Web Japan > NIPPONIA No.31 > Russian > Special Feature*
NIPPONIA
НИППОНИЯ No.31 15 декабря 2004г.
TOP

Спецрепортаж*
Эмоции роботов во время пения и игры
Робот Ифбот
image
Ифбот выглядит как ребёнок, одетый в космический скафандр. Ростом он 45 см и весит немногим более 10 кг. Скажите ему “Коннитива!” (Привет!) при встрече, и он к вам повернётся и будет приветствовать вас в свою очередь. Если вы захотите с ним побеседовать, то старайтесь говорить ясно и просто.
japanese

Его зовут “Ифбот” и он получил такое имя от людей, которые изумленно говорят: “А что, если бы (if) робот смог сделать даже это…?” Он появился в результате совместного проекта, выполненного несколькими компаниями в префектуре Аити, включая фирму “Бразер Индастриз Лимитед”, производящую швейные машины, принтеры и другие изделия. Он различает выражения лица человека и может рассмешить вас, если вы с ним заговорите. Если у вас раздражённый вид, то он может спросить: “Эй, вы что, рассердились?” Если вы ответите: “Вовсе нет”, то он может сказать: “Тогда давайте поговорим!” или “А почему бы нам сейчас не поиграть?”
Его словарный запас соответствует примерно уровню пятилетнего ребёнка. Он—маленькое ласковое создание, которое может выражать свои эмоции не только посредством речи—его глаза движутся в орбитах, а его рот слегка приоткрывается, придавая лицу около 40 различных выражений. Он будет приглашать посетителей у входа в павильоны Экспо, играть с детьми, петь и танцевать на арене с уличными исполнителями.
japanese

Робот-гид, говорящий на четырех языках
Вакамару
image
Когда вы разговариваете с Вакамару, он поворачивается к вам лицом и отвечает. Он “ходит” медленно, осторожно обходя все препятствия на пути. Его глаза и рот неподвижны, но всё же у него довольно много выражений лица.
japanese

“Мицубиси Хэви Индастриз” разработала робота под названием Вакамару для выполнения домашней работы. Его название происходит от имени Усивакамару, ловкого героя легенды средних веков, который наказывал злодеев.
Вакамару общается с людьми, посредством беспроводной ЛВС (локальной вычислительной сети) и передвигается в пределах пространства, которое он распознает. Его основной обязанностью является присмотр за домом в ваше отсутствие —например, он может общаться с вашими детьми или пожилыми родственниками, которые остаются дома, заняться Интернетом в поисках нужной вам информации и даже послать вам сигнал тревоги, если дома что-то не так.
На Экспо-2005 Вакамару основную часть своего времени посвятит приветствию посетителей, разговорам с ними и сопровождению их по павильону в качестве гида. Он запрограммирован разговаривать на четырёх языках—японском, английском, корейском и китайском.
Когда Вакамару поворачивает голову в ответ на ваше обращение, или склоняет ее, показывая, что он не расслышал вас, этот робот вполне способен вызвать умиление.
japanese


BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Сумо(1)    Жизнь в Японии
   Японские животные и японская культура    Чудеса Японии
   Приятного аппетита!    Интервью на обложке    Япония сегодня