Web Japan > NIPPONIA No.31 > Chinese > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA 第31期 2004年12月15日发行
TOP

专辑*
表情丰富、会玩会唱的机器人
ifbot
image
ifbot身高仅45公分,体重10公斤多一点,外形犹如穿着太空服的婴儿。如果你用日语向它打招呼∶“孔恩尼吉哇”(你好),它会朝声音传来的方向转过头,并走近来也向你道一声“孔恩尼吉哇”。不过,你在向ifbot打招呼时要注意发音清楚。
japanese


“如果(if)有这么一个机器人(robot)……”,在这个初衷下,爱知县的当地企业,其中包括缝纫机、印刷机的制造商—BROTHER工业公司等携手开展对机器人的研究开发。他们成功了,并为新诞生的机器人取名为ifbot。ifbot能理解人的脸部表情,还会向人发问,例如“大哥,你生气了?”,当人回答它说“没有生气呀”后,它便又说“那么,咱们聊聊吧”、“咱们一起玩吧”,逗人极了。
虽然ifbot的沟通能力还只是五岁儿童的程度,但是,它那溜圆灵活的眼睛以及它通过嘴巴的电光显示所表现出的约40种表情来与人交流的神态,非常可爱。在世博会上,ifbot除了在展厅入口处迎接客人,并与孩子们一起玩耍外,它还将与街头艺人一起在舞台上表演唱歌和跳舞。
japanese

能说四种语言的机器人
WAKAMARU
image
听到招呼,WAKAMARU会转过脸来表示答应,并小心地避开障碍物慢慢地移动过来。虽然眼睛和嘴巴不会动,但人们能够感觉到它丰富的表情。
japanese


WAKAMARU是由重型机械制造商—三菱重工开发的家用机器人,其名来自日本传说中的中世少年英雄—牛若丸(日语发音为USHIWAKAMARU),据传他用自己灵巧的身体惩罚了蛮横的作恶者。
WAKAMARU具有与人的「对话功能」以及「无线局域网连接功能」、「空间把握和移动功能」,它的本事是看家,例如在家陪孩子和老人说说话,帮助主人上网查询讯息,当家中发生异常时及时通知外出的家人等。不过,WAKAMARU在世博会场上的主要工作是,利用其「对话功能」和「移动功能」来接待与会者,为与会者提供向导服务。据介绍,WAKAMARU因此不仅学习了日文,还进行英文、韩文和中文的强化训练(程序编入)。
听到有人呼唤,WAKAMARU会回过头来,当没能听清对方的话时,它会稍稍歪起脑袋,表情有趣可爱。
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    日本的大相扑(1)    生活在日本
   日本动物志    日本奇事
   美飨尽收    封面人物采访    当今日本列岛