Web Japan > NIPPONIA No.31 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦31È£ 2004³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
image
IMTSÂ÷·®Àº ´ëÇü ¹ö½ºÁ¤µµÀÇ Å©±âÀÌ°í Á¤¿øÀÌ 50¸í(Á¼®¼ö 16)ÀÌ´Ù. 10ºÐ°£°ÝÀ¸·Î ¿îÇàÇÑ´Ù.
japanese

ÀÚµ¿¿îÀüÀ¸·Î ´ë¿­ÁÖÇàÇÏ´Â ¹Ì·¡Çü ¹ö½º
(IMTS)Intelligent Multimode Transit System
À¯µµ¿ë Àڱ⸶ũ¸¦ ±ò¾Æ³õÀº Àü¿ëµµ·Î¸¦ ´ëÇü¹ö½º¿Í °°Àº ±³Åë±â°üÀÇ ´ë¿­ÀÌ 20mÁ¤µµÀÇ °£°ÝÀ¸·Î ¸î´ë³ª ÁÖÇàÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹«ÀÎÀÚµ¿¿îÀü½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ºÐ±âÁ¡¿¡ ´Ù´Ù¸£¸é ´ë¿­Áß¿¡¼­ ¸î´ë°¡ °¥¶óÁ® °¡°í, ¸¶Áö¸·¿¡´Â À¯ÀοîÀüÀÌ µÇ¾î ÀϹݵµ·Î¸¦ ´Þ¸°´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¡¸£É£Í£Ô£Ó ¡¹¶ó°í ÇÏ´Â »õ·Î¿î ±³Åë½Ã½ºÅÛÀÇ ¿îÇàÀ̹ÌÁöÀÌ´Ù.
¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷¿¡¼­´Â ȸÀå³»ÀÇ ¾à 1.6 §°ÀÇ Àü¿ëµµ·Î°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í ¹æ¹®°´À» Å¿î 3´ëÀǣɣͣԣÓÂ÷·®ÀÌ ´ë¿­ÁÖÇàÀ» ÇÑ´Ù. Àü¿ëµµ·ÎÀÇ µµÁß¿¡´Â ÀϹݵµ·Î·Î °¡´Â ºÐ±âÁ¡µµ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í ´ë¿­ÁßÀÇ 1´ë°¡ ¾à 0.8 §°ÀÇ ÀϹݵµ·Î¸¦ À¯ÀοîÀüÀ¸·Î ¿Õº¹ÇÏ´Ù°¡ ¶Ç ÀÚµ¿¿îÀüÀÇ ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇÑ´Ù. ´ëȸÀå³»¿¡¼­ÀÇ ÃÖ°í¼Óµµ´Â ½Ã¼Ó 30 §°ÀÌÁö¸¸ õ¿¬°¡½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¿£ÁøÀº ÀϹÝÀÚµ¿Â÷¼öÁØÀÇ ¼Óµµ¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°íÇÑ´Ù. £É£Í£Ô£Ó´Â Àå³»ÀûÀ¸·Î ÁöÇÏöÀÌ µé¾î¼³ ¼ö ¾ø´Â ÀÛÀº µµ½Ã¿¡¼­ Á߰Ÿ®´ë·®¿î¼Û¼ö´ÜÀ¸·Î È°¾àÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
japanese

¿¬·áÀüÁö Ç÷¯½º ÀüÁöÀÇ ÈûÀ¸·Î ´Þ¸®´Â
ÇÏÀ̺긮µå ¹ö½º

image


¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷ÀÇ 2°³ÀÇ ´ëȸÀåÀÎ ³ª°¡ÄíÅ× È¸Àå°ú ¼¼Åä ȸÀå°£ÀÇ ¾à 3.5 §°¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â °ÍÀº ¿¬·áÀüÁö¿Í ´ÏÄ̼ö¼ÒÀüÁö(2Â÷ÀüÁö)¶ó´Â µÎ°³ÀÇ ¿¡³ÊÁö¿øÀÇ ÈûÀ» ÇÕÇؼ­ ÁÖÇàÇÏ´Â ÇÏÀ̺긮µå ¹ö½ºÀÌ´Ù. ¼ö¼Ò¸¦ ¿¬·á·Î ÇÏ¿©, ¼ö¼Ò¿Í °ø±âÁßÀÇ »ê¼Ò¸¦ È­ÇйÝÀÀ½ÃÄÑ Àü±â¸¦ ÃßÃâÇÏ´Â ¿¬·áÀüÁö´Â ¹°(´ëºÎºÐÀº ¼öÁõ±â)¸¸ ¹èÃâÇس½´Ù. 2Â÷ÀüÁö´Â ¿¡³ÊÁö·Î¼­ Àü±âÀÌ¿Ü¿¡´Â ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ÇÏÀ̺긮µå¹ö½º´Â ±Ã±ØÀûÀÎ ¹«°øÇØ ±³Åë½Ã½ºÅÛÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
°³¹ßÇÑ °÷Àº Åä¿äŸÀÚµ¿Â÷. Ãâ·Â 90£ë£× ÀÇ ¿¬·áÀüÁö¸¦ 2´ë žÀç, ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ °É¾úÀ» ¶§¿¡ ¸ðÅÍ°¡ ¸¸µé¾î³»´Â Àü·ÂÀ» ´ë¿ë·® 2Â÷ÀüÁö¿¡ ÃàÀûÇÑ´Ù. ¸¸¿ø¹ö½º»óÅ¿¡¼­ ¿À¸£¸·±æÀ» ÁÖÇàÇÒ °æ¿ì¿¡ 2Â÷ÀüÁö¿¡¼­ Àü±â¸¦ »©³»¾î ½á¼­ ¸ðÅ͸¦ µ¹¸°´Ù.
°Ñ¸ð½ÀÀº º¸Åë ¹ö½º¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾ÊÁö¸¸ ¿·¿¡ À־ ¹è±â°¡½ºÀÇ ¾ÇÃë°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡°ú ÁÖÇà½Ã ¼Ò¸®°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
japanese



image
¿Ï¼ºÀ» ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ·çÇÁ. °¢Àå¼Ò¿¡¼­ À̺¥Æ®°¡ ¿­¸±»Ó ¾Æ´Ï¶ó ȸ¶û ¾Æ·¡´Â ÈÞ°Ô¼Ò·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
japanese
¡¸°È±â¡¹À§ÇÑ ¹Ì·¡±â¼ú
±Û·Î¹ú ·çÇÁ
¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷ÀÇ ³ª°¡ÄíÅ×ȸÀåÀº »ê°ú °ñÂ¥±â°¡ °ãÄ£ ¿ïÅüºÒÅüÇÑ ÅäÁöÀÌ´Ù. °Å±â¿¡ ¾î¶»°Ô »êÀ» ±ðÁö ¾Ê°í °ñÂ¥±â¸¦ ¸Þ¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¿ø·¡ÀÇ ÀÚ¿¬À» º¸Á¸ÇÑ Ã¤ ¹æ¹®°´ÀÌ ¿Õ·¡ÇÒ ±æÀ» ¸¸µé°ÍÀΰ¡. ±×·¡¼­ ½ÇÇöµÈ °ÍÀÌ Æò±Õ°íµµ7.5m, Æø 21m·Î ȸÀåÀ» ÀÏÁÖÇÏ´Â ÃѱæÀÌ 2.6 §°ÀÇ Å« ¸ñÁ¶°ÇÃ๰ ¡¸±Û·Î¹ú ·çÇÁ¡¹ÀÌ´Ù.
2,200m¸¶´Ù ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¥ ¼ö ÀÖ´Â ·çÆ®°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í ¹æ¹®°´Àº ÀÌ ±Û·Î¹ú ·çÇÁ¸¦ °ÉÀ¸¸é ¾î´À Æĺô¸®¿ÂÀ̵çÁö ½±°Ô °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Æø 21mÁß, Á߽ɺκР6mÀÇ ÆøÀº ÀüµµÄ«Æ®¿Í °°Àº ±ä±ÞÂ÷·®ÀÌ ´Þ¸± ¼ö ÀÖ´Â °­È­±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ù´ÚÀº Á÷»ç±¤¼±ÀÇ ¹Ý»ç°¡ ´úÇϵµ·Ï °¡°øµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ´ë ±â¿ï±â°¡ 20ºÐÀÇ 1·Î °ÅÀÇ ÆòÆòÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁ®ÀÖ´Ù. ÈÙü¾î¶óµµ À̵¿Çϱâ ÆíÇÑ ¹è¸®¾îÇÁ¸®(Àå¾ÖÀÎ ÆíÀǽü³) ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ´Â µî, °Å±â¿¡´Â ¡¸°È±â¡¹À§ÇÑ ¸¹Àº °í¾ÈÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ¡°¹Ì·¡¡±ÀÇ ±³Åë¼ö´ÜÀº ±â°è·Î ¸¸µç °Í¸¸Àº ¾Æ´Ñ°ÍÀÌ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ½º¸ðÀÇ ¼¼°è (1)    ÀϺ»»ýÈ°
   ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ