《niponica》是向世界各国朋友介绍现代日本风貌的网络杂志。
2019 NO.27
尽享日本美食
![7](../../../images/number-7.png)
羊羹
因其对运动的功效而再受关注的日本传统糕点
摄影●小山幸彦(STUH) 照片提供●PHOTO LIBRARY
名为“AMANOHARA”的羊羹,用豆沙表现富士山,用琼脂表现天空。这是创业380年的老字号商铺“两口屋是清”以其新品牌“结”(YUI)的工艺技术精心制做的。
羊羹是典型的日本传统糕点,其做法是先将红豆煮熟并滤成豆沙,加入砂糖和琼脂熬煮,然后倒入模具中凝固而成。标准型羊羹为长方形,浓郁的红豆颜色接近黑色,沉甸甸的。切成片后排列摆放的状态非常娇艳,甚至曾被文豪谷崎润一郎(1886~1965)赞为有“冥幻深邃”之感。羊羹甜味浓郁,所以,建议与带有苦味的绿茶一起享用。
羊羹据传是在十五世纪左右与禅宗(佛教之一派)文化一起传来日本的,最初是把红豆沙与葛根粉等揉合后蒸熟做成“蒸羊羹”。不久到了十九世纪,出现了使用琼脂做的“熬制羊羹”,后来,“熬制羊羹”一直成为羊羹的主流,直至今日。羊羹所使用的原料,除了红豆外,还有白芸豆、红薯、栗子、柿子,各地人们在把浆状的煮液倒入模具进行凝固的工序中融入各种创意做成不同形状的羊羹,其中还有富士山形状的羊羹。
“熬制羊羹”使用较多的砂糖,且水分较少,可保质较长时间,所以,作为可保存的茶点而受人喜爱。同时,因为能方便地补充营养,所以受到登山者及其他运动爱好者的青睐,近年来甚至还出现了专为从事体育运动的人开发的“运动羊羹”。一家老字号的糕点大商家在2012年推出了海藻盐配方的羊羹产品。人在长时间运动后,身体在出汗的同时也会流失矿物质,而海藻盐中含有矿物成分,能及时地给身体以补充。此外,运动时摄入糖分,会使血糖值出现剧烈波动,这样反而会导致低血糖。因此,“运动羊羹”选用了可以被身体慢慢吸收的糖分来抑制低血糖的风险。
“运动羊羹”还有一个特征在于容器包装。为能作为运动时的补给食物,各家制造商在包装上动足脑筋,力图做到不沾手且用一只手就能简单地开封。
作为传统日式糕点的羊羹,如今也成为一种高营养食品,今后它也许会在新的场合更多地发挥其特有的功能。