Web Japan > NIPPONIA No.31 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦31È£ 2004³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
image
(11) µµÀڱ⠸¶À»ÀÎ ¼¼Åä½Ã(ÖîûÂã¼). »ï¸éÀÌ »êÀ¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ¼¼Åä´Â »ï¸²°ú µµÅä°¡ dzºÎÇÏ°í ÀϺ»ÀÇ µµÀڱ⠹ßÀü¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¹ßÀÚÃ븦 ³²°Ü¿Ô´Ù. °¡¿îµ¥¸¦ È帣´Â ¼¼Åä°¡¿Í(ÖîûÂô¹)
japanese

image
(12) ³ì·Î¸¦ µ¹·Á ±ð¾Æ³»¾î ÇüŸ¦ °®Ãá´Ù. ¼¼Åä¼Ò¸Þ¾²ÄÉ(ÖîûÂæøÜõ)¿¬¼ö¼Ò¿¡¼­´Â µµÀÚ±âÁ¦ÀÛÇöÀå°ú ÀÛÇ°À» ÀϹݿ¡°Ô °ø°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù(ÀÔÀ幫·á)
(13) ¿¡¼­´Â ¼¼ÅäÀÇ µµÀڱ⠹®È­ÀÇ ´Ü¸éÀ» ¿³º¼¼öÀÖ´Ù.
(14) °¡¸¶°¡Å°³ëÄÚ¹ÌÄ¡(é¢ê¯ñýá³ÌÓ)
japanese
¡¸¼¼Åä¸ð³ë(ÖîûÂÚª)¡¹¶ó´Â À̸§À» Àü±¹¿¡ ÆÛÁö°ÔÇÑ µµÀÚ±âÀÇ µµ½Ã—¼¼Åä½Ã(ÖîûÂã¼)
¡¸¼¼Åä ´ëȸÀå(ÖîûÂüåíÞ)¡¹À» ½ÃÀÇ ³²ºÎ¿¡ µÐ ¼¼Åä½Ã´Â ³ì¸²ÀÌ Ç³ºÎÇÑ ±¸¸ª¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖÀ¸¸ç, ¾çÁúÀÇ µµÀÚ±â¿ë ÈëÀÎ µµÅäµµ dzºÎÇÑ µµÀÚ±âÀÇ µµ½Ã·Î ¹ßÀüÇØ¿Ô´Ù. ½Ã°¡ÁöÀÇ Á߽ɿ¡´Â µµÅ䶧¹®¿¡ °¥»öÀ¸·Î ¹°µç ¼¼Åä°¡¿Í(ÖîûÂô¹)°¡ È帣°í ÀÖ´Ù.
¿¾³¯ºÎÅÍ µµÀÚ±â±Á±â¸¦ ÇØ¿Ô´ø ¼¼Åä¿¡¼­ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿ä¾÷ÀÌ »ý±ä °ÍÀº 11¼¼±â Áß¹ÝÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±× ÀÌÈÄ ÀÏ¿ëÇ°¿¡¼­ºÎÅÍ Â÷µµ±¸±îÁö ¸¹Àº µµÀڱⰡ »ý»êµÇ¾î ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀÎÁö ÀϺ»¿¡¼­ µµÀڱ⸦ ¡¸¼¼Åä¸ð³ë¡¹¶ó°í ºÎ¸£°Ô µÉ Á¤µµÀÌ´Ù. 18¼¼±âÃÊ°¡ µÇÀÚ ÀÚ±â Á¦Á¶¹ýÀÌ Å¥½´·ÎºÎÅÍ Àü´ÞµÇ°í ¼¼Åä¸ð³ë´Â Àü±¹ÀûÀ¸·Î º¸±ÞµÇ¾ú´Ù.
1873³âÀÇ ºó ¿¢½ºÆ÷¿¡´Â ¼¼ÅäÀÇ ÀÚ±â(¼¼Åä¹®¾ç)°¡ ÃâÇ°µÇ¾î ±Ý»óÀ» ȹµæÇß´Ù. ¼¼ÅäÀÇ ¸¶À»Àº ¿¢½ºÆ÷¿Í´Â ÀûÁö¾ÊÀº Àο¬ÀÌ ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
½Ã³» ºÐÀ§±â´Â Á¤¸»·Î Æí¾ÈÇÏ´Ù.
¸ñÁ¶ÀÇ ¿À·¡µÈ ³ª°¡¾ß(íþè©, ±æ´Ù¶õ±¸Á¶¸¦ °¡Áø ÀüÅëÀû ÀϺ»Áý), ¾ÈÂÊ¿¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ë´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌ´Â °ñ¸ñ, ±¸ºÒ ±¸ºÒ ±¸ºÎ·¯Áø °æ»ç±æÀ» õõÈ÷ ¿Ã¶ó°¡´Â ÇÒ¸Ó´Ï. ±×¸®°í ¸¹Àº ±¼¶Ò¿¡¼­ Àڱ⸦ ±Á´Â ¿¬±â°¡ ¿Ã¶ó¿Â´Ù. ¸¶Ä¡ ÁÁ¾Ò´ø ½Ã´ëÀÇ ÀϺ»ÀÌ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â °Í°°Àº dz°æÀÌ´Ù. ±×¸®°í ½Ã³» °¢ °÷¿¡´Â ÀÌ ¸¶À»¸¸ÀÇ °ÍµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÈÄÄ«°¡¿Í½Å»ç(ä¢ô¹ãêÞä)ÀÇ °í¸¶ÀÌ´©(½Å»çÀÇ ¾Õ¶ã¿¡ ³õ¿©Áø »çÀÚÀÇ Çü»óÀ» ÇÑ Á¶Çü¹°), È£¿îÁö(Ûöê£ÞÑ)ÀÇ ¹üÁ¾, °Å±â¿¡ Åä¼Ò°ø¿ø(Ô¶ðÓÍëê®)³»¿¡ ÀÖ´Â ³ôÀÌ 4.1mÀÎ À°°¢ÇüÀÇ ºñ¼®. À̰͵éÀº ÀüºÎ°¡ ÀÚ±â·Î ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. ¿ª½Ã ÀÚ±âÀÇ ¸¶À»ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ »êÀÇ °æ»ç¸é¿¡ Àڱ⠱Á´Â ¹æÀÌ ÁÖ¿í ´Ã¾î¼± ¿À¸£¸·°¡¸¶ ¡¸È£¶óÈ¥±³°¡¸¶(Ô×Üâåöé¢, ÀÚ±â¿Í ºñ±³ÇÏ¿© µµ±â´Â È¥±³¶ó°í ºÒ·¶´Âµ¥, ÀÌ°÷ÀÌ µµ±â»ý»êÀÇ Áß½ÉÁöÁß Çϳª¿´À½)¡¹À» ºñ·ÔÇÏ¿© µµÀÚ±âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀüÇÏ´Â ¿ª»çÀû Áö¿ªÀÌ ¸î°³ ³²¾ÆÀÖ´Ù. µµÀڱ⠱¸¿ï¶§ ¾²ÀÎ ¹°°Çµé·Î ¸¸µç º®À» ¸»ÇÏ´Â ¡¸°¡¸¶°¡Å°³ë ÄÚ¹ÌÄ¡(é¢ê¯ñýá³ÌÓ)¡¹´Â µµÀÚ±â±Á´Â °÷ÀÌ ¹ÐÁýÇÑ ¼¼Åä¾ßÅ°ÀÇ Áß½ÉÁöÀΠȣ¶ó¸¶Ä¡(Ô×ïë)Áö±¸¿¡ ÀÖ´Ù.
Àüü ±æÀÌ°¡ 400¹ÌÅÍ, ÆøÀº 1¹ÌÅÍ 80¼¾Æ¼ Á¤µµÀÇ Á¼°í ±ä ±æÀε¥ Áö±Ý¿Í¼­ º¸¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °ñ¸ñÀÌÁö¸¸ ¿§³¯¿¡´Â »ê¾÷À» ÁöÅÊÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ±æÀ̾ú´Ù.¡¸°¡¸¶°¡Å°(é¢ê¯)¡¹´Â ¿ä¾÷ÀÇ µµ±¸¸¦ ½×¾ÆµÎ¾ú´ø º®À» ¸»Çϴµ¥, ÀÌ ±æÀ» µµÀڱ⸦ ¿î¹ÝÇÏ´Â ÁüÂ÷¿Í õĪºÀÀ» Áû¾îÁø »ç¶÷µéÀÌ ¿Õ·¡Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ºÎÅÍ À§¼¼ ³ôÀº ¼Ò¸®¿Í ÀÚ±â¿Í ÀڱⰡ Á¢ÃËÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Ã °Í °°´Ù. ¹Ú¹°°ü°ú °¶·¯¸®µµ ¸¶À» ¿©±âÀú±â¿¡ ÀÖ´Ù. ±×Áß ÇϳªÀÎ ¡¸¸ÖƼ¹Ìµð¾î Àü½Â°ø¿¹°ü–¼¼Åä¼Ò¸Þ¾²Å° ¿¬¼ö¼Ò¡¹´Â ¼¼Åä µµÀڱ⠱׸²ÀÇ Áö±Ý°ú ¿¾³¯ÀÇ °ÍÀ» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â Á¾ÇÕ¹Ú¹°°üÀÌ´Ù. µµ¿¹°¡ Áö¸Á»ýµéÀÌ ±×¸²À» ±×·Á³Ö°Å³ª µµ°ø¿ë ³ì·Î¸¦ µ¹¸®´Â ¸ð½ÀÀ» °¡±îÀ̼­ º¼ ¼ö ÀÖ¾î Èï¹Ì·Ó´Ù. ¸¶À»Àüü°¡ ÀÚ±â·Î °¡µæÂù ¼¼Åä. ¹°·Ð ¸¾¿¡ µå´Â °¡°Ô¿¡¼­ ¹°°ÇÀ» »ç´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¢½ºÆ÷´ëȸÀå¿¡¼­ Á¶±Ý¸¸ ¿òÁ÷¿©¼­ ÀϺ»µµÀڱ⸦ ãÀ¸·¯ ³ª°¡º¸¸é ¾î¶³±î.
japanese

* ¿¡¼­´Â¿¹Àü¿¡´Â µµÀڱⰡ ÀÌ ±æÀ» ÅëÇؼ­ ÃâÇϵǾú´Ù. ÀÌ ±æ°¡¿¡ ÀÖ´Â °¡¸¶°¡Å°³ë ÄÚ¹ÌÄ¡ ÀÚ·á°ü(é¢ê¯ñýá³ÌÓíÀÖùν)

image
(15) Å©°í ÀÛÀº ´Ù¾çÇÑ µµÀڱⰡ Áø¿­µÇ¾î ÀÖ´Â »óÁ¡. ¸¶À» ¿©±âÀú±â¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ »óÁ¡À» º¼¼ö ÀÖ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ½º¸ðÀÇ ¼¼°è (1)    ÀϺ»»ýÈ°
   ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ