《niponica》是向世界各国朋友介绍现代日本风貌的网络杂志。
2019 NO.27
奥运会即将来临!

跃入世界体育项目行列的
日本武道
东京2020奥运会将空手道新列为竞赛项目,同时,柔道自1964年的东京奥运会以来在世界上逐步受到人们的喜爱,并成为国际性竞赛项目。
作为世界性的竞赛项目而不断获得发展的日本武道,有着其独特的魅力。
空手 Karate
上左:在世界空手道锦标赛女子“形”个人赛中两次荣获冠军的清水希容选手
摄影:MUTSU KAWAMORI/AFLO
上右:在世界空手道锦标赛男子“形”个人赛中三次荣获冠军的喜友名谅选手
摄影:ABACA/AFLO
追求“形”美的精湛的格斗术
空手道(Karate),是作为一种徒手格斗的竞技而发展起来的武道。起源于冲绳的被称为“手”的武术,是空手道的原型,后来它与中国的武术相融合,并由此产生了空手道。据传在之后的1920年代,冲绳当地所钻研的空手道开始在日本全国普及,不久,移居海外的人们把这项竞技带到了世界各地。现在,Karate已经成为一个世界通用词汇,据说空手道选手在日本有200多万人,而在全世界共有1亿3000万人以上。
空手道包括两个部分的竞技,即“冲拳”与“击打”或“踢腿”等使用全身动作的“进攻技”,以及面对进攻时的“防御技”。所谓“技”(招术),不是单纯的用以击倒对手的格斗术,而是为保护自身免受敌方伤害,即护身术的含义较强。因此,空手道的竞技或练习的前提设定都是在保护自身不受来自对手各个方向进攻的伤害的同时击倒对手。
被东京2020奥运会列为竞赛项目的空手道,有两个种类的比赛。一是“形”,即选手单人在赛场上进行演武,裁判根据训练程度及熟练程度等表现力来进行评判。根据评判决定得分,不仅要看正确性,还要看气魄、态度、刚劲度、招术的缓急等,能表现出犹如敌人就在眼前时的那种逼真感,就能获得高分。
“形”,被认为是空手道所使用的身体技术的积累,先人们使这种技术积累达到了精湛的程度。进攻技的“冲拳”、“踢腿”与防御技的“防守”等均是“形”的竞技(即招术)构成要素,如果不理解这些竞技的含义,则无法表现真正的“形”。练习时就要带着与敌手对峙的真实感,平日里对每一个动作都一丝不苟,坚持训练,就能够表现出扣人心弦的“形”。
另一种竞技是“组手”,即两名选手在赛场上进行一对一的对战。以正确的姿势朝着规定的部位恰当地使用竞技(施展招术),并以此获得分数,这是一种实战形式的竞技。以“冲拳”、“踢腿”等动作产生跃动感的攻防,是“组手”的特征。与追求“形”美的演武不同,“组手”的魅力在于速度感。