2018 NO.24

日本人生活中的祭庆

3

日本各地土生土长的独特祭庆

  在日本,各地特有的文化、历史、风土孕育了各地独特的祭庆,这些祭庆传统自古以来一直受到当地民众的珍惜与保护。

照片提供:仙台市东北连携推进室、新潟县新潟市南区观光协会、静冈县挂川市、和歌山县日高郡日高川町、山口县岩国市、爱媛县宇和岛市、长崎县长崎市、熊本县阿苏市、共同通信社

①东北地区 东北纽带祭

2011年东日本大地震之后,为安抚亡灵并祈愿震后的家园重建,由东北地区六个县的代表性祭庆组合而成的东北纽带祭,轮流在六个县举行,这也是该祭庆活动的特点所在。

http://tohoku-kizunamatsuri.jp/
日语

1 佞武多祭 (青森县)

庞大的花车在街上行走,驱赶夏夜里出现的恶灵。

2 竿灯祭 (秋田县)

高举灯笼进行表演,以祈愿秋天的丰收。

3 盛冈SANSA祭 (岩手县)

万人击鼓起舞,以驱逐妖魔。

4 仙台七夕祭 (宫城县)

竹子上的美丽装饰,表达着对丰收与健康的祈愿。

5 花笠祭 (山形县)

用华丽的彩车和舞蹈感恩山脉的恩泽。

6 草鞋祭 (福岛县)

祈愿日本最大的草鞋给人们带来足部的健康。

② 新潟县

白根大风筝竞赛 (新潟市)

世界最大规模的大风筝竞赛。大风筝在空中相互碰撞,直到掉下来为止。

http://www.shironekankou.jp/tako/
日语、英语、中国语、法语

③ 静冈县

挂川祭 (挂川市)

三年一次的祭庆,有堪称日本之最的大狮子威武登场。

http://www.kakegawa-kankou.com/matsuri/
日语

④ 兵库县

西宫神社的开门神事 (西宫市)

最先到达神社大殿的男人,被视为“福男”。

http://nishinomiya-ebisu.com/index.html
日语

⑤ 和歌山县

笑祭 (日高川町)

涂着白脸、手持铃铛的老人“笑”着漫步行走,为幸福祈祷。

http://www.town.hidakagawa.lg.jp/
日语

⑥ 山口县

岩国行波的神舞 (岩国市)

向神献舞,同时在树上表演杂技。

http://yukabanokanmai.com/
日语

⑦ 爱媛县

和灵大祭 (宇和岛市)

头部会晃动的巨大的“牛鬼”花车在街上缓缓而行,祈愿无病无灾。

https://ushioni.gaina.ne.jp/
日语

⑧ 长崎县

竹艺秀 (长崎市)

打扮成白色狐狸的两名青年表演空中杂技,表示对神灵的感恩。

https://www.at-nagasaki.jp/event/51413/
日语、英语、中国语、法语

⑨ 熊本县

御田祭 (阿苏市)

白色装束的妇女们头顶神灵的餐食,祈愿五谷丰登。

http://asojinja.or.jp/
日语