Web Japan > NIPPONIA No.29 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦29È£ 2004³â 6¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
Àå¼öÀÇ ³ª¶ó£¬ÀϺ»
ÀϺ»Àº ³ëÀεéÀÌ °Ç°­ÇÑ ³ª¶ó´Ù. 100¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ëÀÎÀÌ £²¸¸¸íÀ» ³Ñ°í, Æò±Õ¼ö¸íÀº ³²³à ¸ðµÎ ¼¼°è 1À§¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÎÀº ¿Ö ÀÌó·³ Àå¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀϱî? ³ªÀÌ µé¾î¼­µµ ÇöÀå¿¡¼­ ¸ÍÈ°¾àÇÏ°í ÀÖ´Â ºÐµéÀ» ºñ·ÔÇØ ³ëÀεéÀÇ »ýÈ°»ó¿¡¼­ ÀϺ»¹®È­ ÀÇ À±ÅÃÇÔÀ» ã¾Æº»´Ù.
±Û ¡Ü»çÄ«°¡¹Ì ÄìÄÚ(÷øß¾Íñí­),ÈÄÄí¹Ì¾² ¸Þ±¸¹Ì(ÜØÎÃû³)»çÁø ¡ÜÀÌÅä Ä¡ÇÏ·ç(ì¥Ôöô¶ôç),  ¸ð¸®Å¸ÄÉ Å¸Ä«½Ã(ßµñÓ×Ì), ÇÏŸÄɾ߸¶ Ÿī½Ã(畠ߣ âý), ¾ß¸¶±¸Ä¡ À¯Å°(ߣϢéØÑÃ) ,¿À°¡¿Í Å°¿äÄÚ(á³ô¹ôèí­)»çÁøÁ¦°ø ¡Ü¹Ì¿ì¶ó ÄÉÀÌÁ¶(ß²øÝÌ×ß²)
japanese

ÀϺ»ÀÎÀº ¿ÖÀå¼öÇϴ°¡?
——92¼¼ÀÇ Çö¿ª ÀÇ»ç È÷³ëÇ϶ó ½Ã°Ô¾ÆÅ°(ìíå¯ê«ñìÙ¥)¾¾ ÀÎÅͺä

image
È÷³ëÇ϶ó ½Ã°Ô¾ÆÅ°(ìíå¯ê«ñìÙ¥)¾¾1911³â»ý.37³â ±³ÅäÁ¦´ë(ÌÈÔ´ð¨ÓÞ) ÀÇÇкΠÁ¹¾÷£®41³â ¼¼ÀÌ·ÎÄ«±¹Á¦º´¿ø(á¡ÖØÊ¥ÏÐð·Ü»êÂ)³»°úÀǻ簡 µÇ¾î³»°ú°úÀ壬¿øÀå µîÀ» ¿ªÀÓ.ÇöÀç °°Àº º´¿ø ¸í¿¹¿øÀå ¹× ÀÌ»çÀå,¼¼ÀÌ·ÎÄ«°£È£´ëÇÐ ¸í¿¹ÇÐÀå.
japanese

ÀϺ»ÀεéÀÇ Æò±Õ ¼ö¸íÀº ¼ýÀÚ»óÀ¸·Î´Â ³²³à ¸ðµÎ ¼¼°è ÃÖ°í¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ÀüüÀûÀ¸·Î ¼ö¸íÀÌ ±ä»ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï°í Ãâ»ý·ü Àú ÇÏ¿¡ µû¸¥ ¿µÇâµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯¾ÆÀÇ »ç¸Á·üÀÌ ³·±â ¶§¹®¿¡ ¾ÆÀÌ°¡ ÀûÀº ³ª¶ó´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î Æò±Õ ¼ö¸íÀÌ ±æ¾îÁý´Ï´Ù.±×·¡¼­ ÇÑ ¸¶µð·Î ¡¸ÀϺ»ÀεéÀº ¸ðµÎ Àå¼öÇÑ´Ù ¡¹°í´Â ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, ºÐ¸í 40³â Àü¿¡ ´Â °Ü¿ì ¼ö¹é¿© ¸í Á¤µµ ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø 100¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ëÀεéÀÌ Áö±ÝÀº ¾à £²¸¸¸í ÀÌ»ó¿¡ À̸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.ÀÌ·¸°Ô °£´Ù¸é 100¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ëÀÎÀÌ £³¸¸ ¸íÀ» ³ÑÀ» ³¯ÀÌ ¸ÖÁö ¾ÊÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù.
Àå¼öÇÏ´Â ÀϺ»ÀÎÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °¡Àå Å« ¿äÀÎÀº ½Ä»ýÈ°ÀÔ´Ï´Ù. ÀïÀ» °æÇèÇÑ Áö±ÝÀÇ 60¼¼ ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀº ´ëü·Î °Ë¼ÒÇÑ ½Ä»ç¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.Ä®·Î¸®³ª ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀÌ ÀûÀº ½Ä»ç¸¦ Çϱ⠶§¹®¿¡ °¢Á¾ º´ÀÇ ¿ø ÀÎÀÎ µ¿¸Æ°æÈ­°¡ ÀûÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Àå¼ö¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¸î °¡Áö °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ±×µéÁß¿¡´Â »ìÂð »ç¶÷ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. ºñ¸¸Àº ½ÉÀå¿¡ ºÎ´ãÀÌ »ý±â´Âµ¥´Ù°¡ µ¿¸Æ°æÈ­°¡ µÇ ±â ½±Áö¿ä.û³â±â±îÁö´Â ¾î´À Á¤µµÀÇ Ä®·Î¸®¸¦ ¼·ÃëÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸,60¼¼¸¦ ³ÑÀ¸¸é Ä®·Î¸®´Â ³·Ãß°í ÄÝ ·¹½ºÅ×·ÑÀÌ ³ôÀº µ¿¹°¼º Áö¹æµµ ÇÇÇؾ߸¸ °Ç°­ÇÏ°Ô »ì ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¡µµ½Ã´ëÀÇ À¯ÇÐÀÚ °¡ÀÌ¹Ù¶ó ¿¡Å°ÄË(ø¯ê«ìÌúÍ, 1630£­1714)Àº ±×ÀÇ Àú¼­ ¡¸¿äÁÒÄï(å×ßæýº)¡¹¿¡¼­ °Ç°­À» À§Çؼ­´Â ¹è°¡ ºÎ¸¦ ¶§±îÁö ¸ÔÁö ¸»°í £¸ÇÒ Á¤µµ·Î ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¡¸Ç϶óÇÏÄ¡ºÎ(ÜÙø¢ÝÂ)¡¹ ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í Àִµ¥, Àú´Â 7ÇÒ Á¤µµ¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °Ç°­ÇÏ°Ô ¿À·¡ »ì°í ½Í´Ù¸é ¸Ô´Â °ÍÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ¿© Ç¥ÁØüÁßÀ» À¯ÁöÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ¾ß丸 ¸Ô°Å³ª ¸Ô°í ½ÍÀº °ÍÀ» ÂüÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. È°µ¿ÀûÀÎ »ýÈ°À» À§Çؼ­´Â °í±â³ª »ý¼±µµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ´ÜÁö Ä®·Î¸®¿Í µ¿¹°¼ºÁö¹æ, ´çºÐÀ» ÁÙÀ̱⸸ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
Ä®·Î¸®¸¦ ¼ÒºñÇϱâ À§Çؼ­´Â ¿îµ¿µµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ ÀÌÁ¦ °ð 93»ìÀÌ µÇ´Âµ¥ ¿ªÀ̳ª °øÇ׿¡¼­µµ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê°í °è´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í Áüµµ ½º½º·Î ¿Å±é´Ï´Ù. ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀ¸¸é °üÀýÀ» ¿òÁ÷À̱⠾î·Á¿öÁö±â ¶§¹®¿¡ À¯¿¬Ã¼Á¶µµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. °üÀýÀ» ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¸é ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀÌ ±ÍÂú¾ÆÁ® »ç¶÷µé°ú ¸¸³¯ ±âȸµµ Àû¾îÁö±â ½±½À´Ï´Ù. ÀÚ±ØÀÌ ¾ø´Â »ýÈ°Àº Ä¡¸Å¿¡µµ °É¸®±â ½±Áö¿ä. ³ëÀε鿡°Ô ¿îµ¿Àº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¶Ç Àå¼öÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀÌ Áö±Ý ¾î¶² »óÅÂÀÎÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °Íµµ ¼ÒȦÈ÷ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ°¢Áõ»óÀÌ ¾ø¾îµµ 1³â¿¡ ÇѹøÀº °Ç°­Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Æ ºÒÆíÇÑ °÷À̳ª Áúº´¿¡ ¹Ì¸®¹Ì¸® ´ëóÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÀ̳ª ½É±Ù°æ»ö µîµµ Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇϸé Ä¡À¯ÇÒ È® ·üµµ ³ô¾ÆÁý´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀº ¸¶À½°¡Áü¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯ÄèÇÑ °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀڱⰡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ±âµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÀáÀ» ¸ø ÀÜ´Ù°í °í¹ÎÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ Àִµ¥, ¸ø ÀÚ´Â°Í ÀÚü´Â ±×·¸°Ô Å« ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀáÀ» ¸ø ÀÜ´Ù°í °í¹ÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. °Ç°­À» À§Çؼ­´Â ÀÏÂï ÀÚ°í ¾Æħ¿¡ ÀÏÂï ÀϾ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´ø°¡ ¾Æħ Á¡½É Àú³áÀ» Àß Ã¬°Ü ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏÁö¸¸, ÇÏ·çÇÏ·ç º¸¶÷ ÀÖ´Â »ýÈ°À» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ´Ù¼Ò ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ »ýÈ°À» ÇÏ´õ¶óµµ ¸Å¿ì °Ç°­ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. Àúµµ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇѹøÀº ö¾ß¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¿ø°í°¡ ¹Ð·Áµµ ÇÏ·í¹ã ö¾ßÇÏ¸é ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®¿¡ Á¶±Ýµµ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê ½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ³í¹®À» ¾µ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¿¹¸¦ µé¾î, ö ¾ß¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ ¸Ó¸®³ª ¸¶À½ÀÌ »óÄèÇØÁý´Ï´Ù. Á¦°¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â º´¿ø¿¡¼­µµ ¾ß±ÙÀ¸·Î »õº®¿¡ ÁöÄ£ Á÷¿øÀÇ ¾ó±¼À» º¸´Âµ¥ ±×°ÍÀº Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÀÏÀ» Çϱ⠶§¹® ÀÔ´Ï´Ù. ½º½º·Î ÀÏÀ» Áñ±â¸é¼­ ÇÑ´Ù¸é ºñ·Ï ÇÏ·í¹ã ÀáÀ» ÀÚÁö ¸øÇصµ »óÄèÇÏ°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
image
³ªÀ̸¦ ¸Ô°í ³ª¼­ ÀÚ½ÅÀÌ Àü³äÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ³ª ¾ø³ª¿¡ µû¶ó ±× »ç¶÷ÀÇ »îÀÇ Àǹ̰¡ ¹Ù²ò´Ï´Ù. ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀ¸¸é ´À±ßÇÏ°Ô »ýÈ°ÇÏÀÚ´Â »ý°¢Àº Å« À߸øÀÔ´Ï´Ù. ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é ´õ¿í ¿­ÁßÇؼ­ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À ´Ï´Ù. »ç¶÷µé°ú Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸¸³ª°Å³ª ´Ã ÀÚ±ØÀÌ ÀÖ´Â »ýÈ°À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àå¼ö¿Í ¿¬°áµË´Ï´Ù.
¾Æ¹«¸® Àå¼öÇÑ´Ù°í Çصµ ħ»ó¿¡¼­ »ýÈ°ÇØ¾ß Çϰųª ÀºµÐ »ýÈ°À» ÇÑ´Ù¸é »ç´Â Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °í·ÉÀÌ¶óµµ ÀÚ¸³ÀûÀÎ »ýÈ°À» ÇÏ¸ç »çȸ¿Í ¾î¶² ½ÄÀÌµç °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í »ç´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺ» ±â¾÷ÀÇ ´ëºÎºÐÀº 60¼¼°¡ Á¤³âÀ¸·Î À̸¦ °è±â·Î ÀºÅðÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹Áö¸¸, ÀÌ´Â Æò±Õ¼ö¸íÀÌ 68¼¼¿´´ø ½Ã´ë¿¡ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÎÀÇ Æò±Õ¼ö¸íÀÌ 80¼¼¸¦ ³ÑÀº ¿À´Ã³¯ 10³âÀº ´õ Çö¿ª¿¡ ¼­ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Àú´Â 75¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ëÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡¸½Å ³ëÀο ¡¹À̶ó´Â È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àΰ£¿¡°Ô´Â £³¸¸ 6,000¿©°³³ª µÇ´Â À¯ÀüÀÚ°¡ ÀÖÁö¸¸ »ç¿ëÇØ º¸Áöµµ ¸øÇÑ °Íµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍµéÀ» »ç¿ëÇØ À½¾Ç, ȸȭ, ½ºÆ÷Ã÷ µî Áö±Ý±îÁö ÇØ º» ÀûÀÌ ¾ø´Â °Íµé¿¡ µµÀüÇØ º¸ÀÚ´Â ¿îµ¿ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¼öÀÔÀÇ ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸Ó¸®¿Í ¸öÀ» »ç¿ëÇØ »õ·Ó°Ô ¸ôµÎÇÒ ¸¸ÇÑ Ãë¹Ì È°µ¿À¸·Î °Ç°­ÇÑ ³ëÀεéÀÌ ´Ã¾î³­ ´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
ÀϺ»Àº 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ Àα¸°¡ ÀüüÀÇ ¾à 19£¥¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Àå¼öÀÇ ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. 4¹Ý¼¼±â ÈÄ¿¡´Â ÀÌ ºñÀ²ÀÌ 25£¥°¡ µÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. °Ç°­ÇÏ°Ô Áö³¾ ¼ö ÀÖ´Â ½Å ³ëÀεéÀÌ Áõ°¡ÇØ °¡´Â °ÍÀº ÀϺ» »çȸ¿¡ À־µµ Áß¿äÇÑ °úÁ¦¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.(´ã)NIPPONIA
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?    ÀϺ»»ýÈ°
   ´«À¸·Î ¸Àº¸´Â À½½Ä»ùÇà    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ