Web Japan > NIPPONIA No.31 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦31È£ 2004³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
¿¢½ºÆ÷¸¦ ´Þ¸®´Â ¡°¹Ì·¡Çü¡±±³Åë½Ã½ºÅۗģȯ°æ ½Å±³Åë ½Ã½ºÅÛ
±³ÅëÁ¤Ã¼, ±³Åë»ç°í, ¹è±â°¡½º¿À¿°. Æí¸®ÇÑ ´ë½Å¿¡ Çö´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷»çȸ°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ¹®Á¦´Â¸¹´Ù.¡¸È¯°æ¡¹À» Áß¿äÇÑ Å׸¶·Î ÇÏ´Â ¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸¹Àº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¦ ¸î°¡Áö »õ·Î¿î ±³Åë½Ã½ºÅÛÀ» ½ÇÁ¦·Î ½Ç¿ëÈ­ÇÏ¿© Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±Û ¡Ü´ÙÄ«ÇϽà ÄÚ¿ÀÅ°(ÍÔÎéÍÅýÊ)¡¡»çÁø ¡Ü»çÄ«ÀÌ ³ëºÎÈ÷ÄÚ(÷øïÌãáåé), ÄÚ¿À³ë Åä½ÃÈ÷ÄÚ(ùÁå¯××åé)
»çÁøÁ¦°ø ¡ÜÅä¿äŸÀÚµ¿Â÷
japanese

image
3·®Æí¼ºÀÎ ¸®´Ï¸ðÀÇ Á¤¿øÀº Æò»ó½Ã 244ÀÎÀÌ°í, ¸¸¿øÀÏ °æ¿ì¿¡´Â 379¸íÀÌ´Ù. ½Ã¼Ó 100kmÀÇ ÃÖ°í¼Óµµ·Î ¾ÆħÀú³áÀÇ ·¯½¬½Ã°£Àº 6ºÐ°£°Ý, ±× ¿ÜÀÇ ½Ã°£´ë¿¡´Â 10ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ´Þ¸°´Ù.
japanese

¼Ò¸®µµ ¾øÀÌ ¹Ì²ô·¯ÁöµíÀÌ ´Þ¸®´Â ÀüÂ÷
»óÀüµ¿ºÎ»ó½Ä(ßÈï³ÔÑÝ©ß¾ãÒ) ¸®´Ï¾î ¸ðÅÍÄ« ¡º¸®´Ï¸ð¡»
Â÷·ûÀÌ ¾øÀÌ ÀüÀÚ¼®ÀÇ ÈûÀ¸·Î±Ëµµ À§¿¡¼­ 6mmÁ¤µµ ºÎ»óÇÏ¿© ´Þ¸®´Â ¡º¸®¸ð´Ï¡»´Â ¡¸ºñÀ¯Çؼ­ ¸»ÇÏÀÚ¸é ½ºÄÉÀÌÆ®¸µ¿¡¼­ ´©±º°¡ Àâ¾Æ´ç°ÜÁÖ´Â µíÇÑ ½ÂÂ÷°¨¡¹(¿îÇàÁÖüÀÎ ¾ÆÀÌÄ¡°í¼Ó±³ÅëÀÇ Æò°¡£©°Ô´Ù°¡ ÁÖÇàÁß¿¡µµ ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô ÀιöÅÍ(Àü·Âº¯È¯ÀåÄ¡)ÀÇ ¼Ò¸®¸¸ÀÌ µé¸± Á¤µµ·Î Á¶¿ëÇÏ´Ù.
¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷¿¡¼­´Â ³ª°í¾ß ½Ã¿µÁöÇÏöÀÇ Á¾Á¡ÀÎ ÈÄÁö°¡¿ÀÄ«¿ª¿¡¼­ ¿¢½ºÆ÷ ´ëȸÀå ºÏÂÊ Ãⱸ¿ª±îÁö ¾à 7km¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ÁÖ¿ä ±³Åë±â°üÀÌ µÈ´Ù. ¿¢½ºÆ÷ ´ëȸÀå³»¿¡¼­ ½ÇÇèÀûÀ¸·Î ÁÖÇàÇÑ ¿¹¸¦ Á¦¿ÜÇϸé, »óÀüµ¿ºÎ»ó½Ä(ßÈï³ÔÑÝ©ß¾ãÒ)¸®´Ï¾î ¸ðÅÍÄ«°¡ ¼¼°èÃÖÃÊ·Î ½Ç¿ëÈ­µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ ¸®´Ï¸ð´Â Â÷·®Á¦ÀÛºñ´Â ´Ù¼Ò ³ôÁö¸¸ ¿îÀü»ç°¡ ¾ø´Â ÀÚµ¿¿îÀüÀ̶ó´Â °Í°ú Â÷·®°ú ±¥µµ°¡ Á¢ÃËÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °ÅÀÇ Á¤ºñ¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¿îÇàÄÚ½ºÆ®¸¦ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù. öµµ¸¦ ´ë½ÅÇÏ´Â ¹Ì·¡ÀÇ ÁßÀå°Å¸®¿î¼Û±â°üÀÇ °¡Àå À¯·ÂÇÑ È帶ó°í Çصµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ½º¸ðÀÇ ¼¼°è (1)    ÀϺ»»ýÈ°
   ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ