2018 NO.24

日本人生活中的祭庆

4

祭庆活动的幕后功臣

1 2

  祭庆活动的幕后,有着诸多的人们在辛勤地工作着。每一祭庆的顺利举行都有他们的一份功劳在内。

烟花商“键屋”在东京都江户川区烟花大会上发射的烟花
照片提供:江户川区烟花大会实行委员会事务局

工艺师用精湛的技艺把大朵的烟花送上夜空

在烟花的火星飞扬中,一手拿着笔的天野安喜子对发射顺序及发射时机作出指示。
摄影:TAKAOKA邦彦

  烟花,让日本的夏夜绚丽缤纷。和纸、火药、药品等的精准配方,能制造出各种颜色及各种形态的烟花,近年来,对烟花的发射顺序以及展现方法等也越来越讲究,可以说,烟花工艺师的技艺左右着烟花表演的水平。

  “键屋”是传承了300多年的烟花商家,天野安喜子是商号继承人的二女儿,她从小学生起就仰慕父亲,说“希望能像父亲那样地酷”,这一纯朴的愿望使她立志成为一名烟花工艺师。父亲赞同女儿“继承家业”的理想,但是,有一件事却遭到父亲的强烈反对。那是在女儿提出要去一家没有任何熟人的烟花工厂学习的时候。

  “我认为,要成为烟花工艺师就必须了解烟花制做现场。但是,父亲期望我在经营方面继承家业,而不是在工厂生产方面,我用了半年多的时间才说服了父亲。”

  在直接接触火药的工段中完全没有女性烟花工艺师,天野安喜子不认为女性干不了,但她也强烈地意识到,制做现场必须谨慎作业,在此基础上发挥工艺师们的技术能力,这样才能带领怀有自豪感的烟花工艺师们一起展露身手。

  经过对作业工序以及最新技术的学习,2000年,天野安喜子成为“键屋”的第十五代业主,现在,她已成为烟花表演大会筹划的中心人物,从发射的烟花的设计、工厂订制到发射顺序、营造烟花大会氛围的音乐选曲等,筹划工作内容广泛。规模较大的烟花表演大会的场合,她要带领约100名工艺师,根据天气及观众的状况作出发射指示,据说有些烟花表演大会一个小时就要作出近300次发射指示。也许是受天野安喜子的感染,现在,有7名女性加入了“键屋”团队,并形成了更加密切的团队意识。

  “烟花自古就给人带来激情与活力。技术在年年进步,烟花也越来越炫彩多样。不仅如此,我们也在努力注重日本传统的‘间’与‘余韵’的审美意识,使观众在屏住呼吸等待下一枚烟花的过程中享受日本特有的烟花美感。”

  在江户时代,人们用照亮夜空的烟花为在震灾或水灾中遇难者的灵魂安息祈祷。继承着烟花传统的天野安喜子,心中始终牢记着父亲的话“不忘敬火”。

作为烟花制作人及烟花大会总导演的天野安喜子(左起第10人)与“键屋”的员工们。

从小仰慕父亲天野修,立志成为一名烟花工艺师。