Продолжается обратный отсчет времени до открытия выставки “ЭКСПО-2005 АИТИ, ЯПОНИЯ”, которое состоится 25 марта 2005 года.

Выставка ЭКСПО-2005 будет проведена в центральной части Японии в префектуре Аити, которая является удобным узловым центром железнодорожного, автомобильного, морского и воздушного транспорта. Находящийся неподалёку новый международный центральный аэропорт Японии, известный как “Центрэйр”, будет открыт для международных и внутренних авиарейсов в феврале, за месяц до открытия выставки.

В Аити производится больше продукции, чем в любой другой префектуре страны. Разнообразие отраслей промышленности огромно, от автомашин и высокотехнологичной авиации, до традиционных местных ремёсел, таких как производство глиняной посуды и текстильных изделий ручной работы. В нашей префектуре расположен третий по величине центр культурной и деловой жизни Нагоя (крупнее этого города только Токио и Осака). У нас также прекрасная природная среда, богатая культура, и мы гордимся нашими традициями. Обладая всеми этими богатствами и выполняя свою работу с максимальной отдачей, мы с большим нетерпением ожидаем проведения ЭКСПО-2005 в Аити.

Продолжающаяся глобализация средств связи и транспорта более чем когда-либо облегчает путешествия людей, товарные перевозки и передачу информации. Это предоставляет Аити прекрасную возможность расширить с помощью ЭКСПО-2005 международный обмен. Выставка внесёт новую струю в жизнь нашей префектуры и предоставит нашему региону дополнительную возможность внести свой вклад в мировое развитие.

Тема выставки ЭКСПО-2005 в Аити “Мудрость природы”. Из всех всемирных выставок, проведённых за эти годы, это первая выставка, которая проводится в такой красивой природной обстановке. Официально заявлено участие более 120 стран и международных организаций, а их экспозиции и выставочные мероприятия создадут неповторимую интернациональную атмосферу. Также будут представлены новейшие достижения в экологических и информационных технологиях—многие из них ещё в экспериментальной стадии. Приезжайте и присоединяйтесь к посетителям со всего мира, чтобы ознакомиться с изумительными творениями природы и тайнами живых существ. Приходите и оцените возможности развития культуры и цивилизации в 21-ом столетии.

Семь миллионов человек, проживающих в префектуре Аити, с нетерпением ожидают момента, когда они смогут приветствовать посетителей со всех континентов. Я искренне надеюсь, что Вы примете участие в захватывающих событиях ЭКСПО-2005 в Аити.