niponica est un magazine Web, présentant le Japon moderne aux lecteurs du monde entier.
2017 No.21
A l’avant-garde de l’univers pop japonais
Entre réalité et fiction
Pèlerinage au cœur de l’imaginaire des fans des animes
Voyage sur la carte
du Japon
La carte des sites des mangas et des animes
Les histoires des animes et des mangas sont souvent ancrées dans des villes ou bourgades bien réelles. Il est naturel de vouloir visiter le décor des histoires que vous avez aimées. Cette carte pratique vous aidera à vous rendre sur les lieux qui ont hébergé vos mangas et animes préférés.
1. Hokkaido
© H.A.,S/E
« Gin no Saji Silver Spoon »
Obihiro
Cet anime retrace la vie d’un étudiant d’un lycée agricole. La région de Tokachi, sur Hokkaido, est l’un des décors du film d’animation. C’est le seul endroit au Japon où on peut assister aux courses de chevaux Ban’ei au cours desquelles les chevaux tirent d’imposants traîneaux lors de concours de puissance et de vitesse.
2. Département de Miyagi
Photo: PIXTA
« Wake Up, Girls! »
Sendai
Cette série d’animation sur l’univers des idols s’est lancé l’ambitieux défi de fusionner réalité et anime. Une fois à Sendai, vous êtes plongé dans l’univers de Wake Up, Girls!
3. Département de Saitama
© ANOHANA PROJECT
« Anohana : The Flower We Saw That Day »
Chichibu
Un anime choral basé dans la ville de Chichibu. Les fans y affluent pour admirer ses rues et son environnement naturel ainsi que l’ancien pont de Chichibu. C’est ici qu’est né le phénomène des pèlerinages de fans sur les hauts lieux de leurs animes et mangas préférés.
4. Tokyo
©OSAMU AKIMOTO, ATELIER BEEDAMA/SHUEISHA
« Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo »
Katsushika
Katsushika est la ville où est affecté l’audacieux policier Ryotsu Kankichi. Des statues de bronze de Ryo-san et d’autres personnages, disséminées partout dans la ville, y accueillent les fans en visite.
5. Département d’Ishikawa
Photo: Railstation.net
« Hanasaku Iroha
~Blossoms for Tomorrow »
Kanazawa
L’histoire de trois jeunes filles travaillant dans une auberge d’une station thermale. Le festival des lanternes (Bonbori Matsuri) cité dans l’histoire est devenu réalité, principalement grâce à l’action de l’Association Touristique de Yuwaku Onsen, et est aujourd’hui un évènement local populaire dans la station thermale de Yuwaku Onsen.
6. Département de Shiga
© S/K,V,N
© Biwako Visitors Bureau
« Chihayafuru »
Otsu
L’histoire suit une jeune lycéenne dans l’univers des compétitions de karuta (jeux de cartes japonais sur lesquelles sont inscrites des poésies) et du premier amour. Le sanctuaire Omi Jingu, qui est le théâtre du championnat, est aujourd’hui un lieu de pèlerinage pour les fans.
7. Département de Tottori
©GOSHO AOYAMA/SHOGAKUKAN
« Détective Conan »
Ville de Hokuei
Lieu de naissance d’Aoyama Gosho, l’auteur de « Détective Conan » (Meitantei Conan). La Gosho Aoyama Manga Factory y a ouvert en 2007.
8. Département de Kochi
Photo: PIXTA
© T/PQP 2016
« POPIN Q »
Ville de Nakatosa
Une histoire d’adolescence retraçant au travers de la danse le cheminement vers la maturité d’un groupe de jeunes filles. L’héroïne, Kominato Isumi, vit dans la ville de Nakatosa. Une scène la montre, submergée par l’émotion, se précipitant vers le port de pêche de Kure en hurlant de toutes ses forces.
9. Département de Saga
©Hasetsu Townspeople / Yuri!!! on ICE PROJECT
« Yuri!!! on ICE »
Karatsu
Une série d’animation sportive sur l’univers du patinage artistique masculin. Karatsu et son château dans le département de Saga ont servi de modèles à la ville de Hasetsu-cho et au château de Hasetsu de l’anime.