日本美丽的水稻梯田景观:“棚田(梯田)”

在山坡上,可以看到许多阶梯状排列的稻田构成的美景。这种阶梯状的稻田在日语中叫做“棚田(梯田)”,在日本、中国、印度尼西亚、菲律宾及其他国家都可以看到。 由于日本山区众多,“棚田(梯田)”景观是日本特色景观的一部分。这些“棚田(梯田)”就像镶嵌在壮丽自然风光中的一幅抽象画,不仅为日本人提供食粮,还是适合拍照打卡的人气观光景点。本文将带您深入了解日本的“棚田(梯田)”世界。
日本的“棚田(梯田)”既美观又实用
稻田用于种植水稻,而稻米是日本的主食。通常而言,这些稻田是通过在开阔的低地地区进行耕作而形成的。但是,日本约70%的土地被山脉或丘陵覆盖。日本低地少,这也是日本的特色之一。这种环境催生了一种叫做“棚田(梯田)”的稻田样式。“棚田(梯田)”是指在山坡或谷地上开垦而成的,貌似阶梯的稻田。每块稻田的面积都很小,但是它允许人们有效地利用有限的土地,因此这种样式遍及日本各地。据说,现在日本约有8%的稻田是以“棚田(梯田)”的形式耕作的。如果把小块的稻田也算上,“棚田(梯田)”可达上千块之多。因此,这些水稻梯田也被称为千枚田(意为“千块稻田”)。
“棚田(梯田)”由许多大小不一,像马赛克一样排列的稻田组成,就像一幅抽象画。
由不规则排列的稻田组成的“棚田(梯田)” 具有独特的外观。这种排列形成一种类似几何图案的景观。春天是播种的季节,阳光照射在稻田的水面上。秋天是收获的季节,许许多多的稻穗会变成成熟的金黄色。“棚田(梯田)”的样子随季节更迭,呈现出抽象画般美丽的景象。这种美丽使其超越了稻田本身,作为帮助人们放松身心的观光景点博得了巨大人气。
“棚田(梯田)”拥有潜在的力量,让它们比看起来更加神奇!
“棚田(梯田)”能够创造美丽的风景,同时还有生产食粮的绝好功能。但是,“棚田(梯田)”的力量远不止于此。
其中之一便是保水能力。日本降雨量大,但国土面积小,而且多山。这意味着,如果任由景观保持原样,一旦降雨,雨水就会直接流入大海,人们将无法储存生活所需的水。然而,“棚田(梯田)”的独特形状使雨水不会直接流入大海。从某种程度上说,“棚田(梯田)”能够有效利用大自然的力量,具有天然水坝一样的功能。通过这种方式,“棚田(梯田)”在为日本国土保持丰富的水量方面发挥着作用。
“棚田(梯田)”是在保持原貌的前提下利用自然环境开垦而成的,也就是说这些稻田也是许多动物、昆虫、植物的家园。世界各地的城市化进程使许多动植物失去了家园,大量物种濒临灭绝。然而,有“棚田(梯田)”的地区可保护生态系统,所以你可能会邂逅许多平时在城市里看不到的各种动物和植物。
日本林蛙是濒危物种,它们在“棚田(梯田)”里繁殖。
“竖眉赤蜻” 是一种蜻蜓,在日本通常被称为 “红蜻蜓”,并为一首日本童谣所吟唱。它也常见于“棚田(梯田)”。
日本“棚田(梯田)”的历史据说可追溯到1000多年以前
日本的“棚田(梯田)”历史悠久。有一种说法是,“棚田(梯田)”在公元600年至700年左右就已经存在于日本了。想到这些“棚田(梯田)”在日本存续了这么久,并在1400年后的今天依然在发挥力量保护着人们的生活,不由得令人惊叹不已。
有一种日本特有的“棚田(梯田)”,它独具特色,被称为“石积棚田”(意为“用石头垒成的梯田”)。这种“棚田(梯田)”是将石块垒在一起形成台阶造就的梯田。这种垒石阶的技术采用的是建造日本城堡的技术。
壮观的“石垣(石墙)”支撑着巨大的日本城堡。“棚田(梯田)”受益于建造这些“石垣(石墙)”的技术,为创造美丽的风景以及哺育和保护各种生物做出着贡献。这样一想,不免拥有了几分浪漫的色彩。当您眺望“棚田(梯田)”时,请不要仅仅享受那令人叹为观止的景观带来的惊喜,更要思考其背后的历史。这样或许可以让您对日本所走过的时间长河产生共鸣。
“坂折棚田(梯田)”采用的是与日本城堡的“石垣(石墙)”相同的技术。(图片提供:Masayuki Ota)
从上图可以看出,水稻梯田与日本城堡的“石垣(石墙)”有着非常相似的结构。
美丽的“棚田(梯田)”是日本的一种标志性景观
为了将日本标志性的“棚田(梯田)”景观传承给后代,农林水产省评选出《日本棚田百选》(日本100处最佳水稻梯田)。我们将从中选出几例,深入了解一下那些景色特别美丽,在日本最具代表性的“棚田(梯田)”。
丸山千枚田(三重县)
位于三重县的丸山千枚田如此美丽,据说拥有日本首屈一指的“棚田(梯田)”景观。它的规模很大,约有1340块小型稻田。每年六月都会有被称为虫送(意为“驱赶害虫”)的农事活动。 在虫送活动中,当地的孩子们拿着火把、鼓或铃在稻田里走来走去,用火把的火光和乐器的声音来驱赶虫害,祈求丰收。这项活动从尚没有杀虫剂,人们无法消灭害虫的年代就开始举行,一直持续到1953年。2004年,虫送活动卷土重来。6月,稻田里到处烛火通明,让人们享受与城市夜景迥然不同的浪漫景象。
被烛火点亮的丸山千枚田。雄伟的大自然与历史交相辉映的美丽风景,定会让您心醉不已。
星峠棚田(新潟县)
位于新潟县的星峠棚田有大约200块稻田绵延于山坡之上,是日本的代表性“棚田(梯田)”。稻田中水光莹莹的景象在日语中被称为“水镜”,令人心旷神怡。在云海中熠熠生辉的水镜营造出至梦至幻的景色。如此美景,一朝得见,永生难忘。
由于稻田中的水像镜子一样反光,星峠棚田也被称为“水镜”。
白米千枚田(石川县)
位于石川县的白米千枚田绵延于一座临海而立的山脉上,非常值得一看。波光粼粼的大海和绿意盎然的 “棚田(梯田)”相映成辉,美丽至极。在这里,您可以感受到日本大自然的雄伟壮丽。
紧邻大海的稻田,是日本特有的景观。您定会被白米千枚田的景色所征服。
欣赏变幻多姿的“棚田(梯田)”风貌
“棚田(梯田)”可以说是日本特色景观的一部分。它们在四季更迭中展现不同的风貌,无论您何时来访都有看不够的美景,令您时时刻刻心动不已。“棚田(梯田)”无疑会一如既往地支撑日本的食粮供给,同时也会继续以其美景疗愈人们的身心。
