“组纽”:工艺精良且功能强大的日本编绳,至今仍在不断地花样翻新

各种各样的绳子在我们生活的各个方面发挥着作用。我们用绳子捆绑笨重的物品以进行运输,调整裤子的腰围尺寸,或是用作包袋的提手。除了那些用作日常用品的绳子外,还有作为传统工艺品传承至今的精美绳子。这些绳子被称为“组纽”。 本文将向您介绍日本 “组纽”博大精深的世界。
“组纽” 因其复杂精致的花样和美丽的色彩而大受欢迎
“组纽”是传统日本编绳的一种。这些编绳的制作方法是,取几条线束,每条线束由几十根线组成,将这些线束缠在线轴上,然后以斜向交叉的方式把线束编在一起。编绳有着悠久的历史:关于其在日本的起源,据说是公元700年左右随佛教一起从中国大陆和朝鲜半岛传入的。
在“组纽”最初传入日本的时候,编绳用于装饰佛教用品和卷轴。“组纽”具有伸缩性,而且不同色彩和色度的线编结在一起后使其看起来很漂亮,这些特性使其应用范围逐渐扩大。它们被广泛用于各种物品,包括武士剑的装饰,用作“带缔”(束带)来固定“着物”(和服)的腰带,或用作陶瓷器的装饰品等。
在被称为战国时代的公元1500年左右,“丰臣秀吉” (日本极为著名的武士)曾鼓励手工艺制作,这在一定程度上促使一些人开始将制作“组纽”作为他们的职业。这样, “组纽”文化便逐渐在日本扎下了根。
日本的“组纽”被用于各种各样的物品上,如用于扎荷包袋,或用于装饰刀剑和盔甲等。
以复杂精美的花样将许多线和绳编结在一起,即可制作一条编绳。
不同种类的“组纽”有着不同的用途
主要有3种“组纽”:方形的“角打纽”、扁平的“平打纽”以及圆形的“丸打纽”。
“角打纽”具有方形的横截面。
“平打纽”像丝带一样扁平。
“丸打纽”像绳子一样呈圆形。
“角打纽”的典型用途是“带缔”(束带),用于固定“和服”的腰带。日本“着物”(和服)因其庄重而富有品味的风格而充满了魅力。“角打纽”的方形横截面给人以鲜明的印象,与和服十分相配。
腰带是用来系日本传统服装“着物”(和服)的。而“组纽”,特别是“角打纽”是用来固定这种腰带的。
“平打纽”像丝带一样有着扁平的横断面,像“角打纽”一样用于“着物”(和服)的腰带,或用于装饰刀剑和茶具。不过,最近这些编绳也开始用作配饰,如项链和幸运手链等。在一些少有的情况下,它们还被用作鞋带。
使用“组纽”制成的幸运手链等配饰,是在全世界都很有人气的商品。
“丸打纽”像绳子一样呈圆形,经常用于扎装小物件的荷包袋。您可以通过混搭布料和“组纽”的颜色和花样,制作极富原创性的荷包袋。
“丸打纽”用于扎荷包袋。您可以提着编绳部分来随身携带。
日本的“组纽”在海外游客中也很有人气
“组纽”有着悠久的历史,在日本的城镇,至今还能看到制作和出售“组纽”的店铺。此外,还有很多不同类型的“组纽”店铺。 有些只经营制作“组纽”的线,有些出售使用各种“组纽”制作的原创杂货,还有一些提供可亲自体验“组纽”制作的课程。
桐生堂位于东京的浅草,这里有很多来自海外的游客。这里出售“组纽”和日式杂货。
京都是日本标志性的故都,这里也有一个“组纽”博物馆。
这个博物馆有各种展品,如各种“组纽”和被称为“组台”的“组纽”制作工具。此外,还有与古老的工具和“组纽”相关的书籍和文献。
京都的安达组纽馆展示着各种与“组纽”有关的物品和资料,帮助您更多地了解这些编绳。©2020安达组纽馆
除了向您展示“组纽”,该馆还设有一个教室,可以让您实际体验亲手制作的感受。您可以制作一个挂件或手链,作成后可以带回家。
“组纽”制作体验约1个小时。老师会对你进行全面的制作指导,即使你平时对动手做东西没什么信心,也完全不必担心。©2020安达组纽馆
除日本人外,“组纽”还在海外人士中获得了日渐高涨的关注。
羽田雄治是现今仍很活跃的“组纽”匠人,他说,除日本人外,海外游客对“组纽”也很有兴趣,并且会造访他的店铺。
羽田雄治是桐生堂的经理,也是一位活跃的“组纽”匠人。
“来自海外的游客通常不知道何为“组纽”,但是因为对这些编绳的复杂精致和独到之美充满兴趣,很多游客会造访店铺。相反,还有一些人喜欢“着物”(和服)或日本刀剑,他们会努力找到并来到我的店铺,购买“组纽”来装饰这些物品。除“组纽”外,桐生堂还出售以这种编绳为特色的配饰以及其他日式杂货。因此,我们的客户范围很广,不分男女老少”。
店内色彩缤纷的桐生堂,除“组纽”外,还经营各种日式杂货。
羽田先生是一位成功的“组纽”匠人,关于组纽的魅力,他介绍说:
“打个比方,如果您把“着物”(和服)和日本刀剑看作主角,“组纽”则充其量是个配角,帮助突出主角的存在。不过,正因为“组纽”有这样的作用,你可以用很多不同的方式来吸引人们。“组纽”特有的魅力在于,你总可以邂逅新的发现和新的可能性,如你会发现可以在意想不到的地方或以意想不到的方式使用“组纽”。此外,“组纽”往往是由匠人一个一个手工制作而成,所以会因制作匠人而呈现不同的色彩和风格。另外,由于制作地区不同,编绳给人的感觉也会不同。例如,在日本的西部地区,金色或银色等色彩艳丽的“组纽”被认为是魅力之物,而在日本的东部地区,人们更喜欢不事张扬的深色“组纽”。不存在两根一样的编绳。超越成品本身,专注于来自每个匠人或地区的独有特色,你可能会对“组纽”之博大精深产生更深的体会”。
“组纽”是由几条线束编结成的,每条线束又由数十根线组成。只需改变一条线的颜色,就能大大改变其外观和感觉。思考如何将自己最爱的颜色组合在一起,会是一件很快乐的事情。
“组纽”通过每个工匠的独特创意,创造出无限的色彩。
“随着日本的日益西化,对日本自古传承的传统手工艺品的需求越来越少。然而,这也意味着我们可以运用创新的理念迎接新的挑战,而不是拘泥于现有的框架。今后,我想作为东京的 “组纽”匠人继续探索“组纽”的可能性”。
“组纽”也被纳入前卫的时尚设计之中
“组纽” 作为日本的传统手工艺品被用于各种各样的物品上,用途十分多样。近来,由于其漂亮的外观和强大的功能性,还被纳入到前卫的时尚设计之中。
“组纽”在与外来文化实现巧妙融合的同时也在不断地花样翻新。例如,有些饰品如发饰、手链等直接将“组纽”作为装饰品,但也有像手机挂件这样将编绳纳入设计的高实用性物品。此外,在2001年,某著名运动品牌甚至将“组纽”用作鞋带。
日本的“组纽”在世界范围内传播——有时是以饰品的形式,有时是以手工艺品的形式。例如,某美国运动品牌将这种编绳用作鞋带。