2016 No.19

اليابان: الشغف بجمال الفصول الأربعة

1

مظاهر تغيّر الفصول

الربيع هو فصل البدايات. حيث تنطلق فيه السنة الدراسية ويبدأ العمل في الشركات وتبدأ السنة المالية في شهر أبريل من كل عام باليابان. في هذا الموسم الأخضر، ستجد أن براعم الحياة الجديدة تشق طريقها عبر الأرض، عندما تتفتح الأزهار وتفيض الأرض بالبدايات المتجددة. إنه وقت الحب الذي سيكون فيه الجميع على موعدٍ مع البهجة.

الصور بعدسة تانجي ياسوتاكا

التمايل تحت ضوء القمر

春

منذ عهد مان يوشو، وهو أقدم مجموعة أدبية تضم كتابات الشعر الياباني، كانت أزهار الكرز الخاصة بالزينة هي أيقونة الثقافة في المقام الأول. وحتى يومنا هذا، ما تزال مهرجانات مشاهدة الزهور التي تُقام تحت الأغصان عادة موسمية أساسية، كما أن المظهر الروحاني الذي يتجلى ليلاً أثناء تفتح الأزهار بالإضافة إلى المشاعر العابرة التي ترافق الأزهار المتساقطة لا يزال كل منهما محط احترام وتقدير إلى حدٍ كبير. إن لليابانيين حسٌ فريد من نوعه تجاه أزهار الكرز.

اللعب تحت ضوء الشمس

夏

بعد انقضاء موسم الأمطار، تعود الشمس لتلقي بأشعتها الذهبية معلنةً بذلك بدء فصل الصيف. إن للحرارة والرطوبة في اليابان متعة استثنائية: كممارسة السباحة على الشواطئ الجميلة وتسلق الجبال وكذلك إقامة المهرجانات الخاصة وإطلاق الألعاب النارية. يُعد فصل الصيف في اليابان بمثابة وقت تتراكم فيه الذكريات بلا حدود.

الرقص بين الألوان

秋

ينشر الخريف ألوانه بتدرجات متوهجة ضمن مجموعة كبيرة من النباتات والأشجار، مثل أشجار القيقب الحمراء المشرقة ونبات الجنكة الأصفر الذهبي. تمتزج الألوان وتظهر للعيان لترسم مشاهد فريدة من نوعها تنبض بالحياة مستوحاة من لوحة ملونة تفيض بجمال الموسم. منذ أقدم العصور، وأشجار القيقب الأحمر تجتذب اليابانيين للتنزه عبر الجبال والحقول لمشاهدة أوراق الخريف.

التبختر فوق الثلوج

冬

مع اقتراب فصل الشتاء، تصدع أصوات وصول طيور الكركي في أرجاء اليابان. فهي تشق طريقها نحو اليابان لقضاء فصل الشتاء هنا وفي فصل الربيع تعود إلى مواطن تكاثرها. منذ القدم، وقع اليابانيون في حب مشاهدة طيور الكركي اللطيفة وهي تتبختر فوق الثلوج. إن الاسم العلمي لطيور الكركي ذو التاج الأحمر المحبوبة هو غروس جابونينسيس، والذي يعني ”طير الكركي المولود في اليابان“.