Web Japan > NIPPONIA No.36 > Russian > Special Feature*
NIPPONIA
НИППОНИЯ № 36 15 марта 2006г.
TOP

Спецрепортаж*
Отведайте! Японская культура через призму кулинарной традиции
Море, горы, равнины и реки… Природа одарила японский архипелаг невероятным разнообразием пищевых продуктов, и потому кухня этой страны – настоящее кулинарное празднество. Рецептура блюд обыгрывает свежесть ингредиентов, в то время как приправы и бульоны подчеркивают их аромат и вкус. Столовая утварь играет важную роль в подаче блюда, и в сервировке еды всегда проявляется тонкое эстетическое чутье. Традиционные методы хранения продуктов обусловливаются местными климатическими особенностями, а также доступностью определенных естественных консервантов; при этом с большим энтузиазмом перенимается заграничный кулинарный опыт.
Из чуткости японцев к наслаждению, которое дарит вкусно приготовленная пища, родились кулинарное знание и критерии вкуса, сформировавшие самобытную культуру питания. Что же такое японская кухня? Эти страницы познакомят вас с ней.
japanese

Японский обед
Вот пример домашнего обеда. Рис и суп мисо часто присутствуют на столе одновременно, им отводится определяющая роль. Основное блюдо обычно готовится из мяса или рыбы, его могут дополнять перебродившие соевые бобы натто и соленья.
(Фото сделано Коно Тосихико.)
japanese


Короккэ (крокеты) andmore
Французские крокеты превратились в японский вариант европейского блюда. В Японии крокеты обычно подают с рисом и салатом из свежей нашинкованной капусты.
japanese

О-тя
Зеленый чай и ходзи-тя (жареный зеленый чай, показанный на фото) пьют во время и после еды.
japanese

Цукэмоно (соленья) andmore
Баклажаны, японскую репу, корень дайкон и другие овощи маринуют в соли или рисовых отрубях.
japanese

Го-хан (рис)
Белый рис – главный продукт японского пищевого рациона.
Его едят варёным, и, как правило, он занимает центральное место на обеденном столе. Остальные блюда служат своеобразным подкреплением, стимулирующим аппетит и побуждающим есть больше риса.
japanese

Яки-дзакана (жареная рыба)
Основные блюда стола традиционно богаты белком – их готовят из рыбы (на фотографии показана зажаренная соленая макрель) или мяса.
japanese

Сёю (соевый соус) andmore
Практически любое блюдо становится вкуснее, если в него добавлен соевый соус.
В данном случае он служит приправой к жареной рыбе, натто и соленьям.
japanese

Натто (перебродившие соевые бобы) andmore
Соевые бобы небольшого размера подвергают ферментации для получения продукта, который отлично сочетается с вареным рисом.
japanese

Мисо-сиру (суп мисо) andmore
Для приготовления этого супа повар сделал бульон из тофу и вакамэ и развел в нем пасту мисо.
japanese


BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Жизнь в Японии    Японский клуб путешествий