Web Japan > NIPPONIA No.31 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦31È£ 2004³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
Ç¥Á¤ dzºÎÇÏ°Ô ³î°í ³ë·¡ÇÏÀÚ
ifbot
image
½ÅÀåÀÌ ºÒ°ú 45cm, üÁß 10kgÁ¤µµ. ¡¸¿ìÁÖº¹À» ÀÔÀº ¾Æ±â¡¹¿Í °°Àº ÀÌ ifbot¸¦ ¸¸³ª¸é ¡¸¾È³ç!¡¹À̶ó°í ¸»À» °É¾îº¸ÀÚ. ¼Ò¸®°¡ ³ª´Â ÂÊÀ¸·Î ¾ó±¼À» µ¹·Á, °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿Í ¡¸¾È³çÇϼ¼¿ä!¡¹¶ó°í Àλ縦 ÇÑ´Ù. ·Îº¸Æ®¿¡°Ô´Â °£´ÜÇÑ ¸»·Î È®½ÇÇÏ°Ô ¸»À» °Å´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
japanese


¡¸¸¸ÀÏ(if) ÀÌ·± ·Îº¸Æ®°¡ ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°Ú³×¡¹¶ó´Â ²ÞÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï¾Æ ÀçºÀƲ°ú ÇÁ¸°ÅÍ Á¦Á¶»çÀÎ ºê¶ó´õ(Brother) °ø¾÷ µî ¾ÆÀÌÄ¡Çö¼ÒÀçÀÇ ±â¾÷ÀÌ °øµ¿°³¹ßÇÑ ¡¸ifbot¡¹.
Àΰ£ÀÇ ¾ó±¼ Ç¥Á¤À» Àо ¡¸Çü, È­³µ¾î¿ä?¡¹¶ó´Â µî Áú¹®À» Çؼ­¡¸È­³ªÁö ¾Ê¾Ò¾î ¡¹¶ó°í ´ë´äÇϸ顸±×·³, À̾߱âÇÏÀÚ!¡¹¡¸³î¾ÆÁà!¡¹¶ó°í ´ëÈ­¸¦ À̾´Â À¯ÄèÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Îº¸Æ®´Ù.
ȸȭ°¡ °¡´ÉÇÑ ³»¿ëÀº ¾ÆÁ÷ Àΰ£ÀÇ 5¼¼ ¾Æµ¿Á¤µµÀÇ ¼öÁØÀÌ´Ù.
±×·¯³ª µ¿±×¶þ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ´«°ú Àü±¤°Ô½ÃÀÇ ÀÔÀÇ ÇüÅ·Π¾à 40¿©Á¾ÀÇ Ç¥Á¤À» ¸¸µé¾î¼­ À̾߱⠰ɾî¿À´Â ¸ð¾çÀÌ ²Ï ¾Ö±³°¡ ÀÖ´Ù. ´ëȸÀå¿¡¼­´Â Æĺô¸®¿Â ÀÔ±¸¿¡¼­ ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ã¾Æ¿Â »ç¶÷µéÀ» ¸ÂÀÌÇϰųª, ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ³î°Å³ª ÇÑ´Ù. ±× ¿Ü¿¡ ¹«´ë¿¡¼­ ±æ°Å¸® ¿¬¿¹Àΰú ÇÔ²² ³ë·¡¸¦ Çϰųª, ÃãÀ» Ãß´Â ¼î¸¦ ÆîÄ£´Ù.
japanese

ÇÑÀÏÁß¿µ 4°³±¹¾î·Î ¿¢½ºÆ÷ȸÀåÀ» ¾È³»
WAKAMARU
image
¸»À» °É¸é ¾ó±¼À» µ¹·Á ÀÀ´äÇÏ´Â WAKAMARU. Àå¾Ö¹°À» ÇÇÇØ°¡¸é¼­ õõÈ÷ ¿òÁ÷ÀδÙ. ¡¸´«¡¹°ú ¡¸ÀÔ¡¹Àº ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸ dzºÎÇÑ Ç¥Á¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
japanese


¡¸¿ÍÄ«¸¶·ç(£×£Á£Ë£Á£Í£Á£Ò£Õ)¡¹´Â ÁßÀåºñ±â°è Á¦Á¶»çÀÎ ¹Ì¾²ºñ½Ã(ß²×Ô) Áß°ø¾÷ÀÌ °³¹ßÇÑ ¡¸°¡Á¤¿ë¡¹·Îº¸Æ®ÀÌ´Ù. ±× À̸§Àº ÀϺ» Áß¼¼ÀÇ ¿µ¿õÀÌ¸ç ±× ¸öÀÇ ³¯·ÆÇÔÀ¸·Î ³­ÆøÀÚ¸¦ ¡¹úÇß´Ù°í ÇÏ´Â Àü¼³ÀǼҳ⠡¸¿ì½Ã¿ÍÄ«¸¶·ç(éÚå´ü¯)¡¹¿¡¼­ À¯·¡µÇ¾ú´Ù.
Àΰ£°úÀÇ ¡¸´ëÈ­±â´É¡¹°ú ¡¸¹«¼±·£ Á¢¼Ó±â´É¡¹, ¡¸°ø°£ÆÄ¾Ç ¡¤ À̵¿ ±â´É¡¹À» °®°í ÀÖ°í º»·¡´Â Áý¿¡ Ȧ·Î ³²Àº ¾ÆÀ̵éÀ̳ª ³ëÀεé°úÀÇ ´ëÈ­»ó´ë°¡ µÇ°Å³ª ÀÎÅÍ³Ý °Ë»öÀ» ÅëÇØ Á¤º¸¼öÁýÀ» µµ¿ÍÁְųª, Áý¾ÈÀÇ ÀÌ»ó»óŸ¦ ¿ÜÃâÇÑ °¡Á·¿¡°Ô ¾Ë¸®´Â Áý ÁöÅ°´Â ·Îº¸Æ® ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
´Ü, ¿¢½ºÆ÷¿¡¼­ÀÇ ÁÖµÈ ÀÏÀº ¡¸´ëÈ­±â´É¡¹°ú ¡¸À̵¿ ±â´É¡¹À» »ç¿ëÇؼ­ ¿¢½ºÆ÷ ¹æ¹®ÀÚÀÇ Á¢¼ö¿Í ´ëȸÀå ¾È³»¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ, ÀϺ»¾î ¿Ü¿¡ ¿µ¾î, Çѱ¹¾î, Áß±¹¾î¸¦ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎ(ÇÁ·Î±×·¡¹Ö)Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
¸»À» °É¾úÀ» ¶§¿¡ °í°³¸¦ µ¹¸®°Å³ª ¸»ÀÌ Àß ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇßÀ» ¶§¿¡ ¾à°£ °í°³¸¦ °¼¿ì¶×°Å¸®´Â Ç¥Á¤ÀÌ Á¤¸»·Î ±Í¿±´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ½º¸ðÀÇ ¼¼°è (1)    ÀϺ»»ýÈ°
   ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ