق المؤقتة أعلى مستوياتها على الإطلاق بعدد 2,139 أسرة في عام 2011، لكن هذا الرقم انخفض إلى 28 أسرة في عام 2020. وتهدف المدينة إلى نقل جميع الأسر من المساكن المؤقتة بحلول ربيع عام 2021.

المشي في المدينة المعاد إعمارها مع شاهد عيان على الكارثة

   قالت السيدة شيا، شاهدة عيان ترشد الناس في أنحاء بلدة يامادا: "بعد المجيء إلى بلدة الصيد هذه التي تم إعادة إعمارها بعد التغلب على كارثة كبيرة، آمل أن يتذكر الناس زيارتهم وأن مدينة يامادا كانت ممتعة وأنه كانت هناك أطعمة لذيذة. هذا ما أطمح إليه". تحظى "جولة التذوق والمشي في المدينة المعاد إعمارها" بشعبية لدى السياح. بالإضافة إلى "الجولات المصحوبة بمرشدين في حالات الكوارث" التي تتيح لك تجربة الشوارع التي تم ترميمها، وتجربة تذوق الطعام، يمكنك أيضًا الاستمتاع بالأطباق المحلية الخاصة من أوقات مختلفة من العام، مثل يامادا سِنْبيه -وهي وجبة خفيفة محلية من مقرمشات الأرز المصنوعة من دقيق الأرز- والمحار في موسمه.

   عانت بلدة يامادا من حرائق واسعة النطاق بالإضافة إلى التسونامي، مما أدى إلى أضرار جسيمة وإصابة حوالي 800 من سكانها. بعد الكارثة، تم تنفيذ العمل لبناء مدينة صغيرة تتمحور حول المحطة وعلى ارتفاع مرتفع. في الوقت الحالي، تم بناء جدار بحري جديد، وتم إنشاء منطقة سكنية على رقعة عالية من الأرض تم إنشاؤها عن طريق نحت الجبل.

من إعادة الإعمار إلى المستقبل

   يقول السيد كونّو، الرئيس التاسع لياغيساوا شوتين، الذي افتتح مصنعا للطعام في كانون الأول /ديسمبر 2020 من أجل المتاجر المتعلقة بالتخمير لتتجمع في مدينة ريكوزينتاكاتا: "لقد ازدهرت صناعة التخمير في منطقة إيمايزومي منذ أمد بعيد. قبل الكارثة، كان بإمكانك شم رائحة صوص الصويا في الهواء، وكان بإمكانك سماع الناس يصنعون الميسو. أنا أريد أن أستعيد البلدة كي تصبح حيوية من جديد كما كانت من قبل". لقد فَقَدَ مخزن التخمير ومصنعه في الكارثة، ولكن تم اكتشاف الـ مورومي (صوص الصويا غير المكرر) الخاصة بالشركة بإعجاز، مما سمح للشركة بتكرار نكهة منتجاتها كما كانت دائمًا.

   كانت بلدة أوناغاوا في محافظة مياغي حديث الجميع لكونها سباقة في عقد فعالية تسمى "ماتشيبيراكي" ("فتح المدينة") في ربيع عام 2015. تم تنظيم هذا الحدث للصلاة من أجل إعادة تشغيل المدينة بعد أن انتقلت المتاجر والمرافق من المباني المؤقتة إلى منطقة محطة أوناغاوا التي تم تجديدها. "كانت هناك صعوبات في إجراء العمل بدرجة من السرعة لتناسب توقعات السكان على الرغم من الدمار الهائل، لكنني أعتقد أن ابتسامات السكان والسياح تظهر نتائج مشروع إعادة الإعمار"، كما يقول أحد الموظفين العاملين في بلدة أوناغاوا.

   "نحن الآن في عِقد من الزمان بعد الكارثة، وقد انتهى العمل أخيرًا من حيث الجوانب "القاسية". من الآن فصاعدًا، يجب أن نعمل جميعًا معًا لتنشيط البلدة في الجوانب "البسيطة" أيضًا"، كما يقول السيد كوباياشي، الذي كان طالبًا في المدرسة الثانوية عندما وقعت الكارثة، ولكنه يعمل الآن في جمعية مدينة ريكوزينتاكاتا للسياحة والصناعة.

   شارك الناس في المدن داخل منطقة سانريكو في أنشطة إيجابية، بهدف تحقيق إعادة الإعمار خطوة بخطوة. جُرفت الكثير من الأشياء وفُقدت بسبب الزلزال والتسونامي، لكن الروابط بين الناس ظلت قائمة، مما يولد الأمل ويساعد في تطوير الطريق إلى المستقبل.