Web Japan > NIPPONIA No.36 > French > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA No. 36 15 Mars, 2006
TOP

Reportage spécial*
À vos baguettes !
La culture japonaise aux fourneaux
Des montagnes aux plaines et des rivières jusqu’à la mer… La Nature a doté l’Archipel japonais d’une variété formidable de nourritures délicieuses, et visiter le pays est une fête pour les papilles. Les recettes jouent la fraîcheur en thème majeur, tandis que la symphonie des assaisonnements et bouillons exprime la saveur propre à chaque ingrédient. Les contenants raffinés jouent un rôle central dans la présentation des plats, toujours arrangés de façon à séduire l’œil du convive. Les méthodes traditionnelles de conservation des mets jouent la symbiose avec le climat et la nature, cependant que les nouveautés venues de l’étranger sont intégrées au menu avec enthousiasme.
La recherche incessante du plaisir gustatif le plus raffiné a engendré une somme de connaissances et d’expertise culinaires qui donna naissance au fil des siècles à une culture des arts de la bouche tout à fait particulière. En un mot comme en cent, qu’est-ce que la cuisine japonaise ? Goûtez la réponse dans ces pages.
japanese

Un repas japonais
Un exemple de repas familial. Le riz et la soupe de miso, vieux couple indissoluble, constituent la base de tous les repas. Le plat principal est généralement à base de poisson ou de viande, et les accompagnements comprennent par exemple du natto (haricots de soja fermentés) et des légumes saumurés.
(Photos : Kono Toshihiko)
japanese


Korokke (croquettes) andmore
Les croquettes, d’origine française, sont pour les Japonais un plat “occidental” classique. Elles sont généralement servies sur un lit de chou émincé et accompagnées de riz.
japanese

O-cha
Thé vert ou hoji-cha (thé vert torréfié, comme sur la photo) sont les boissons qui accompagnent et closent le repas.
japanese

Tsukemono (légumes saumurés) andmore
Aubergines, navets, radis daikon et autres légumes sont conservés dans du sel ou du son de riz.
japanese

Go-han (riz)
Le riz blanc est le pain quotidien. Simplement cuit à la vapeur, il constitue en principe le centre du repas. Les mets qui l’accompagnent ne sont que des seconds rôles, ils ne servent qu’à ouvrir l’appétit pour… plus de riz.
japanese

Yaki-zakana (poisson grillé)
Le plat principal apporte des protéines, que ce soit sous forme de viande ou de poisson (ici un chinchard salé grillé).
japanese

Shoyu (sauce de soja) andmore
N’importe quel brouet devient un mets royal avec un filet de sauce de soja. Ici, elle agrémente le poisson grillé, le natto et les légumes saumurés.
japanese

Natto (haricots de soja fermentés) andmore
Un goût acquis, ces petits haricots de soja subissent un procédé de fermentation spécial pour devenir ce mets, qui se marie particulièrement bien avec du riz tout chaud.
japanese

Miso-shiru (soupe de miso) andmore
Pour préparer cette soupe, le chef a dissous le miso dans un bouillon, agrémenté de tofu et d’algue wakame.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportage spécial*    Vivre au Japon    Voyager au Japon