شيكي كاتشو-زو بيوبو (”طيور وأزهار الفصول الأربعة“)  بواسطة كانو موتونوبو   فترة موروماتشي في التاريخ الياباني   القرن ١٦   متحف نيزو

الثقافة اليابانية والفصول الأربعة

تتعرض جميع المناطق في جميع أنحاء العالم للأحوال الجوية الموسمية، واليابان وبحكم وقوعها على منتصف خطوط العرض، فهي عرضة للكتل الهوائية التي تعبر المحيطات والقارة الآسيوية. لذا، فإن ملامح فصل الربيع والصيف والخريف والشتاء تتوزع لتبدو أكثر وضوحًا، حيث نجد أن لكلٍ منها طابع يميزه.

في هذا المناخ، تتأثر الثقافة بشكلٍ حساس تجاه مظاهر التغير في الفصول. يُعد واشوكو (المطبخ الياباني)، والذي تم إدراجه الآن في قائمة اليونيسكو للتراث الثقافي العالمي (UNESCO)، أحد الأمثلة على ذلك. وقصائد الواكا التي تتألف من مقاطع لفظية على وزن ٥-٧-٥-٧-٧ هي مثال آخر أيضًا. يظهر مدى التأثر بالطبيعة في كل مكان من خلال مجموعة كوكين واكاشو الشعرية، في عهد هيّيان (٧٩٤-١١٨٥) والتي تم تأليفها في عام ٩٠٥ حيث استهلت هذه المجموعة أشعارها بموضوع الفصول الأربعة.

سوسوكي ني أوزورا-زو (”طائر السمان على عشب بامباس“)  بريشة أوغاتا كينزان   فترة إيدو في التاريخ الياباني   المؤرخة في ١٧٤٣   متحف نيزو

شيكي-إي وتسوكينامي-إي

أصبحت الفصول الأربعة موضوعًا هامًا في الفن إلى جانب الشعر. تُظهر اللوحة القابلة للطي السنة نفسها التي نشأ فيها فن رسم الفصول الأربعة (شيكي-إي) الذي تعرضه مجموعة كوكين واكاشو الشعرية. في هذا الوقت، نشأ فن ياماتو-إي للرسم على الطريقة اليابانية وعلى النقيض منه نشأ فن كارا-إي للرسم على الطريقة الصينية. ومنذ ذلك الحين، نجد أن كلا من فن شيكي-إي (موسمي) وفن تسوكينامي-إي (شهري) قد أصبحت هي المواضيع الرئيسية للوحات ياماتو-إي القابلة للطي في عهد هيّيان.

في أوائل فترة كاماكورا (١١٨٥-١٣٣٣)، قام الشاعر والناقد فوجيوارا نو تيكا في عام ١٢١٤ بتأليف قصائد عن الأزهار والطيور التي تظهر في كل شهر. تدور أحداث هذه القصائد حول التقاليد في فن تسوكينامي-إي في فترة هييّان. عندما اتجهت الأنظار نحو ثقافة الأسرة الحاكمة خلال فترة إيدو (١٦٠٣-١٨٦٧)، فإن فنون الرسم التي تتعلق بالطيور والأزهار للأنواع في اثني عشر شهرًا-والتي تستند في مواضيعها على قصائد تيكا-قد أصبحت مشهورة.

في ألبوم أوغاتا كينزان الذي يتناول هذا النوع، نجد أن طائر السمّان على عشب بامباس يشير إلى شهر سبتمبر. لاحظ كيف يقوم الموهوبين من الرسامين والخطاطين وصانعي الفخار بتوزيع ضربات فراشي الرسم بشكلٍ دقيق لتوحي بأجواء الخريف الداكنة.