Début de soirée dans le quartier Higashi Chaya-gai.
Les maisons de thé (chaya) du lieu étaient autrefois courues par le tout-Kanazawa lorsqu’il s’agissait d’inviter amis ou clients à louer une salle de banquet pour manger et boire, en admirant les geisha.
Encore aujourd’hui, le son aigrelet d’un shamisen venu de nulle part y réveille parfois de nostalgiques fantômes.