2014 No.14

بريق ولمعان في الثقافة اليابانية

1

تراث فني مبهر من اليابان

تصميمات زخرفية حية بألوان لامعة

1 2

الرسوم والأشكال المرحة تحدث تأثيرًا قويًا ببريق من الذهب والفضة

درع من العصور الوسطى مزخرف بالذهب اللامع ويشع جوًا من الشجاعة المفعمة بالاستعراض. الخوذة هنا من طراز «سازاي» من الصدف الصلب والقرون السميكة وهو التصميم المفضل لدى قواد الجيش في ذلك الوقت، هذا التصميم قد يبدو مضحكًا بعض الشيء في عيون من يعيش في القرن الواحد والعشرين.

التاريخ: من القرن السابع عشر واسم الخوذة هو «كينغيورإين كوزانى نيماي دو غوسوكو». من مقتنيات متحف طوكيو القومي. (صورة مهداة من أرشيف الصور بمتحف طوكيو القومي)

رداء ترتديه البطلة «أغيماكي» عندما تعتلي المسرح في مسرحية الكابوكي الشهيرة المسماة «سوكيروكو يوكاري نو إيدو-زاكورا». (صورة مهداة من شركة شوتشيكو المحدودة)

في الأعلى: وعاء بحافة ذات ثقوب مرسوم عليها طيور مائية باستخدام ذهب حقيقي. اسم الوعاء : «إيرو-إيه أشيكاري مون سوكاشي-بوري سوريباتشي». (من مقتنيات متحف إيديميتسو للفنون)
في الأسفل: طبق شبه مسطح عليه رسوم من الجليد وأشجار الصنوبر ومزين بالذهب. اسم الطبق : «كينزان ياكى إيرو-إيه يوكيماتسوزو سارا» وهو من مقتنيات متحف يوكي للفنون، في مدينة أوساكا. (صورة للمصور ميامورا ماسانوري)
كلا من الوعاء والطبق مصنوعان من الخزف على يد الفنان شديد الابتكار «أوجاتا كينزان» (١٦٦٣-١٧٤٣) من مدرسة فن الرينبا.

علبة لحجر الحبر بزخرفة مبهرة من طراز «رينبا ماكييه» برسوم حيوانية ونباتية وباستخدام الذهب والصدف ومعدن الرصاص، من صنع الفنان ناجاتا يوجي.
اسم العلبة : «ماكي-شيكا ماكييه رادن ريوشي-باكو» وترجع للقرن الثامن عشر. من مقتنيات متحف كيوتو القومي.