Web Japan > NIPPONIA No.30 > Korean > Cover Interview
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦31È£ 2004³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

cover interview
°ü±¤È«º¸´ë»ç Á¦ 1È£¿¡ ¼±¹ßµÈ Àα⠿©¹è¿ì
±â¹«¶ó ¿ä½Ã³ë(ÙÊõ½Ê¢Ò¬)
±Û ¡ÜÃ÷Ä¡¾ß È÷·Î¾ÆÅ°(÷Ïè©ûðÙ¥) »çÁø ¡Ü¿¡³ë¸ðÅä Åä½Ã¿À(榎ÜâÚÂê©) »çÁøÁ¦°ø ¡Ü¸¶ÀÌ´ÏÄ¡½Å¹®»ç
japanese

image
¡¸Çѱ¹¿¡´Â ¼¼¹øÁ¤µµ ´Ù³à¿Ô´Âµ¥, ÀϺ»°ú Çѱ¹Àº °øÅëÁ¡ÀÌ ¸¹´Ù°í ´À²¼
´Ù¡¹´Â ±â¹«¶ó¾¾. »çÁø ¿À¸¥ÂÊ À§/°ü±¤È«º¸´ë»ç·Î Çѱ¹ ¿©¹è¿ì ÃÖÁö¿ì
¾¾¿Í °íÀÌÁî¹Ì(á³ô») ¼ö»óÀ» ¿¹¹æ.
japanese

Á¤ºÎ°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ÃßÁøÇÏ´Â ¡°ÀϺ»¹æ¹®Ä·ÆäÀÎ(Visit Japan Campaign)¡± ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀϺ»ÀÇ ¡¸°ü±¤È«º¸´ë»ç¡¹Á¦ 1È£·Î ÀÓ¸íµÈ ±â¹«¶ó ¿ä½Ã³ë(28¼¼)¾¾. µå¶ó¸¶¿Í ¿µÈ­, ¹«´ë, TV CM µî¿¡¼­ È°¾àÁßÀÎ Àα⠿©¹è¿ìÀÌ´Ù.
¿Ü±¹ÀÎ ¿©Çà°´µéÀÇ ÀϺ»¹æ¹®ÃËÁøÀÌ °¡Àå Å« ¸ñÀûÀÎ ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀÇ °ü±¤È«º¸´ë»ç´Â º¸´Ù ³Î¸® ¼¼»ó »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀϺ»ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¾Ë¸®´Â Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.
¡¸»ç½ÇÀº ÀúÀÇ ÇҾƹöÁö°¡ ÀÌÀü¿¡ JNTO(±¹Á¦°ü±¤ÁøÈï±â±¸)ÀÇ ÀÌ»ç·Î °è½Ã¸é¼­ ¿Ü±¹ºÐµéÀ» ÀϺ»¿¡ À¯Ä¡ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í °è¼Ì¾î¿ä. ¶Ç ¾Æ¹öÁö´Â ÇöÀç ¸ð´ëÇп¡¼­ °ü±¤¿ø·ÐÀ» °­ÀÇÇÏ°í °è½Ã±¸¿ä. À̹ø¿¡ Á¦°¡ °ü±¤È«º¸´ë»ç·Î ¼±¹ßµÈ °ÍÀº ±×·± ¹è°æ°ú´Â ¾Æ¹«°ü°èµµ ¾øÁö¸¸ ¹«Ã´ ½Å±âÇÑ Àο¬À̶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁöµµ °°Àº »ý°¢À̽ÅÁö ¹«Ã´ ±â»µÇØ ÁÖ¼ÌÁö¿ä.¡¹ ±â¹«¶ó¾¾´Â Çѱ¹°ü±¤È«º¸´ë»ç·Î ÀÓ¸íµÈ µå¶ó¸¶ ¡¸°Ü¿ï¿¬°¡¡¹ÀÇ ¿©ÁÖÀΰøÀÎ ÃÖÁö¿ì¾¾¿Í ÇÔ²² 2004 ³â 7¿ù 22ÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¡¸ÀÏÇÑ °ü±¤±³·ùÈ®´ë ¼¼·¹¸ð´Ï¡¹¿¡ Ãâ¼®Çß´Ù. ÀϺ»°ú Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â À¯¸í ¿©¹è¿ì µÎ»ç¶÷¿¡°Ô ÀÖ¾î ÀÌ°ÍÀÌ °ü±¤È«º¸´ë»ç·Î¼­ ¸Ç óÀ½ ÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.
¡¸Å« ¿ªÇÒÀ̶ó Ã¥ÀÓÀÌ ¹«°Å¿ö¿ä.¹°·Ð °ü±¤È«º¸´ë»ç¶ó´Â À̸§¸¸À¸·Î ³¡³»°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä. Àú´Â ÃÔ¿µ Â÷ Áö¹æ¿¡ °¡´Â ÀÏÀÌ ¸¹¾Æ ¾Ë°Ô µÇ´Âµ¥ ÀϺ»¿¡´Â ¸ÚÀÖ´Â °÷ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¹Ù´Ù¿Í °ø±âµµ ±ú²ýÇÏ°í Àνɵµ µû¶æÇØ¿ä. ¾ÕÀ¸·Î´Â ±×·± ÀϺ»ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °÷°ú ÈǸ¢ÇÑ ÀåÁ¡ µîÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇØ°¡°í ½Í¾î¿ä.¡¹
·±´ø Å»ýÀÇ ±â¹«¶ó¾¾´Â ¼¼»ì±îÁö ·±´ø¿¡¼­ »ì¾ÒÀ¸¸ç ¶Ç, ÁßÇнÃÀý 3³â°£ ´º¿å¿¡¼­ »ê °æÇèÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¡¸¿©ÇàÀÚ ½ÃÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§, ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÀϺ» Áö¹æ¿¡ °¡¸é °ï¶õÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù°í »ý°¢µÅ¿ä. °¢Á¾ ¾È³» °¡ ¿Ü±¹¾î·Î Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ùµç°¡ ¿Ü±¹Àο¡°Ô ¸Â´Â ¼÷¹Ú½Ã¼³ÀÌ Àû´Ùµç°¡ ÇÏ´Â ¸éÀÌ ´õ¿í °³¼±µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¡¹¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
¶Ç ¾÷¹«»ó ºó¹øÈ÷ ÇØ¿Ü¿¡ ³ª°¡´Â ±â¹«¶ó¾¾´Â È¥ÀÚ¼­µµ ÈÞ°¡¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÇÑÇØ¿¡ ÇѵιøÀº ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ¶°³¯ Á¤µµ·Î ¿©ÇàÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
¡¸ÇØ¿Ü¿¡ ³ª°¡¸é ¾ÆÁ÷µµ ÀϺ»°ú ÀϺ»»ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Á¡ÀÌ ²Ï ¸¹´Ù°í ´À³¦´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀϺ»»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ðµç ³ª¶ó»ç¶÷µéÀÌ ¼­·ÎÀÇ ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ¼­·Î ¾çº¸ÇÏ¸ç ´Ù°¡¼­´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Àú´Â ÀϺ»¿µÈ­¸¦ ÇØ¿Ü¿¡ ¼Ò°³ÇØ, ÀϺ»¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í´õ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â Àϵµ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù ¡¹
japanese


NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ½º¸ðÀÇ ¼¼°è (1)    ÀϺ»»ýÈ°
   ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ