Web Japan > NIPPONIA No.29 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦29È£ 2004³â 6¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
Àå¼öÀÇ ºñ°áÀº½Ä»ç¿¡ ÀÖ´Ù
ÀϺ» »ç¶÷µéÀÌ Àå¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ°áÀÇ Çϳª°¡ ½Ä»ýÈ°ÀÌ´Ù.
ÀüÅë ÀϺ» À½½ÄÀº Àå¼ö½ÄÀ̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¼ÒÀçÀÇ ¾î¶² ¼ººÐÀ» »ì¸®°í ¹«¾ù°ú ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸é Àå¼ö¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ´ÂÁö ÀϺ» »ç¶÷µéÀÌ ±æ·¯ ¿Â À½½ÄÀÇ ÁöÇý¿¡¼­ Àå¼öÀÇ ºñ°áÀ» ã¾Æ º¸ÀÚ.
±Û ¡¤¿ä¸® ¡Ü³ª°¡¾ß¸¶ È÷»ç¿À(çµß£ÎùÜý,½Ä¹®È­»ç ¿¬±¸°¡,
¼¼À̺κи®´ëÇа­»ç)
»çÁø ¡Ü¿ìÄ¡´Ù Ÿ¸ð¾²(Ò®ï£ÜÁ)
japanese
±âº»ÀûÀÎ ÀÏÁó»ïä
ù° ÁÙ ¿ÞÂÊ£¯ÁÖ½ÄÀÎ ¹äÀº Àå¿¡ ÁÁÀº ¿Ã ¸®°í´ç°ú Ç÷¾ÐÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°´Â °¨¸¶¾Æ¹Ì³ë ³«»ê µîÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºñŸ¹Î£Â±º, ¾Æ¿¬ÀÌ ¸¹Àº Á¶¸¦ ¼¯À¸¸é ´õ¿í ¿µ¾ç°¡°¡ ³ô¾ÆÁø´Ù.
µÑ° ÁÙ ¿ÞÂÊ£¯´ëµÎ¿¡ ´ç±Ù£¬´Ù½Ã¸¶ µîÀ» ³Ö¾î °£Àå°ú ¼³ÅÁÀ¸·Î ¸ÀÀ» ³½ ÄáÀÚ¹Ý. ÀϺ» °¢ÁöÀÇ Àå¼öÃÌ¿¡¼­´Â »ç¶÷µéÀÌ ´ëµÎ¸¦ ÀÚÁÖ ¸Ô´Â´Ù°í ÇÑ´Ù
¼Â° ÁÙ ¿ÞÂÊ£¯±Ùä(Åä¶õ, ¹«, ´ç±Ù, ¿ì¾û) ÀÇ Á¶¸². ±Ùä´Â ¿µ¾ç°¡°¡ ¸¹°í ¼¶À¯Áúµµ dzºÎÇÏ¸ç ¼¶À¯ÁúÀ» ±×´ë·Î ¼·ÃëÇÏ°í ¶Ç Àß ¾Ãµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ Àç·á¸¦ Å­Á÷ÇÏ°Ô ÀÚ¸¥´Ù. Àß ¾ÃÀ¸¸é ³ú¼¼Æ÷°¡ È°¼ºÈ­µÇ±â ¶§ ¹®ÀÌ´Ù.
¼Â° ÁÙ ¿À¸¥ÂÊ£¯È¸´Â ¾îÆзù¸¦ ³¯ °ÍÀ¸·Î °£Àå¿¡ Âï¾î ¸Ô´Â´Ù. »î°Å³ª ±¸¿ì¸é ¿µ¾ç°¡°¡ ¶³¾îÁø´Ù. »çÁøÀº ÂüÄ¡, µµ¹Ì, ¿À¡¾î·Î ÂüÄ¡´Â ƯÈ÷ Åä·Î¶ó°í ÇÏ´Â ¹èÂÊ »ì¿¡ DHA°¡ ¸¹ÀÌ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ¾î ³ëÀεéÀÇ Ä¡¸Å¸¦ ¸·´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
µÑ° ÁÙ Áß¾Ó£¯´©Ä«¾²ÄÉ´Â °Ü(Á¤¹Ì½Ã¿¡ ³ª¿À´Â ½Ò ²®Áú)¿¡ ¼Ò±Ý°ú ¹°À» ¼¯¾î ¹ß È¿½ÃÄÑ ±× ¼Ó¿¡¼­ ¾ß並 ÀýÀÎ °ÍÀÌ´Ù. °Ü ÀÚü¿¡ ü·Â °­È­¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ºñŸ¹Î B1°ú ºñŸ¹Î E°¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ°í, ¶Ç ¹ßÈ¿½Ã »ý±â´Â È¿¸ð±Õ°ú À¯»ê±ÕÀÌ ÀåÀ» ±ú²ýÀÌ ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ³ôÀδÙ
ù° ÁÙ ¿À¸¥ÂÊ£¯°¡´Ù¶û¾î·Î ¸¸µç Æ÷ µî À¸·Î ³½ ±¹¹°¿¡ µÈÀåÀ» Ç®¾î ¸¸µç µÈÀå±¹Àº ÀϺ»ÀÎÀÇ ½ÄŹ¿¡ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àç·áÀÎ µÎºÎ¿Í ¹Ì¿ªÀ¸·Î ¾çÁúÀÇ ´Ü¹éÁú°ú Ä®½·À» ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
japanese

Àå¼öÀÇ ÁÖ¿ªÀº ÀϺ» À½½Ä
ÀϺ»Àº ¼¼°è Á¦ÀÏÀÇ Àå¼ö ±¹°¡ÀÌ´Ù. Æò±Õ ¼ö¸íÀº ³²¼ºÀÌ 78¼¼, ¿©¼ºÀº 85¼¼´Ù. 100¼¼ ÀÌ»óÀÇ Àα¸µµ ¸Å³â °è¼Ó Áõ°¡ÇØ 2003³â¿¡´Â £²¸¸¸íÀ» µ¹ÆÄÇØ £²¸¸ 561¸íÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±Ý³â¿¡µµ ´õ¿í Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÌ È®½Ç½ÃµÈ´Ù.
ÀÏ»óÀûÀ¸·Î °Ç°­À» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ À½½ÄÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ º¸¸é, ÀϺ»ÀεéÀÌ Àå¼öÇÏ°Ô µÈ ¹è°æ¿¡´Â Ʋ¸²¾øÀÌ¡¸ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹®È­ ¡¹°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀϺ»ÀεéÀÌ °í´ëºÎÅÍ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¸Ô¾î ¿Â ¡¸½Ä»ç ½ºÅ¸ÀÏ ¡¹À̱⵵ ÇÏ´Ù.¡¸ÀÏ½Ä ¡¹Àº ¿äÁò ±¸¹Ì °¢±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. °Ç°­¿¡ ÁÁ°í ¼¼Æ÷ÀÇ ³ëÈ­¸¦ ¹æÁöÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­µµ ¸Å¿ì È¿°úÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ dzºÎÈ÷ °®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÎÀº ÀÌ ½Ä»ç ´öºÐ¿¡ Áö±¸»ó¿¡¼­ ³ëÈ­ÀÇ ÁøÇàÀ» °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î ´ÊÃâ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò¸¸Å­ ³ªÀÌ¿¡ ºñÇØ ³î¶ø µµ·Ï Àþ°Ô »ê´Ù.

±âº»Àº ¡¸ÀÏÁó»ïä(ìéñðß²óø)¡¹
ÁֽĿ¡ ¼¼°¡Áö ¹ÝÂù°ú ±¹, ÀÌ ¡¸ÀÏÁó»ïä ¡¹¾ß¸»·Î ÀϺ»½Ä ½Ä»ç ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿øÁ¡ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ½ÒÀ» ¹°¸¸À¸·Î ÁöÀº ¹ä¿¡ µÈÀå±¹°ú 3Á¾·ùÀÇ ÂùÀÌ µé¾î°£´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.¡¸»ïä ¡¹´Â ÁÖ Âù°Å¸® ÇÑ°¡Áö¿¡ ´Ù¸¥ Âù°Å¸® µÎ °¡Áö·Î ¸ðµÎ ¼¼ Á¾·ù·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. °í´ë ºÎÅÍ À̾îÁ® ¿Â ÀÌ ½Ä»ç¹ýÀÌ ÀÏÁó»ïä·Î ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀº °ÍÀº ¹«·Î¸¶Âî½Ã´ë(ãøïëãÁÓÛ,14~16¼¼±â)ÀÇ ¹«»ç °è±ÞÀÌ ¸Ô´ø ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿À´Ã³¯±îÁö °è½ÂµÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÁÖ Âù°Å¸®¿¡´Â µ¿¹°¼º ´Ü¹éÁúÀÎ »ý¼±À» ¸Ô´Â °æ ¿ì°¡ ¸¹¾Æ ȸ¸¦ ºñ·ÔÇØ »ý¼±À» »î°Å³ª ±Á´Â µî ´Ù ¾çÇÏ°Ô ¿ä¸®ÇØ ¸Ô´Â´Ù. ±× ¹ÛÀÇ Âù°Å¸®Áß Çϳª´Â °¨ÀÚ³ª ¹«, ´ç±Ù, ¿ì¾û, ´Ù½Ã¸¶ µîÀ» »îÀº ¹ÝÂùÀ̸ç, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ³´Åä, µÎºÎ, ÄáÀÚ¹Ý, ³ª¹° ¹«Ä§£¬½ÄÃÊ ¹«Ä§ µîÀÌ´Ù.¶Ç,ÀÏÁó»ïäÀÇ ±âº»¿¡ ¹Ýµå½Ã µé¾î °¡´Â °ÍÀÌ ¾ßä ÀýÀÓÀ̳ª ¿ì¸Þº¸½Ã(¸Å½ÇÀýÀÓ)µîÀÇ ÀýÀÓ Á¾·ùÀÌ´Ù.
¿ä¸® Àç·á´Â ÃáÇÏÃßµ¿ Á¦Ã¶¿¡ ³ª´Â °ÍÀÌ Áß½ÉÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÎÀÌ À̸¦ °íÁýÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â Á¦Ã¶ ¿ä¸®°¡ ¸ÀÀÌ Ãæ½ÇÇÏ°í ±×´ÙÁö Á¶¸®¿¡ ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ ÃæºÐÈ÷ ¸ÀÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÁøÇÏ°Ô °£À» Çϰųª ¿À·§µ¿¾È »î°Å³ª Çϸ鼭 ±× Àç·á°¡ º»·¡ °®°í ÀÖ´Â ºñŸ¹Î Á¾·ù³ª ¾àÈ¿ ¼ººÐ µîÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÀϺ» À½½ÄÀº °£´ÜÇÏÁö¸¸ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿µ¾ç È¿À²ÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. ±×·³ ÀϺ»ÀεéÀ» Àå¼öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ´Â ÁÖ¿ä À½½ÄÀÇ ¿µ¾ç°¡¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?    ÀϺ»»ýÈ°
   ´«À¸·Î ¸Àº¸´Â À½½Ä»ùÇà    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ