Web Japan > NIPPONIA No.31 > Chinese > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA 第31期 2004年12月15日发行
TOP

专辑*
爱知在加入与世界的对话
地球暖化、能源问题、人口增长,等等,今天的人类世界面临着诸多全球性危机。为解决这些问题,全世界的人们要相互商讨、共献计策。—本着这一心愿,世界120多个国家和国际组织,相聚爱知。同时,很多非政府组织和非营利组织也纷纷前来参加今次世博会,这在世博史上是前所未有的。
撰文∶鸟饲新市 摄影∶河野利彦
照片提供∶瑞士驻日本大使馆、新西兰驻日本大使馆、尼泊尔驻日本大使馆、2005年日本国际博览会协会
japanese

让日本的民众与世界的人们携起手来
地球市民村
image
左∶地球市民村的负责人后藤久典手持爱知万博的吉祥物—布制的MORIZO和KICCORO。
右∶鸟瞰图上的是地球市民村的竣工设想。
japanese


民众参与,是爱知世博的特征之一,其宗旨在于汇集民众的力量和智慧,探寻与大自然共存的道路。长久手会场的「地球市民村」和濑户会场的「市民展馆」就是这一宗旨的体现。
地球市民村的负责人后藤久典在接受采访时这样说:“地球市民村向日本以及海外的非政府组织和非营利组织提出了这样的思考问题:为了在享用大自然恩惠的同时不使自然环境遭受破坏,民间层次能够做些什么?并应该做些什么?”
今天,世界各国的非政府组织共同呼吁要保护自然能源利用的可持续性,并展开着各种有关的合作活动。例如日本一个以保护传统工艺为目的的手艺人团体与韩国的一个同样性质的民间组织正在共同探讨如何才能在充分享用自然恩惠的同时保护自然能源。通过公开征集,爱知世博已经收到各国民间机构合作的三十个项目议题,人们将在世博会的研讨活动中对这些议题进行讨论和交流。
japanese

它将成为世博后的永久活动
市民项目
image
川田SUNAHO说∶“热气腾腾的市民议论会,会令人深感市民中间蕴藏的无限活力。”
japanese
与由非政府组织和非营利组织参加的「地球市民村」不同,「市民项目」是一个能够以个人名义参与的组织活动。
地球环境、和平、人权……,今天的世界面临着很多全球性的课题。作为市民,自己能够做些什么,或是自己想做些什么,世博会将为有志者提供了一个发表观点和交流思想的论坛。在市民们的踊跃参与下,已有195项专题项目活动被定于将在世博会上举行。
今次的「市民项目」主题多样,有讲演会、展览、讨论会等,参加者将以各自的形式充分表述自己的观点。
「市民项目」事务局职员川田SUNAHO表示:“我们希望有更多的项目能够成为世博后的永久活动。”
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    日本的大相扑(1)    生活在日本
   日本动物志    日本奇事
   美飨尽收    封面人物采访    当今日本列岛