نيبونيكا هى مجلة الكترونية تقدم اليابان الحديثة لكل انحاء العالم.
2017 No.22
طوكيو، حكاية ربعمائة عام
![3](../../../images/number-3.png)
رحلة عبر الزمن مع مطبوعات أوكيوئى وصور من طوكيو
كان سكان طوكيو القديمة في القرن الثامن عشر يحبون الخروج والتنزه فكانوا كلما أتيح لهم الوقت يخرجون للاستمتاع بوقتهم وكانت هناك مجالات وأماكن كثيرة لقضاء وقت طيب بين تأمل زهور الكرز وحضور المهرجانات ومشاهدة المناظر الطبيعية الخلابة وزيارة الأماكن السياحية، واليوم تتمتع طوكيو بنفس الجو، في المطبوعات التالية من طراز أوكيوئى للفنان أوتاغاوا هيروشيغى نرى بعض هذه الأماكن التي ظلت تتمتع بشعبية زائدة على مر السنين.
・
مطبوعات أوكيوئى تصور مناظر من أحياء كاميدو، وينو، ريوغوكو، أوتشانوميزو: بتصريح من متحف هاغي أوراغامي بمحافظة ياماغوتشي.
・
مطبوعات حي أساكوسا: بتصريح من تويو بونكو (المكتبة الشرقية).
・
صور كاميدو
(معبد تجين-شا في كاميدو)
، ريوغوكو
(مدينة سوميدا)
، أساكوسا
(معبد سنسو-جي)
و أوتشانوميزو، تصوير: أونيشي ميتسوغو.
亀戸 كاميدو
هنا تزدهر أزهار البرقوق في الربيع بينما تتفتح في الخريف
زهور الكريزانتيم، إنه معبد تنجين-شا في كاميدو الذي يعد
منذ زمن طويل أحد الأماكن المفضلة لتأمل الزهور، ومن
بين الأنواع العديدة المزروعة هنا يقال أن زهور الوستارية
في أوائل الصيف في هذا المكان هي الأفضل في طوكيو كلها،
وبينما تزين بتلات الزهور المتساقطة ضفاف البحيرة
يجلس الناس على المقاعد في الحديقة ويتأملون هذا المنظر
الجميل، ويشتهر هذا المعبد أيضًا بأنه مقر «إله التعليم»
لذلك يزوره الكثير من الطلبة قبل دخول امتحانات القبول
بالمدارس والجامعات.
أوتاغاوا هيروشيغى،
«كاميدو تنجين كيداي»
上野 وينو
كانت حديقة وينو الحالية هي أرض تنتمي إلى معبد
كاني-جي وهو المعبد العائلي للحكام العسكريين أو
الشوغون
(حكموا اليابان حتى منتصف القرن التاسع
عشر).
في ركن من الحديقة يطل على بحيرة شينوبازو-
نو-إيكى تنتصب شجرة تسمى تشوكي نوماتسو
(صنوبر القمر)
وهذا المنظر الدائري الجميل للفروع
هو من صنع البستانيين، يمكن للمشاهد المتذوق أن يرى
الشجرة أشبه بالقمر الكامل فيتخيل نفسه متأملً القمر
الجميل في ليلة مضيئة.
أوتاغاوا هيروشيغى،
«وينوساني تسوكي نوماتسو»
両国 ريوغوكو
الألعاب النارية فوق نهر سوميدا احتفالً بالصيف في طوكيو: بدأت عادة
العرض الضخم للألعاب النارية فوق نهر سوميداغاوا في عام ١٧٣٣ في
عهد الحاكم العسكري الثامن توكوغاوا يوشيمونى، وفي هذه المطبوعة
من طراز أوكيوئى تطفو في النهر قوارب مسقوفة للنزهة تسمى
«ياكاتا-بونى» بينما يستمتع أناس آخرون بالنزهة على ضفاف النهر،
وهو شيء لازال يحدث حتى اليوم. وقد أمر يوشيمونى بغرس أشجار
الكرز على ضفاف النهر ليستمتع بها أهل المدينة، والآن بعد حوالي ٣٠٠
عام تعد ضفة النهر من أجمل البقاع في طوكيو لتأمل زهور الكرز.
أوتاغاوا هيروشيغى،
«ريوغوكو هانابي»
浅草 أساكوسا
معبد «سنسو-جي» هو أقدم معبد في طوكيو ويعود
تاريخه إلى ١٤٠٠ سنة مضت، هذه المناظر تحملك عبر
بوابة كاميناري-مون
(بوابة البرق)
إلى بوابة نيو-
مون
(هوزو-مون أو بوابة بيت الكنز)
وقد كان هذا
مكانًا شديد الحيوية يستمتع به سكان المدينة خلال
عصر إيدو
(القرن
١٧
-
القرن
١٩)
واليوم لا زال
هذا الممر من أكثر الأماكن شعبية في طوكيو حيث
يزدحم دائمًا بالزوار.
أوتاغاوا هيروشيغى،
«أساكوسا كينريوزان»
御茶の水 أوتشانوميزو
في الجزء الأمامي نرى جسر «شوهي» وهو
جسر للعبور موجود اليوم بالقرب من محطة
أوتشانوميزو على خط قطار تشوو، لو صعدت
على هذا المنحدر إلى اليمين ستصل إلى معبد من
المذهب الكونفوشي كان يسمى سايدو
(يحمل
اليوم اسم يوشيما سايدو)
، المناطق المرتفعة هنا
تم شقها لصنع قناة جديدة لنهر كانداغاوا، وكان
هذا الوادي المنحدر الذي صنعته الهندسة البشرية
مكانًا محبوبًا يستمتع فيه الناس بالطبيعة دون
الحاجة للابتعاد كثيرًا عن مركز المدينة.
أوتاغاوا هيروشيغى،
«شوهي-باشي، سايدو،
كانداغاوا»