Web Japan > NIPPONIA No.29 > Korean > Bon Appetit!
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦29È£ 2004³â 6¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

¿ä¸®·Î º¸´Â ÀϺ»¹®È­

Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù

¯ÄÚ³ªº£

°­ÇÑ ½º¸ð¼±¼ö¸¦
¸¸µé¾î³»´Â ³¿ºñ¿ä¸®

±Û ¡Ü¿À¿ÀŸ´Ï È÷·Î¹Ì(ÓÞÍÛûÇÐù,¿ä¸®Àü¹®±âÀÚ)
»çÁø ¡ÜÄÚ¿À³ë Åä½ÃÈ÷ÄÚ(ùÁå¯××åé)

japanese
Image
°í±â¿Í »ý¼±,¾ßä ±¹¹°ÀÌ ¿ì·¯³­ ¯ÄÚ³ª
º£. Àç·á´Â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÌ¸é ¹» ³Öµç »ó°ü
¾ø´Ù.
japanese

ÀϺ» ½º¸ð¼±¼öµéÀÌ ¸öÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¸Ô´Â ³¿ºñ¿ä¸®°¡ ¯ÄÚ³ªº£´Ù.¡¸Â¯ÄÚ³ªº£ ¡¹´Â ½º¸ð°è¿¡¼­ ¼±¼öµéÀÇ ½Ä»ç¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¸»À̱⵵ ÇÏ°í, ³¿ºñ¿¡ ³Ö´Â Àç·á³ª ¸À¿¡´Â Ưº°È÷ Á¤ÇØÁø °ÍÀº ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ß°í±â¿Í µÎºÎ, ÆÄ¿Í ¹èÃß µîÀÇ ¾ß並 ¾ç³äÇÑ ±¹¹°¿¡ ²ú¿© ¸Ô´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.
¯ÄÚ³ªº£»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»¿¡¼­´Â ³¿ºñ¿ä¸®°¡ ¸¹¾Æ ½ÄŹ¿¡ ³¿ºñ¸¦ ³õ°í ¹Ì¸® ÁغñÇÑ °í±â³ª ¾ß並 ³Ö¾î°¡¸ç ¸Ô´Â´Ù. ƯÈ÷ Ãß¿î °èÀý¿¡ °¡Á·À̳ª Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ³¿ºñ ÁÖº¯¿¡ ¸ð¿© ´Ü¶õÇÑ ÇÑ ¶§¸¦ º¸³» ´Â °ÍÀº ÀϺ»Àε鿡°Ô´Â ¸Å¿ì Áñ°Å¿î ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
¡¸Â¯ÄÚ ¡¹ÀÇ ¾î¿øÀº ¿©·¯°¡Áö ¼³ÀÌ ÀÖ¾î Á¤È®ÇÏÁö ´Â ¾ÊÁö¸¸,19¼¼±â¸»°æ ÇÑ ½º¸ð µµÀå¿¡¼­ ³ªÀÌµç ¼±¼ö°¡ ¸ÅÀÏ ½Ä»ç¸¦ ¸¸µå´Â ¿ªÇÒÀ» µµ¸Ã¾Æ Ç߱⠶§¹®¿¡ ¡¸Â¯(µµÄì Áö¹æ¿¡¼­ ¾Æ¹öÁö¸¦ ºÎ¸¦ ¶§ ¾²´Â ¸»)¡¹ÀÌ ¸¸µå´Â ¿ä¸®°¡ ¡¸Â¯ÄÚ ¡¹, ³¿ºñ¿ä¸®¸¦ ¡¸Â¯ ÄÚ³ªº£ ¡¹¶ó°í ºÎ¸£°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
½º¸ð ¼±¼öµéÀÇ ÇÏ·ç´Â ¿¬½ÀÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °ÝÇÑ ¿îµ¿ µîÀ¸·Î À°Ã¼¸¦ Ȥ»çÇÑ ÈÄ£¬¾Æħ °â Á¡½É¿ëÀ¸·Î ¯ÄÚ³ªº£¸¦ ¸Ô´Â´Ù. ½º¸ð¼±¼öµé¿¡°Ô´Â ¸¹Àº ¾çÀÇ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ÈûÀ» ³»´Â °Íµµ ¼ö·ÃÀÇ ÀϺÎÀÎ °Í ÀÌ´Ù. ¹äÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô±â À§Çؼ­´Â ±¹¹°ÀÌ ¸¹Àº ¯ÄÚ ³ªº£°¡ Àû´çÇÏ°í, °í±â¿Í »ý¼±, ¾ßä µîÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î ÀÖ¾î ¿µ¾ç°¡µµ ¸¸Á¡ÀÌ´Ù. ¶Ç ¸¹Àº ÀοøÀÇ ¼±¼öµéÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ½Ä»ç¸¦ Çϱâ À§Çؼ­´Â ¼Õ½¬¿î ³¿ºñ ¿ä¸®°¡ ÇÕ¸®ÀûÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¯ÄÚ³ªº£´Â ½º¸ð°è Ư À¯ÀÇ ¿ä¸®·Î ÀÚ¸®Àâ¾Æ 1937³â¿¡´Â ÀºÅðÇÑ ½º¸ð ¼±¼ö°¡ µµÄì ·á°íÄí(å»ÏÐ)¿¡ ¯ÄÚ³ªº£ ¿ä¸®Á¡À» ³Â´Ù. ÀÌÈÄ Á¦ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³ª°í ³¿ºñ¿ä¸®ÀÇ Çϳª·Î ÀϹÝÀε鿡°Ôµµ Ä£¼÷ÇØÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.
¯ÄÚ³ªº£ÀÇ Àç·á·Î ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ¸·Î´Â ´ß°í±â°¡ ÀÖ´Ù. ½º¸ð¿¡¼­´Â ½ÃÇÕÀÌ ½ÃÀÛµÇ°í µµÈ¿ (÷Ïøñ)¿¡ ¼ÕÀÌ ´ê´Â °ÍÀº °ð Æй踦 ÀǹÌÇϱ⿡ ³×¹ß ´Þ¸° µ¿¹°ÀÇ °í±â¸¦ ¸Ô´Â °ÍÀ» ²¨·È±â ¶§¹® À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ½º¸ð µµÀå¿¡¼­ ÀÌ·± dz½À¿¡ ½Å°æ ¾²´Â °Íµµ ¾ø¾îÁ® ´ß°í±â ÀÌ¿ÜÀÇ °í ±â¸¦ ¸Ô´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ Á³´Ù°í ÇÑ´Ù.
¿ø·¡ ´ß°í±â´Â ºñ±³Àû ½Ñ °ª¿¡ »ì ¼ö ÀÖ´Â Àç·á ÀÌ°í Åë´ß¿¡¼­ °í±â¸¦ ¶§³½ »À´Â ÁÁÀº ¼öÇÁ¸¦ ²ú ÀÏ ¼ö Àֱ⿡ ÀÌ ½ºÇÁ¿¡ °£Àå µîÀÇ ¾ç³äÀ» ÇÏ¸é °£ ´ÜÇÏ°Ô ¸ÀÀִ ¯ÄÚ³ªº£¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ´ß°í±â·Î ¾²Äí³×(´ÙÁø ´ß°í±â¸¦ µÕ±Û°Ô ÇÑ °Í)À» ³ÖÀ¸¸é ¿©±â¿¡¼­µµ ±¹¹°ÀÌ ¿ì·¯³ª ¼øÇÑ ¸ÀÀÌ ³­´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ³¿ºñ¿ä¸®¿¡´Â ½ºÅ°¾ßŰó·³ Àç·á¸¦ Çϳª¾¿ ³Ö¾î°¡¸ç ¸Ô´Â °Íµµ ÀÖÁö¸¸ ÀåÄÚ³ªº£´Â ¸ðµç Àç·á¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ³¿ºñ¿¡ ³Ö°í ¸ðµç Àç·á°¡ ¼¯¿© ÁÁÀº ¸ÀÀ» ¿ì·Á³» ¸Ô´Â ¿ä¸®´Ù. ÀÌ¿¡ ¯ÄÚ³ªº£¸¦ ¸¸µå´Â ºñ°áÀº Àß ÀÍÁö ¾Ê´Â Àç·áºÎÅÍ Â÷·Ê·Î ³Ö¾î°¡¸ç ²úÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÍÀº Àç·áµéÀ» ¸Ô°í ³ª¸é ¿ìµ¿À̳ª ¹äÀ» ³Ö¾î ¸ÀÀÌ ¿ì·¯³­ ½ºÇÁ¸¦ ³²±è¾øÀÌ ¸¶Áö¸·±îÁö ¸ÔÀÚ.NIPONIA
japanese
Image
Á¶¸®´Â ¡¸°íÅä°¡¿ì¸Þ(ÐÖ«öØÞ)¡¹ÁÖ ¹æÀå ÅäÀ̽à Åä½ÃÈĹÌ(èâà´××Ùþ) ¾¾.Àü ½º¸ð ¼±¼ö·Î ½º¸ð µµÀå ¿¡¼­ ÀÍÈù ½º¸ð¼±¼öµéÀÇ ¸ÀÀ» ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.½º ¸ð °ø¿¬ÀÌ ¿­¸®´Â µµÄì ½º¹Ì´Ù ±¸ ·á°íÄíÄÚÄí±âÄ­(Õ×ÏÐÏÐÐüν) ¿¡´Â ¸¹Àº ½º¸ð ¿ä¸®Á¡ÀÌ ÀÖÁö ¸¸ ÀÌ ÁýÀÇ Â¯ÄÚ³ªº£°¡ ƯÈ÷ ¸À ÀÖ´Ù´Â ÆòÆÇÀÌ ³ô´Ù.
http://www13.plala.or.jp/kotogaume
£¨ÀϺ»¾î£©
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?    ÀϺ»»ýÈ°
   ´«À¸·Î ¸Àº¸´Â À½½Ä»ùÇà    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ