Web Japan > NIPPONIA No.31 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦31È£ 2004³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
¸¸±¹¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¸Â´Âµµ½ÃÀÇ ¸ð½À
¿¢½ºÆ÷°³ÃÖÁö°¡ µÈ ¾ÆÀÌÄ¡´Â ÁߺÎÁö¹æ Á¦ 1ÀÇ ¹ø¿µÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÇöÀÌ´Ù. ±×¸®°í ³ì¸²ÀÌ Ç³ºÎÇÑ »êÀ¸·Î µÑ·¯½Î¿© ³²ÂÊÀº ÅÂÆò¾çÀ» ÇâÇØ ¿­¸° ÀÚ¿¬ÀÇ ÇýÅùÞÀº ÅäÁöÀ̱⵵ ÇÑ´Ù. ¹øÈ­°¡¸¦ µÑ·¯ºÁµµ ÁÁ°í ¸í¼Ò¿Í ¿¾³¯ À¯ÀûÀ» ¹æ¹®Çصµ ÁÁ´Ù. ´ëȸÀåÀÌ µÇ´Â ¸¶À»ÀÇ º¼°Å¸®¸¦ ¼Ò°³Çϱâ·Î ÇÑ´Ù.
±Û ¡Ü»çīŸ ½´Áö(÷øï£áóö½) »çÁø ¡Ü½º°¡¿Í¶ó Ä¡¿ä½Ã(ιê«ô¶ÓÛò¤) »çÁøÁ¦°ø ¡ÜÅäÄí°¡¿Í¹Ì¼ú°ü(2)
japanese

image
image
(1) µ¹º®¿¡ ¹ÚÇô ÀÖ´Â µ¹Áß¿¡¼­ ´«¿¡ ¶ç°Ô Å« Å°¿ä¸¶»çÀ̽Ã(ôèïáà´)´Â ³ôÀÌ 2.5m, Æø 6m.
(2) ÇϾ²³×³ëÃݵµ£¨ôøëåñýðàÓø£©´Â È­Àåµµ±¸³ª ¹®¹æ±¸ µîÀÌ °®Ãß¾îÁø ȣȭ·Î¿î È¥·Êµµ±¸. ´ç½ÃÀÇ ´ÙÀ̹¦ÀÇ ¿µÈ­¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª°í¾ß¼º ´ÙÀÌÅÙ½´Ä«Äí£¨ÓÞô¸áúÊÈ£©
japanese
image
(3) ´Â ¸¶À»ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. Áö»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ôÀÌ ¾à 50m, 1ÃþÀÇ ³ÐÀÌ°¡ ¾à 70 §³ÀÖ´Ù.
japanese

¿À·£ ¿ª»ç°¡ Áö±Ýµµ ¼û½¬´Â µµ½Ã—³ª°í¾ß½Ã
image
(4) ³ª°í¾ß ÃÖ´ëÀÇ ¹øÈ­°¡ÀÎ »çÄ«¿¡(ç´). ³²ºÏÀ» °üÅëÇÏ´Â È÷»ç¾ß¿À¿Àµµ¿À¸®(Îùè©ÓÞ÷×)¿Í ±³Â÷ÇÏ´Â »çÄí¶óµµ¿À¸®(å¡÷×)¿Í È÷·ÎÄÚÁöµµ¿À¸®(ÎÆá³ÖØ)¸¦ µû¶ó°¡¸é Á¡Æ÷¿Í ºôµùµéÀÌ ÁñºñÇÏ°Ô ¼­ÀÖ°í ¼îÇΰú À½½ÄÀ» Áñ±â´Â »ç¶÷µé·Î ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¹øÀâÇÏ´Ù.
japanese

image
(5) ³ª°í¾ß¿ª À§¿¡ 2°³ÀÇ Å¾ÀÌ ¼Ú¾ÆÀÖ´Â JR¼¾Æ®·² Ÿ¿öÁî.
japanese

image
(6) ÅäÄí°¡¿ÍÁ¤¿ø(Óìô¹ê®)Àº Ä¿´Ù¶õ ¿¬¸øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ´ÙÀ̹¦ Á¤¿ø. ÀÔÀå·á´Â ¾î¸¥ 300¿£ÀÌ¸ç ´ÙÀ̹¦°¡ µÈ ±âºÐÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
japanese
³ª°í¾ß½Ã´Â ¾ÆÀÌÄ¡ÇöÀÇ Çöû¼ÒÀçÁö·Î, ´ë·« 217¸¸¸íÀα¸ÀÇ ´ëµµ½ÃÀÌ´Ù. ½ÃÀÇ Áß½ÉÁö´Â ¹ÙµÏÆÇó·³ Á¤ºñµÇ¾î ÀÖ°í µ¿¼­¿Í ³²ºÏÀ¸·Î °¢°¢ Æø³ÐÀº °£¼±µµ·Î°¡ ¿©·¯°³ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù. ³ª°í¾ß¿ª¾Õ°ú ¸¶·ç³ë¿ìÄ¡, »çÄ«¿¡¿Í °°Àº Áö¿ª¿¡´Â ¾ÆÀÌÄ¡°¡ ³ºÀº ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷, µµ¿äŸ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¸¹Àº ±â¾÷ÀÇ ¿ÀÇǽº°¡ ÁýÁßÇØ ÀÖÀ¸¸ç, JR¼¾Æ®·² Ÿ¿ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼îÇνü³°ú À½½ÄÁ¡µîÀÌ ¸¹ÀÌ bÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ³ª°í¾ß´Â ÀϺ»¿¡¼­´Â óÀ½À¸·Î ÁöÇϵµ°¡ »ý±ä µµ½ÃÀ̱⵵ Çϸç, ³ª°í¾ß¿ª¾Õ°ú »çÄ«¿¡(ç´)¿¡ ÀÖ´Â °Å´ëÇÑ ÁöÇÏ°¡¿¡´Â Á¡Æ÷°¡ »ª»ªÈ÷ µé¾î¼­ÀÖ´Ù.
³ª°í¾ßÀÇ È°±â´Â µµÄ쳪 ¿À»çÄ«¿¡µµ °áÄÚ ÁöÁö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÌ´Ù. ÇöÀç µ¿ÇØÁö¹æ Á¦1ÀÇ µµ½Ã·Î¼­ ¹ø¿µ
ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ³ª°í¾ß´Â ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¹ßÀÚÃ븦 ³²°Ü¿Â µµ½ÃÀ̱⵵ ÇÑ´Ù. 15¼¼±âºÎÅÍ 16¼¼±â¿¡ °ÉÃļ­ÀϺ»Àº Àü¶õÀÇ ½Ã´ë¿´´Ù. ±×·¯ÇÑ Àü±¹½Ã´ë¿¡ ³ª°í¾ß Ãâ½ÅÀÇ ¿À´Ù ³ëºÎ³ª°¡(òÄï£ãáíþ)¿Í Åä¿äÅä¹Ì È÷µ¥¿ä½Ã(ù¥ãíâ³ÑÎ)°¡ ÀϺ»À» ÅëÀÏÇß´Ù.
±× µÎ »ç¶÷ÀÇ µÚ¸¦ À̾ 17¼¼±â Ãʹݿ¡ ¿¡µµ¸·ºÎ(Ë°ûÂحݤ)¸¦ °Ç¼³ÇÑ °ÍÀº °°Àº ¾ÆÀÌÄ¡Çö µ¿ºÎÃâ½ÅÀÇ ÅäÄí°¡¿Í ÀÌ¿¡¾ß½º(Óìô¹Ê«Ë¬)¿´´Ù.
ÀÌ¿¡¾ß½º´Â ¿¡µµ(Ë°ûÂ)¿¡ Á¤Ä¡ÀÇ Áß½ÉÀ» µÎ¾ú¾úÁö¸¸, ÅäÄ«À̵µ(ÔÔú­Ô³)ÀÇ ¿äÃæÁöÀÎ ³ª°í¾ß¸¦ Áß½ÃÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æµé ÇѸíÀ» ¼ºÁÖ·Î ÀÓ¸íÇؼ­ ±× ÀÌÈÄ 260³â°£ ³ª°í¾ß¿Í ±× ÁÖº¯À» Áö¹èÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
±× ¿À¿Í¸® ÅäÄí°¡¿Í °¡¹®(Ú­íåÓìô¹Ê«, ÀÌ¿¡¾ß½ºÀÇ 9¹ø° ¾ÆµéÀ» ¿øÁ¶·Î ÇÏ´Â °¡¹®)ÀÌ ±º¸²ÇÑ ³ª°í¾ß¼ºÀº 1612³â¿¡ ÅäÄí°¡¿Í ÀÌ¿¡¾ß½ºÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î Ã༺µÇ¾ú´Ù. ¼ºÀ» °ÇÃàÇÒ ¶§¹«Àå(Ùëíâ)µéÀÌ µ¿¿øµÇ¾ú´Âµ¥ ¾ó¸¶³ª ÀÏÀ» Àß ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó Ã漺½ÉÀ» ½ÃÇèÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼º¾ÈÀÇ µ¹À» ½×¾Æ ¸¸µç ¼ºº® °÷°÷¿¡´Â ¸¹Àº °Å´ëÇÑ µ¹ÀÌ ½×¾Æ¿Ã·ÁÁ® ÀÖ°í ¿­½ÉÈ÷ °æÀïÇÏ´Â ¹«ÀåµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¶°¿À¸£´Â µí ÇÏ´Ù. ¼ºÀÇ Áß½ÉÀÎ ÅÙ½´Ä«Äí(ô¸áúÊÈ)´Â ¼º¾ÈÀÇ ¾à°£ ºÏ¼­¿¡ À§Ä¡ÇÑ È¥¸¶·ç¿¡ ³ª¶õÈ÷ °ÇÃàµÇ¾î ÀÖ°í ¿ÀÁß°ú ÀÌÁßÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ´Ù. ´ÙÀÌÅÙ½´(ÓÞô¸áú)¿¡ À̸£±â±îÁö´Â ¿ì¼±¼îÅÙ½´(á³ô¸áú)¿¡ µé¾î°¡¼­ ±³·®¹ÞħÀ» Áö³ª¼­ µé¾î°¡¾ß Çϴµ¥ ¾öÁßÇÑ °æ°è½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ÙÀÌÅÙ½´ÀÇ ÁöºØ¿¡´Â ±Ý»öÀÇ »þÄ¡È£ÄÚ(¸Ó¸®´Â È£ÀÌ, ¸öÀº ¹°°í±â¸ð¾çÀ» ÇÑ ¿ë¸¶·ç ¾ç³¡¿¡ ´Ù´Â Àå½Ä µ¿¹°»ó)°¡ Àå½ÄµÇ¾î ÀÖ´Ù. »þÄ¡È£ÄÚ´Â »ó»ó¼ÓÀÇ °Å´ëÇÑ ¹°°í±âÀÌÁö¸¸, ±Ý»ö »þÄ¡È£ÄÚ¶ó°í Çϸé, ³ª°í¾ß¼ºº¸´Ù ³ª°í¾ß¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ®ÀÖ´Ù.
¿À¿Í¸® ÅäÄí°¡¿Í °¡¹®¿¡ ´ë´ë·Î À̾îÁ®¿Â ´ÙÀ̹¦(ÓÞÙ£) µµ±¸¿Í ¹Ì¼úÇ°ÀÌ ÇÑ°÷¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖ´Â °÷ÀÌÅäÄí°¡¿Í¹Ì¼ú°üÀÌ´Ù. ¹øÁÖ(Ûçñ«)ºÎÀÎÀÇ È¥·ÊÁغñ¹°ÀÎ ¡¸ÇϾ²³×³ë Ãݵµ¡¹¸¦ ÇʵηΠ°©¿Ê°ú Åõ±¸, µµ°Ë·ù, ¹«»çÁý¾ÈÀÇ »ýÈ°¿¡ Àç¹Ì¸¦ ²Ù¹Î ´Ùµµ±¸, ¼­È­°¡ ¸¹ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ¾î, ¿¡µµ½Ã´ëÀÇ ´ÙÀ̹¦µéÀÇ »ýÈ°¸ð½ÀÀ» ¾ÆÁÖ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÎÁ¢ÇÑ ÅäÄí°¡¿Í Á¤¿øÀº ¸éÀûÀÌ ¾à 4.5haÀ̸ç Ä¿´Ù¶õ ¿¬¸øÀÌ ÀÖ°í ¼öÇ®ÀÌ ¿ì°ÅÁø ´ÙÀ̹¦Á¤¿øÀÌ´Ù. ¿ø·¡´Â ¿À¿Í¸® ÅäÄí°¡¿Í °¡¹®ÀÇ 2´ë ¹øÁÖ°¡ Àº½ÅÇÑ °÷ÀÌ¿´Áö¸¸ ÇöÀç´Â ½Ã°¡ ¿î¿µÇÏ´Â °ø¿øÀ¸·Î °ø°³µÇ¾î ÀÖ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ½º¸ðÀÇ ¼¼°è (1)    ÀϺ»»ýÈ°
   ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ