WebJapan > NIPPONIA No.31 > Korean > SpecialFeature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦31È£ 2004³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
´ë´ë·Î À̾îÁ® ¿À´Â ÀηùÀÇ ÁöÇý
¿¢½ºÆ÷¿¡¼­´Â ÀÚ¿¬, ±â¼ú, ¼øȯÇü»çȸ µî ´Ù¾çÇÑ Å׸¶·Î Àü½Ã¸¦ ±âȹ
ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­´Â Áö±¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© 21¼¼±â
ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹à°Ô ºñÃß´Â »õ·Î¿î ¿©·¯°¡Áö ½Ãµµ¸¦ ¼Ò°³Çϱâ·Î ÇÑ´Ù.
±Û ¡Ü»ç³ª´Ù Äí´ÏÄÚ(òØï£ÛÀí­)¡¡»çÁø ¡Ü¸ð¸®Å¸ÄÉ Å¸Ä«½Ã(ßµñÓ ×Ì)
ÀÏ·¯½ºÆ® ¹× »çÁøÁ¦°ø ¡Ü´ÏÈ¥¼³°è(ìíÜâàâͪ), ±¹Åä±³Å뼺 ÃòºÎÁö¹æÁ¤ºñ±¹
japanese

image
¸ñÁ¶ 2Ãþ °Ç¹°, ¿¬½Ç³»¸éÀû 6,000§³ÀÇ ³ª°¡ÄíÅ× ÀϺ»°ü. °£¹úÀ縦 ÀÌ¿ëÇÑ Àü½Ã½ÇÀ» µÑ·¯½Ñ ´ë³ª¹« ¹Ù±¸´Ï´Â ¡¸ºÎÈ­Çؼ­ ¼ºÀåÇÏ´Â »ý¸íÀ» ÁöÅ°´Â ´©¿¡°íÄ¡¡¹¸¦ »ó¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
japanese

°Å´ëÇÑ ´ë³ª¹«ÄÉÀ̽º·Î µ¤ÀÎ ¿¢½ºÆ÷ Àü½Ã°ü
³ª°¡ÄíÅ× ÀϺ»°ü(íþÎùâ¢ìíÜâν)
³ª°¡ÄíÅ× ÀϺ»°üÀº ÀÚ¿¬¼ÒÀç¿Í »õ·Î¿î ȯ°æ±â¼úÀ» ä¿ëÇÑ ½ÇÇèÇü ¹Ú¶÷ȸ Àü½Ã°üÀÌ´Ù£®ÀüºÐ°ú ½ÄÇ°Æó±â¹°À» ¿ø·á·Î ÇÑ ÀÚ¿¬ºÐÇؼº Çöó½ºÆ½ ¿Üº®ÆгÎÀÇ Ã¤¿ë£¬½Å¿¡³ÊÁö¿¡ ÀÇÇÑ Àü·Â°ø±Þ µî£¬È¯°æÀ» ¹è·ÁÇÑ ±â¼úÀÇ º¸°íÀÌ´Ù.
±× Áß¿¡¼­ ã´Â À̵éÀÇ ½Ã¼±À» ²ô´Â °ÍÀº ¹Ú¶÷ȸ Àü½Ã°ü Àüü¸¦ µ¤°í ÀÖ´Â ±æÀÌ 90£í£¬Æø 70£í£¬³ôÀÌ19£íÀÇ °Å´ëÇÑ ´ë³ª¹« ÄÉÀ̽º. ÀÌ°ÍÀº ¼¼°è¿¡¼­µµ À¯·Ê¾ø´Â ÀÚ¿¬¼ÒÀçÀÇ ±¸Ã๰ÀÌ´Ù. ÇÞ»ìÀ» ÁÙ¿©ÁÖ°í¹Ù¶÷À» Åë°ú½ÃÅ°´Â ³ª¹«±×´Ã°ú °°Àº ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î ³» °Ç¹°³»ÀÇ ¿­À» 23£¥ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×·³ ¿Ö ¡¸´ë³ª¹«¡¹¶ó´Â ¼ÒÀ縦 ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀϱî? °­ÇÏ°í °¡º­¿ì¸ç ¿Ü°üµµ ¾Æ¸§´Ù¿î ´ë³ª¹«´Â ¿¹ÀüºÎÅÍ °ÇÃàÀ糪 »óÀÚ³ª ºøÀÚ·ç µîÀÇ ÀÏ¿ëÇ°, Âþ±×¸© µî °ø¿¹Ç°À¸·Î ¾²¿©Á® ¿Â, ÀϺ»Àε鿡°Ô´Â Ä£¹ÐÇÑ ¼ÒÀçÀÌ´Ù. ÇÑÆí, ´ë³ª¹«´Â ¼ºÀåÀÌ ºü¸£°í ½ÉÁö¾î Â÷·ÊÂ÷·Ê·Î »õ½ÏÀÌ µ¸´Â °­ÀÎÇÑ »ý¸í·ÂÀ» Áö´Ñ ½Ä¹°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀϺ»Àο¡°Ô´Â »ýÈ°¼Ó¿¡¼­ ¹ÐÁ¢ÇÑ Á¸Àç·Î, ½ÉÁö¾î ¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Å׸¶Áß ÇϳªÀÎ ¡°¼øȯÇü »çȸ¡± ¶ó´ÂÁÖÁ¦¸¦ Àß ³ªÅ¸³»´Â ¼ÒÀç¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ë³ª¹« ¹Ù±¸´ÏÀÇ ±¸Á¶ ÀÏ·¯½ºÆ®
japanese
´ë³ª¹«ÄÉÀ̽ºÀÇ ±¸Á¶´Â Á÷°æ ¾à £¶cm£¬±æÀÌ ¾à £·£íÀÇ ¿Õ´ë³ª¹« £²°³¸¦ ¹­¾î¼­, Â¥³½ °Íó·³ Àüü¸¦ Á¶¸³ÇÏ°í ¶Ç ±× À§¿¡ ÂÉ°µ ´ë³ª¹«¸¦ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô Â¥¼­ µ¤´Â´Ù£®ÀÌ·±Â¥Â¢±â¹ýÀº ÀϺ»ÀÇ Á×Á¦Ç°ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¡¸£¶¹ø ¥¢±â¹ý¡¹À¸·Î ±¸Á¶ÀûÀ¸·Îµµ Æ°Æ°ÇÏ¸ç ¿Ü°ü»óÀ¸·Îµµ ¾Æ¸§´ä´Ù.
ÀÌ·± ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§, ÂÉ°µ ´ë³ª¹«¸¦ Â¥´Â °ÍÀº °£´ÜÇÏÁö¸¸, ´ë³ª¹« ±× ÀÚü·Î Â¥´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ °ÍÀÌ EDS(¿¡ÄÝ·ÎÁö µå¶óÀÌ ½Ã½ºÅÛ)À̶õ °ø¹ýÀÌ´Ù.
¡¸Æ¯¼öÇÑ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇØ ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é ¡°Âî´Â¡± »óÅ¿¡¼­ ¼ÒÀçÀÇ ºÐÀÚ±¸Á¶¸¦ ¹Ù²Û´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ø¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±ÁÈ÷´Â °¡°øÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ±¸Á¶ÀûÀ¸·Îµµ Æ°Æ°ÇÏ°í ƯÈ÷ °¥¶óÁö°Å³ª °õÆÎÀÌ°¡ ½½°Å³ª Ç¥¸éÀÌ ¿­È­µÇ´Â °ÍÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â °Í¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.¡¹
£¨EDS¿¬±¸¼Ò ¡¡´ëÇ¥ÀÌ»ç ¡¡À̽ÃÀÌ »çÄ¡¿À(à´ïÌ ú¹Ñû)¾¾£©°Å´ëÇÑ ´ë³ª¹«ÄÉÀ̽º´Â ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë±â¼ú°ú ÷´Ü±â¼úÀÇ °áÇÕ¿¡ ÀÇÇÑ »õ·Î¿î ±¸Á¶¹°ÀÌ´Ù.
japanese

image
¿ÞÂÊ À§/´ë³ª¹«¸¦ Â¥¼­ ´ë³ª¹« ¹Ù±¸´Ï¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â ÁöÁÖ¸¦ ¸¸µç´Ù.¿À¸¥ÂÊ
À§/2°³ÀÇ Âü´ë¸¦ ¹­¾î¼­ Â¥°í Àüü¸¦ Â¥¼­ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ¿ÞÂÊ ¾Æ·¡/EDS°ø¹ýÀ¸·Î ¸¸µç ´ë³ª¹«. ÀϺ»°üÀ» µ¤°í ÀÖ´Â ´ë³ª¹« ¹Ù±¸´Ï¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¾à 2¸¸ 3õ±×·çÀÇ ´ë³ª¹«°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. »ê¾ÇÁö´ë·Î µé¾î°¡¼­ ¶È¹Ù·Î °ð°Ô ÀÚ¶õ ´ë³ª¹«¸¦ Á¶´ÞÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Á¿î ÀÏ À̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡/¿©¼¸°³ Â¥ÀÓÀ» ¸¸µå´Â ¹ýÀº ´ë³ª¹« ¼ÒÀç·Î »ï°¢ÇüÀ» ¸¸µéµµ·Ï ÇÑ´Ù. ±¸Á¶ÀûÀ¸·Îµµ Æ°Æ°ÇÏ°í ¹Ù±¸´Ï¸¦ ¸¸µé ¶§¿¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ½º¸ðÀÇ ¼¼°è (1)    ÀϺ»»ýÈ°
   ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ