Web Japan > NIPPONIA No.31 > Chinese > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA 第31期 2004年12月15日发行
TOP

专辑*
在世博会上结识有趣的机器人
近年来,日本对人型的自动遥控装置即机器人的开发竞争非常激烈,人类对机器人在未来社会中的作用寄予着无限的期望。机器人要真正走向实用化,关键在于其与人的沟通,即机器人对人的识别能力以及语言的听辩、准确的回应等方面的技术。2005爱知世博会上将展出很多已经处于实用化在即阶段的机器人。在这里,人们可以对这些机器人的完成度作一测试。
撰文∶高桥孝辉 摄影∶坂井信彦 照片提供∶丰田自动车株式会社
japanese

image
右∶「双足步行型」的伙伴机器人,其身高120公分,体重35公斤,近似10岁左右的儿童。
左∶「双轮行车型」的机器人,身高100公分,体重35公斤,比「双足步行型」来得小,不过,它转动灵活,动作速度快。
japanese
能演奏音乐的机器人乐团
伙伴机器人
作为汽车制造商的丰田公司,目前正在对「伙伴机器人」进行着开发,这是一种能够对人的作业活动提供协助的机器人,它有三种类型∶(1)能够像人一样用两条腿行走的「双足步行型」;(2)能够在狭窄的地方灵活转身并移动迅速的「双轮行车型」;(3)只有腰部以下半身的、能载人移动的「搭载步行型」。据介绍,这些机器人今后将在作业协助、福利服务和工厂产品制造等领域发挥作用。
任何种类的机器人开发,都需要用上汽车驶动制御方面的先进技术,例如高精密度的姿势感应、电路驱动式调节等。「双足步行型」和「双轮行车型」机器人的灵活的“手”,以及像人一样温柔、细腻的“嘴唇”,是机器人技术开发的热点。世博会上,由小号等数种乐器组成的机器人乐团将在丰田企业集团馆内的舞台上为大家作精彩的演出。
japanese

image
image
三座铁塔高18米(上)。走近那晃动着的巨大灯笼,你便会发现灯笼中有一个机械偶娃(下),名叫“唐子”的机械偶娃的异国情调和可爱的动作非常逗人。
japanese
这就是日本的机器人祖先!
唐子指南车
位于长久手的爱知县展馆,其屋顶上矗立着三座巨大铁塔,中间的铁塔中有一个巨大的灯笼。当灯笼打开时,里面便现出一个“唐子指南车”。所谓“唐子”,意思是中国服饰打扮的小孩。“唐子”是今次世博举办地爱知县当地有着300多年历史的机械偶娃(即安有发条等装置的偶娃)的典型形象。日本人在很早以前就把机械偶娃用于演剧、祭典等,一般民众对其很有亲近感。而它,就是日本最原始的机器人。
据介绍,“唐子”拉的“指南车”,无论车身朝什么方向,车上的偶娃始终是朝南的,而“唐子指南车”的机芯构造就是约1300年前从中国传来日本的自动机械的元祖。这次在世博会上展出的“唐子指南车”,是第九代「机械偶娃制作」艺人玉屋庄兵卫制作的。机械偶娃翻筋斗等异想天开的动作以及偶娃始终朝南的奇妙设计,将会引起人们的莫大乐趣。
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    日本的大相扑(1)    生活在日本
   日本动物志    日本奇事
   美飨尽收    封面人物采访    当今日本列岛