Web Japan > NIPPONIA No.31 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦31È£ 2004³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
ÀÚ¿¬°úÀÇ °ø»ý
—ÀϺ»Àΰú ½£ÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è
21¼¼±â¿¡ µé¾î óÀ½À¸·Î °³¸·µÇ´Â ¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Å׸¶´Â ¡¸ÀÚ¿¬ÀÇ ¿¹Áö(çÕòª)¡¹ÀÌ´Ù. Áö±Ý Áö±¸ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ »ý°¢Çϱâ À§Çؼ­ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ·Á ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëȸÀå¿¡ ÆîÃÄÁø »ï¸²Àº ±× »ó¡Àû Á¸ÀçÀÌ´Ù. ±×°÷¿¡´Â ¿¹ÀüºÎÅÍ ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²² »ì¾Æ ¿Â ÀϺ»ÀεéÀÇ ÁöÇý°¡ ¼û½¬°í ÀÖ´Ù.
±Û ¡ÜÅ丮īÀÌ ½ÅÀÌÄ¡(ðèÞøãæã¼) »çÁø ¡ÜÄÚ¿À³ë Åä½ÃÈ÷ÄÚ(ùÁå¯××åé)
japanese

image
¡¸ÀÚ¿¬Ã¼°¨ ÇÁ·Î±×·¥ Çϳª´ç 40ºÐ Á¤µµ·ÎÇÏ·Á°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù ¡¹´Â È÷¶ó¾ß¸¶(øÁߣ)¾¾
japanese
¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷°¡ ¿­¸®´Â ´ëȸÀåÀº ³ª°¡ÄíÅ×ȸÀå(158ha)°ú ¼¼ÅäȸÀå(15ha) µÎ±ºµ¥·Î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ´Ù. °¢ ´ëȸÀå ºÎÁöÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀº ÀÚ¿¬ ±×´ë·ÎÀÇ ½£ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ½£Àº ¿ì¸®°¡ »ï¸²¿¡ Á÷Á¢ Á¢ÃËÇÏ¿©, »ç¶÷°ú ÀÚ¿¬°ú °ø»ýÇÏ´Â ÁöÇý¸¦ ã´Â Àå¼Ò·Î ÀÌ¿ëµÈ´Ù.
¿ø·¡ ÀÌ·¯ÇÑ ½£Àº ÀâÃʸ¦ »Ì°Å³ª, ½¡À» ±Á±â À§ÇØ ³ª¹«¸¦ ÀÚ¸£°Å³ª »ê䳪 ¹ö¼¸ µîÀ» µû°Å³ª ÇÏ´Â ¸¶À» µÞ»êÀ¸·Î »ç¶÷ÀÌ °¡²Ù¾î¿Â ½£À̾ú´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ¼¼ÅäȸÀåÀÇ ¡°Ä«À̼î³ë ¸ð¸®¡± ´Â µµÀڱ⸦ ±Á±âÀ§ÇÑ ¶ª°¨À» ¾ò±âÀ§ÇØ ¿À·§µ¿¾È Áö¿ªÁֹεéÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ °¡²Ù¾îÁ® ¿Ô´Ù.
¡¸¿¢½ºÆ÷´ëȸÀåÀÇ ½£Àº ¸»ÇÏÀÚ¸é »êÀ» °¡²Ù°í º¸È£ÇØ ¿Ô´Ù´Â Ä¡»ê(ö½ß£)ÀÇ »ó¡ÀÔ´Ï´Ù. °ø±â¸¦ Á¤È­ÇÏ°í, »ê ¼ÓÀÇ ¹°À» ÀúÀåÇÏ´Â µî ½£ÀÌ »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â¿µÇâÀº ¸Å¿ì Å®´Ï´Ù.
ÇÑÆí, »êÀ» ¹æÄ¡ÇØ µÎ¸é »ê»çųª È«¼ö¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °æ¿ìµµ Àֱ⠶§¹®¿¡ Á¤ºñ¸¦ °ÔÀ»¸® Çؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ »ç¶÷µé°ú ½£°úÀÇ °ü°è¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô²û Çϱ⿡´Â ÃÖÀûÀÇ Àå¼Ò¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¡¹¶ó°í ¿¢½ºÆ÷´ëȸÀå Á¤ºñº»ºÎ¿¡¼­ ¡°ÀÚ¿¬Ã¼ÇèÇÁ·Î±×·¥¡± À» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â È÷¶ó¾ß¸¶ Ä«ÁîÅ°(øÁߣìéÙÊ)¾¾´Â ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÚ¿¬ÀÌ ¹ß»êÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Å뿪ÇØÁÖ´Â ¡°Å뿪°¡¡± °¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡¸»ï¸²¿öÅ©¡¹ , Âü°¡ÀÚ È¥ÀÚ¼­ ½£À» »êÃ¥Çϱâ À§ÇÑ °¡ÀÌµå ¡¸¿öÅ©½ÃÆ®¡¹ , ½ÇÁ¦·Î ½£¼ÓÀÇ ³ª¹«³ª ÈëÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °øÀ۽ǽÀ µî, È÷¶ó¾ß¸¶¾¾ µîÀº µÎ±ºµ¥ÀÇ ½£ÀÇ Æ¯Â¡À» »ý°¢ÇØ ¼ö¸¹Àº ÀÚ¿¬Ã¼ÇèÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù.
¡¸ÇѺÐÀÌ¶óµµ ´õ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ÀÌ°÷¿¡¼­ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´À³¢°í ÀÚ¿¬À» ÁöÅ°°í °¡²Ù¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǽÄÀ» °¡Á® ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀúÀÇ °¡Àå Å« ¹Ù·¥ÀÔ´Ï´Ù¡¹
Á÷¿ø¸ðµÎ°¡ ÇÑ°á°°Àº ¸¶À½ÀÌ´Ù.
japanese

Ä«À̼î³ë ¸ð¸®ÀÇ ¸Å·ÂÀ» »çÁøÀ¸·Î ÀüÇÏ°í ½Í´Ù
ÇϾ߽ô٠¸¶»ç¿ä½Ã(×ùï£ïáëù)¾¾
Àþ¾úÀ» ¶§ºÎÅÍ »çÁøÀÌ Ãë¹Ì¿´´Ù´Â ÇϾ߽ôÙ(×ùï£)¾¾°¡ ÀÚÅÃÀÌ ÀÖ´Â ³ª°í¾ß½Ã¿¡¼­ 1½Ã°£ Á¤µµ °É¸®´Â ¼¼Åä½Ã(ÖîûÂã¼)¿¡ ÆîÃÄÁø Ä«À̼î³ë ¸ð¸®¸¦ ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº10³â°ÀÌ´Ù. À̸¥ »õº® µµÂøÇØ, Àú³á ¶§±îÁö ½£¿¡¼­ º¸³»´Â Àϵµ ÈçÇÏ´Ù.
¡¸½£Àº °ø±âµµ ¸¼°í ±âºÐÀÌ ÁÁÀݾƿä. óÀ½¿£ ±×·¡¼­ ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ °¡²û ±ô¦ ³î¶ö¸¸ÇÑ ¸ÚÁø ¸ð½ÀÀ» º¸¿© Áֱ⵵ Çؼ­ ±×°ÍÀ» »çÁø¿¡ ´ã´Ùº¸´Ï Áñ°Å¿öÁ³½À´Ï´Ù¡¹
image
ÇϾ߽ôپ¾´Â ¿ÃÇØ 84¼¼ÀÌ´Ù. °í·ÉÀÇ ³ªÀ̶ó°í ¹Ï±â ¾î·Á¿î Æ°Æ°ÇÑ ´Ù¸®·Î Å͹÷Å͹÷ ½£À¸·Î °É¾î°£´Ù.
japanese
ÀÏÃ⶧ ¾ÆħÇ޻쿡 ºû³ª´Â ½£, ½Å·Ï¿¡ ºû³ª´Â ½£, ´Üdz¿¡ ¹°µå´Â ½£¡¦. 2000³â 12¿ù¿¡´Â Áö±Ý±îÁö ÂïÀº »çÁøÀ» Á¤¸®ÇØ ¡¸Ä«À̼î³ë ¸ð¸®ÀÇ »ç°è¡¹¸¦ ÃâÆÇÇß´Ù. ÀÌ »çÁøÁýÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁ¾Æ, ÇÏÀÌÅ·À¸·Î Ä«À̼î³ë ¸ð¸®¸¦ ã´Â »ç¶÷µéµµ´Ã¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
japanese


image
½Å·ÏÀÌ »óÄèÇÑ Ä«À̼î³ë ¸ð¸® (ú­ß¾ñýßµ)¡¹
(ÃÔ¿µ£ºÇϾ߽ô٠¸¶»ç¿ä½Ã(×ùï£ïáëù))
japanese

image
ÇϾ߽ôپ¾°¡ ÃÔ¿µÇÑ Ä«À̼î³ë ¸ð¸®. °èÀý¿¡ µû¶ó º¯È­ÇÏ´Â ½£ÀÇ Ç¥Á¤À» Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Àû¼Û, ¹ã³ª¹«, »ï³ª¹«, ³ë¼Û³ª¹«°¡ Áß½ÉÀÎ ½£¿¡´Â Áö±Ýµµ ¸¶À»»ç¶÷µéÀÌ ¼ÕÁúÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °íÇâÀÇ ³í¹çÀ» À±ÅÃÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¡°Àú¼öÁö¡± ¿ªÇÒµµ ÇÏ°í ÀÖ°í Áö±ÝÀº º¸±âµå¹® Âü¸ÅÀÇ ¼­½ÄÁö·Îµµ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
japanese

¸¶À»ÀÇ »êÀ» µÇ»ì¸®±â À§ÇÑ ½Ò¸¸µé±â
ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶ÀÌ(Ú·)
ÀÏÂî±â ¸¶À»¿¡¼­ ¹Ù´ÙÀ§ÀÇ ½£±îÁö´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °è´Ü½Ä ³íÀ¸·Î À̾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù 20~30³â µ¿¾È ´ëºÎºÐ ÈÞ°æÁö°¡ µÇ¾î, ¾î´Àµ¡°¥´ë¿Í ÀâÃÊ°¡ ¹«¼ºÇØÁ® °ÅÀÇ µéÆÇÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù.
±×·¯ÇÑ ÈÞ°æÁö¸¦ º¹¿øÇؼ­ ¹«³ó¾àÀ¸·Î ½Ò³ó»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡¸ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶ÀÌ¡¹°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. 2003³â¿£ ¾à 3aÀÇ ³íÀ» ÀϱŠÄÚ´ÙÀ̸¶ÀÌ(ͯÓÛÚ·, ÀϺ»¿¡¼­ ¿¾³¯ºÎÅÍ Àç¹èµÇ¾î ¿Â º­ÀÇ Ç°Á¾) ¼ökg°ú ¾à ÇÑ ¼¶(60kg)Á¤µµÀÇ Âý½ÒÀ» ¼öÈ®Çß´Ù. ¿ÃÇØ¿£ ±× À§¿¡ ¾à 4aÀÇ ³íÀ» ´õ º¹¿øÇØ º­¸¦ ½É¾ú´Ù. ¸ÓÁö¾Ê¾Æ »êÀÇ Àâ¸ñ¸²µµ µÇ»ì·Á ³ª°¡°í ½Í´Ù°í ÇÑ´Ù.
image
¼øÁ¶·Ó°Ô ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀº º­ÀÌ»è °¡¿îµ¥ ¼­Àִ´ëÇ¥ ÈÄÀ¯Å° À¯Å¸Ä«(ÔÏÙÊë®)¾¾(¿À¸¥ÂÊ)¿Í ºÎ´ëÇ¥ÀÎ ½ºÁîÅ° Åä½Ã¾ÆÅ°(ÖÂÙÊÚÂÙ¥)¾¾.
japanese
¡¸¿¾ºÎÅÍ ÀüÇØÁ® ¿Â Àΰ£°ú ÀÚ¿¬°úÀÇ °ü°è¸¦ ¼ÒÁßÈ÷ Çϸé ÀÚ¿¬µµ dzºÎÇØÁö°í Àΰ£µµ ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ÈûÀ» ¾ò¾î °Ç°­ÇØÁý´Ï´Ù. ¸Ó¸®·Î¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÇÁ¦·Î ÈëÅõ¼ºÀÌ°¡ µÇ¾î È®ÀÎÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù¡¹¶ó°í ÈÄÀ¯Å° À¯Å¸Ä« ´ëÇ¥´Â ¸»ÇÑ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ µéÆÇÀÇ ¸ð½ÀÀ̱â ÇÑ ¸¶À» µÞ»êÀ» Àç»ý½ÃÅ´À¸·Î½á ÀÚ¿¬ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» À¯ÁöÅä·Ï ÇÏ´Â ÁöÇý¸¦ ¹è¿ì·Á°í ¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷¿¡¼­´Â ½Ò¸¸µé±â¸¦ ´ëȸÀå ¸ð´ÏÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇØ »ýÁß°èÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ½º¸ðÀÇ ¼¼°è (1)    ÀϺ»»ýÈ°
   ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ