2018 NO.23

日本人的仪表审美

5

日本的地方土特化妆品是你的美容帮手!

1 2 3

在日本各地,有不少以花卉或水果等天然植物为原料并使用传统工艺技术生产的化妆品。这些原产地特有的商品,会让你邂逅新的审美与满足。

摄影●伊藤千晴

① 北海道 北海道

芦笋多香膏
(Asparagus Multi Balm)

远轻町生产的以芦笋提取液为保湿成分的全身用固态乳霜,特别对脸部、嘴唇等容易干燥的部位具有改善效果。

http://www.e-mystar.jp(日语)

② 岩手 岩手

气仙山茶花
护手霜

气仙沼地区的人们利用收集的山茶花种子榨取山茶花油,并用作护手霜的配方成分。此款护手霜是作为对东日本大地震受灾地区的援助商品而开发的。

https://hollywood-jp.com/product/kesentsubaki(日语、英语、中国语)

③ 群馬 群马

蚕丝皂 (kinu soap)

含有用作丝绸原料的蚕茧的成分提取液,是具有保湿及抗氧化功效的肥皂。使用富冈产的蚕茧作为原料,与当地的大学医学部皮肤科等共同开发而成。

http://kinu-kiryu.com/(日语)

④ 東京 东京

小町红

日本传统的口红,由1825年创建于东京都日本桥的老字号商铺所生产。它使用沿袭至今的工艺方法,并完全以红花的花瓣所含的天然红色素为原料。

http://www.isehanhonten.co.jp(日语、英语)
(照片提供:株式会社伊势半本店)

⑤ 新潟 新潟

指甲锉 SHINY

燕市生产的指甲锉,抛物面上细槽对斜交错,不仅女性爱用,也受很多男性的青睐。燕市是知名的五金产地,这里的不锈钢打磨技术是获得公认的。

http://www.yasuri.net(日语)

⑥ 富山 富山

海洋矿物质
浓缩喷雾

使用富山湾的海洋深层水生产的脸部保湿喷雾。含有日本少有的降雪地带的融雪水,丰富的矿物成分能给肌肤以滋润。

http://www.goshu.co.jp/tqw/(日语、英语)

⑦ 三重 三重

OISESAN
御净喷雾剂

含矿物质丰富的“天日盐”及天然精油配方的香水喷雾剂,有净化身心的作用。在日本著名神社之一伊势神宫的参拜道上能买到。

http://www.oisesan.co.jp(日语)

⑧ 京都 京都

胡粉指甲油

使用以贝壳为原料的日本传统颜料“胡粉”生产的指甲油,由京都的日本最早的颜料商家所开发,无刺鼻气味,不伤害指甲。

https://www.gofun-nail.com(日语、英语)
(照片提供:上羽绘惣株式会社)

⑨ 奈良 奈良

QUON爽身粉

使用在推行无农药、天然农作的奈良县采摘的茶叶为原料,并根据严格的标准进行生产。爽身粉中还含有大米、葛粉成分,能使肌肤滑爽舒适。

http://www.quon-cosme.jp(日语)

⑩ 愛媛 爱媛

沐浴盐
(椪柑芳香)

使用从柑橘的果皮中提取的精油生产的沐浴剂,其原料来自各类柑橘的著名产地爱媛县。香气芳醇,并有保湿功效。

http://yaetoco.jp(日语)

⑪ 大分 大分

粘土面膜

温泉矿泥
使用别府温泉特有的粘土生产的面膜。蓝粘土含有丰富的温泉成分与矿物质,能去除肌肤多余的油脂,同时,其中的温泉成分能使肌肤纹理细腻。

http://only-sge.co.jp(日语)
(照片提供:ONLY株式会社)