Web Japan > NIPPONIA No.31 > Russian > Special Feature*
NIPPONIA
НИППОНИЯ No.31 15 декабря 2004г.
TOP

Спецрепортаж*
Развлечения с роботами на Экспо-2005
Ряд японских компаний жестко конкурируют друг с другом в создании наилучшего робота-гуманоида. Они мечтают создать робота, который мог бы выполнять тяжелую домашнюю работу для нас, а одним из основных направлений является разработка технологии связи, благодаря которой робот мог бы различать людей и понимать то, что мы ему говорим, и давать адекватный ответ. На Экспо-2005 будет представлено много роботов и, хотя они ещё не используются в реальной жизни, вы вполне сможете оценить их возможности.
Автор Такахаси Коки, Фото Сакай Нобухико, Дополнительные фото предоставлены Тойота Мотор Корпорейшн
japanese

image
Справа: этот шагающий “робот-партнёр” имеет размер десятилетнего ребёнка (рост 120 см, вес 35 кг)
Слева: колёсный робот весит столько же, сколько и шагающий робот, но он короче (100 см). Он может поворачиваться в ограниченном пространстве и быть всегда начеку.
japanese
Приходите послушать музыку оркестра роботов
Роботы-партнёры
Фирма Тойота, производящая легковые и грузовые автомобили, разрабатывает три типа “роботов-партнёров”, делающих жизнь людей более комфортной. Шагающий робот имеет две ноги, как и мы. Колёсный робот имеет два колеса и может поворачиваться в ограниченном пространстве и разворачиваться. А робот с суставчатыми ногами, но без туловища, может вас переносить. Фирма Тойота заявляет, что когда-нибудь эти роботы смогут помогать людям в повседневной рутинной работе, ухаживать за больными и пожилыми людьми и работать на заводах.
Все три типа роботов имеют высокопрецизионные датчики для управления наклоном и равновесием и приводятся в действие с помощью приводов, на которые энергия передаётся по проводам. На основе этой технологии фирма Тойота разработала системы управления движениями, используемые в автомобилях.
Самой примечательной особенностью шагающих и колёсных роботов являются их подвижные “руки” и их “губы”, которые двигаются точно так же, как человеческие. Эти руки и губы продемонстрируют возможности роботов во время игры оркестра роботов на трубах и других музыкальных инструментах на сцене павильона Группы Тойота на Экспо-2005.
japanese

image
image
Каждая из трёх стальных башен имеет высоту 18 м. Гигантский фонарь соблазнительно покачивается, а при вашем приближении появляется механическая кукла каракури (внизу), чтобы поприветствовать вас. Наибольшее впечатление производят необычный внешний вид и выходки робота карако.
japanese
“Робот”, основанный на механизме старинной японской игрушки
Карако Синан-ся
В верхней части Павильона Нагакутэ в префектуре Аити будут три огромные стальные башни и гигантский фонарь в центре. Из него будет выезжать карако синан-ся, тележка, которую везет молодая девушка, одетая в старомодное китайское платье (карако означает “китайский ребенок”). Этот персонаж является типичным для механических кукол каракури нингё, которые изготавливались на протяжении более трёхста лет в префектуре Аити, где будет проводиться Экспо-2005. Каракури нингё всегда привлекали многочисленные толпы поклонников, и они до сих пор появляются в пьесах и на фестивалях. А так как они передвигались самостоятельно благодаря механическому приводу, то и считаются первыми японскими роботами.
Девочка тянет тележку синан-ся, на платформе которой стоит статуэтка, вращающаяся таким образом, что она всегда показывает на юг (“си”—показывать; “нан”—юг; “ся”—тележка) Говорят, что этот механизм был привезён из Китая более 1300 лет тому назад, став источником вдохновения для создания автоматических устройств. Эта тележка и фигурки были изготовлены для Экспо ремесленником каракури нингё в 9-м поколении Тамая Собэй. За удивительными движениями миниатюрного парня, который всегда показывает на юг, а также кувырками и другими неожиданными выходками робота карако можно без устали наблюдать в течение долгого времени.
japanese


BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Сумо(1)    Жизнь в Японии
   Японские животные и японская культура    Чудеса Японии
   Приятного аппетита!    Интервью на обложке    Япония сегодня