Web Japan > NIPPONIA No.31 > Russian > Special Feature*
NIPPONIA
НИППОНИЯ No.31 15 декабря 2004г.
TOP

Спецрепортаж*
image
(7) Храм Осу Каннон является настоящей достопримечательностью квартала развлечений.
(8) Торговый квартал Осу поблизости от храма заполнен магазинами, число которых, говорят, достигает 1000. Там продаётся всё что угодно, от одежды и разнообразных товаров до бытовых электроприборов и компьютеров.
(9) В театре Осу Энгэйдзё организовывают представления традиционных комических рассказов ракуго, а также песни и танцы.
japanese
image

Если замок Нагоя даёт нам представление о жизни феодальной элиты, то храм Осу Каннон и прилегающая к нему территория ассоциируются с жизнью простых людей. Храм был основан в 1617 году Иэясу и остаётся центром традиционной культуры Нагоя по сей день. В храме находится множество образцов древней литературы, включая старинный, сохранившийся до наших дней экземпляр Кодзики (“Запись древних событий”, составленная в 8-м столетии). Мир и процветание города-замка способствовали превращению прилегающей к храму территории в место для постановки пьес, мимических комедий, состязаний по борьбе сумо и других развлечений простых людей, во многом сходное с районом Асакуса в Токио. Сегодня прошлое напоминает нам о себе формой аркад торговых центров и развлечений, привлекающих множество людей.
История города Нагоя уходит корнями в далёкое прошлое. Аскетический храм Ацута расположен в густом лесном массиве (площадью около 190 000 кв.м) в южной части города. Сюда каждый год приходит свыше 8 миллионов человек, многие для того, чтобы почтить святыню, хранящуюся здесь—меч кусанаги-но цуриги. Он является одной из трёх имперских реликвий, символизирующих власть императора. Пешеходная дорожка, ведущая к храму, усыпана гравием для удобства посетителей, спрятана под густыми кронами деревьев—дубов, дзельквы, священных деревьев кура, гинкго—всё это создаёт ощущение душевного спокойствия. Говорят, что одно огромное камфорное дерево в этом лесу имеет возраст более 1000 лет. Пройдя последние ворота тории, вы приближаетесь к главному зданию храма. Таинственность момента, кажется, ещё больше усиливается при виде умиротворённых лиц людей, совершающих ритуалы.
image
(10) Храм Ацута расположен в южной части Нагои. Это тихое, спокойное место, даже несмотря на то, что каждый день его заполняют толпы паломников.
japanese
На протяжении многих веков Нагоя всегда процветал как городской центр, где пересекались людские, товарные и информационные потоки. А вскоре мегаполис будет приветствовать гостей Экспо со всего мира, открывая тем самым новую главу в истории своих традиций.
japanese


BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Сумо(1)    Жизнь в Японии
   Японские животные и японская культура    Чудеса Японии
   Приятного аппетита!    Интервью на обложке    Япония сегодня