2019 NO.27

Tasty Japan: Time to Eat!Вкусная Япония: надо попробовать!

7

Ёкан
Традиционная японская сладость завоевала новое признание благодаря «спортивным» преимуществам

Фотография: Кояма Сатихико (STUH) Фото: photolibrary

Аманохара – это кондитерское изделие, изготовливаемое из бобовой пасты, отлитой в форме горы Фудзи, и агар-агара, изображающего небо. Оно создано с использованием сложных технологий нового бренда «ЮИ», разработанного кондитерской фабрикой с 380-летней историей «Рёгутия-Корэкиё».

Ёкан – известная традиционная японская сладость, изготавливаемая из смеси красной бобовой пасты с сахаром и агар-агаром, которая варится и заливается в формы для последующего застывания. Как правило, ёкан прямоугольной формы, очень темного красновато-коричневого (почти черного) цвета и плотной текстуры. Блестящий полупрозрачный ёкан, нарезанный на кусочки и красиво разложенный на блюде, когда-то вдохновил известного писателя Танидзаки Дзюнъитиро (1886-1965) к использованию в отношении него эпитета «медитативный». Его отчетливый сладкий вкус прекрасно сочетается с горечью зеленого чая.

Считается, что Ёкан был ввезен в Японию примерно в 15 веке как часть культуры дзен-буддизма. Первоначально перемешивали бобовую пасту адзуки и крахмал корня кудзу, нагревали смесь на пару и готовили таким образом муси-ёкан («паровой ёкан»). В 19 веке появился новый тип ёкан, сделанный с агаром, - нэри-ёкан, который и по сей день остается самым популярным видом этого лакомства. В разных уголках Японии можно встретить всемозможные разновидности ёкан, изготовливаемые не только из фасоли адзуки, но и из белой бобовой массы, сладкого картофеля, каштанов и японской хурмы. Ёкан также выпускается в различных видах, например, в форме горы Фудзи, которая выполняется в технике заливки нагаси-коми.

Приготовленный с большим количеством сахара и малым количеством воды, нэри-ёкан очень долго хранится, что делает его идеальным освежающим угощением, которое можно держать про запас. Кроме того, нэри-ёкан является легкодоступным источником энергии для спортсменов и альпинистов. Недавно специально для удовлетворения потребностей людей, занимающихся спортом, был разработан новый вид ёкан, получивший соответствующее название «спортивный ёкан». Так, выпущенный в 2012 году известным крупным производителем кондитерских изделий ёкан изготовлен с использованием соли морских водорослей, содержащей минералы, которые спортсмены теряют при продолжительных тренировках. Кроме того, потребление сахара во время тренировок может привести к резким колебаниям уровня сахара в крови и, в конечном счете, вызвать гипогликемию. Спортивный же ёкан наоборот снижает риск гипогликемии, так как содержащийся в нем сахар медленно всасывается в кровь.

Еще одной отличительной особенностью спортивного ёкан является его упаковка. Каждый производитель спешит преподнести свою продукцию как удобный источник энергии во время спортивных тренировок, поэтому разрабатываются упаковки, которые можно легко открыть даже одной рукой, при этом не испачкавшись.

Являясь традиционной японской сладостью, ёкан сегодня завоевывает славу продукта высокой питательной ценности, и ожидается, что в будущем ассортимент его расширится и он получит еще большее распространение.

Традиционный нэри-ёкан

Содержимое упаковки можно легко выдавить пальцами одной руки, что делает продукт легкодоступным источником энергии во время занятий спортом.

Спортивный ёкан – продукт, разработанный компанией ИМУРАЯ ГРУП.