Web Japan > NIPPONIA No.29 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦29È£ 2004³â 6¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
°í·ÉÀÚ »çȸ·Î ÇâÇÏ´Â ÀϺ»ÀÇ ¿À´Ã°ú ±× °úÁ¦
Àå¼ö±¹°¡´Â ´Ù½Ã ¸»Çϸé°í·ÉÀÚ»çȸÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀϺ»Àº ¾î¶² »çȸ·Î º¯È­ÇØ °¡°í ÀÖÀ»±î?
±Û ¡ÜÄíµµ À¯Å°ÄÚ(ÍïÔöë¦Ïþí­,±¹Á¦Àå¼ö¼¾ÅÍ ¿¬±¸¾îµå¹ÙÀÌÀú)
japanese

ÀϺ»ÀÇ 65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸´Â 2,363¸¸ ¿©¸íÀ¸·Î ÃÑÀα¸ 1¾ï 2,744¸¸¸í Áß 18.5£¥¸¦ Â÷ÁöÇØ °í·ÉÀα¸ºñÀ²ÀÌ ¼¼°èÃÖ°í ¼öÁØÀÌ µÇ¾ú´Ù(2002³â 10¿ù ½ÃÁ¡). Àα¸ °í·ÉÈ­ÀÇ ¹è°æ¿¡´Â »ç¸Á·üÀÇ ÀúÇÏ ¹× ÀúÃâ»êÀ², Àå¼öÈ­¶ó´Â 3°¡Áö Àα¸ÇÐÀû º¯È­°¡ ÀÖ´Ù. Á¦£²Â÷ ¼¼°è´ëÀüÈÄ ÀÇ·áȯ°æÀ» ºñ·ÔÇÑ »ýȰȯ°æÀÌ Çâ»óµÇ°í »ç¸Á·üÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ ÀúÇϵǾî 2000³â¿¡´Â À¯¾Æ»ç¸Á·üÀÌ 0.32£¥, 40¼¼±îÁöÀÇ »ýÁ¸À²µµ 1960³â¿¡´Â 93£¥ ·Î ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷ÀÌ Ãâ»ýÇϸé 40´ë±îÁö ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. ¼ö¸íµµ °è¼Ó ´Ã¾î³ª 100¼¼ ÀÌ»óÀÇ °í·ÉÀÚ ¼ö´Â 1960³â 144¸í, 40³âÀÌ Áö³­ 2000³â¿¡´Â 1¸¸ 2,256¸í±îÁö ´Ã¾î³ª ÀϺ»Àº ¸¹Àº ¼¼´ë°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ´Ù¼¼´ë »çȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í 65¼¼ÀÌ»ó Àα¸´Â 15¼¼ ÀÌÇÏ Àα¸¸¦ ÃÊ°úÇϸ鼭 ¡¸Æò»ý Çö¿ª ¡¹À̶ó´Â ±¸È£ ±îÁö »ý°å´Ù.
±×µ¿¾È »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°¾ç½Äµµ ´Ù¾çÇØÁ® °áÈ¥µµ ÇϳªÀÇ °³ÀÎÀû Àǻ翡 µû¸¥ ¼±ÅûçÇ×ÀÌ µÇ¾î ¹ÌÈ¥ÀÚ°¡ ±ÞÁõÇØ, ³²¼º¹ÌÈ¥À²Àº »çȸÁ¸¼Ó¿¡ Ä¡¸íÀûÀΠŸ°ÝÀ» ÁÙ Á¤µµ·Î ±Þ»ó½ÂÇß´Ù. Ãâ»êÀ²µµ °¨¼ÒÇϱ⸸ ÇÏ¿© ¿©·¯ ¼±Áø±¹ »çÀÌ¿¡¼­ 1, 2À§¸¦ ´ÙÅõ´Â Àú Ãâ»êÀ² ±¹°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. Ãâ»êÀ²ÀÇ °¨¼Ò´Â ÇüÁ¦¿Í Ä£Á·°ü°è¿¡µµ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÄ °¡Á·°ü°è´Â À§ ¾Æ·¡·Î ¾ã°í ±ä ¸ð¾çÀ¸·Î ºÒ¾ÈÇØÁ® ºÎ¸ð¿Í ÀÚ½ÄÀÇ °ü°è´Â ¿î¸í°ø µ¿Ã¼·Î¼­ÀÇ ¾ç»óÀ» ÇÑÃþ °­È­Çß´Ù. µ¶½Å»ýÈ°ÀÚµµ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÇÁ¸®ÅÍ(ÀÏÁ¤ÇÑ Á÷¾÷À» °®Áö¾Ê°í ½Ã°£Á¦³ëµ¿À» ÇÏ´Â »ç¶÷)ÀÇ ºñÀ²Àº °íµîÇб³¿Í ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀÚÀÇ ¾à 30£¥ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÇÁ¸®ÅÍ Áß¿¡´Â ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÃëÁ÷À» ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸, ÀþÀºÃþÀÇ »ó´ëÀûÀΠó¿ì ¾ÇÈ­°¡ µÎµå·¯Áø´Ù. ±×¸®°í »çȸº¸Àå ÁöÃâºñ¿ëÀüü¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â °í·ÉÀÚ °ü·Ã ÁöÃâºñ´Â 70£¥¿¡ À̸£·¯ ¼¼´ë°£ÀÇ ÀÌÇØÃæµ¹À» ºÎäÁúÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¾ó¸¶Àü±îÁö¸¸ Çصµ ÀϺ»Àº ÀÌ·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¦£²Â÷ ¼¼°è´ëÀüÈÄ, ´«ºÎ½Å ±â¼úÇõ½Å¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ°í °æÁ¦¹ßÀüÀ» ´Þ¼ºÇØ »çȸÀÇ Áß½ÉÀ» ÀþÀºÃþÀÌ ÁöÅÊÇß´Ù. °áÈ¥Àº ´ç¿¬È÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »çȸ ¼Ó¿¡¼­ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Àû·É±â¿¡ °áÈ¥À» Çß´Ù. ±×·¸°Ô Çü¼ºµÈ °¡Á·Àº ¿ì¼öÇÑ ³ëµ¿·ÂÀ» °è¼ÓÇؼ­ »çȸ¿¡ ³»³õÀ¸¸é¼­ ¡¸»çȸº¹ÁöÀÇ ÀáÀçÀÚ»ê ¡¹À¸·Î±îÁö ÀÏÄþîÁ® °í·ÉÀÚÀÇ ºÎ¾ç¿ªÇÒÀ» µµ¸Ã ¾Ò´Ù. ÀþÀº ¼¼´ë´Â À§ ¼¼´ë¸¦ º¸¸é¼­ ÀÚ¶ó¸ç ÀÏÀ» °è½ÂÇÏ°í °¡Ä¡µµ °è½ÂÇØ ³ëÀεéÀº ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿¡°Ô ¹Ì·¡ ¸¦ ¸Ã±â°í ¾È½ÉÇÏ°í ³ëÈĸ¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.º¯È­´Â ³Ê¹«µµ ±ÞÈ÷ ã¾Æ¿Í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ´çȤ°¨À» °¨Ãâ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº »çŸ¦ Ÿ°³Çϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥Àº Å©°Ô £³°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. ù°, ±æ°Ô ´Ã¾î³­ °í·É±â¸¦ È°·Â ³ÑÄ¡´Â »ýÈ°À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Àå¼öÈ­´ëÃ¥, µÑ°, ¾ÆÀ̸¦ °®°íÀÚ ÇÏ´Â ²ÞÀ» Å°¿ï¼ö ÀÖ´Â »çȸ¸¦ ¸¸µêÀ¸·Î½á »çȸÀÇ °í·ÉÈ­¸¦ ¸·ÀÚ´Â ÀúÃâ»êÈ­´ëÃ¥, ¼Â°, Àα¸ÀÇ °í·ÉÈ­¿¡ µû¸¥ »çȸº¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °í·ÉÈ­´ëÃ¥ÀÌ´Ù. À̵éÀº Á¤ºÎ¿Í Áö¿ª»çȸ ±×¸®°í ºñ¿µ¸®Á¶Á÷ µî ´Ù¾çÇÑ ·¹º§¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¾î »õ·Î¿î ´ëÃ¥ÀÌ Â÷·Ê·Î ½ÃµµµÇ°í ÀÖ ´Ù.
±×¸®°í Áö±Ý, ³²Àº °úÁ¦¿Í µµÀüÀº ¡¸Àηù°¡ ¿À·§µ¿¾È ²Þ²Ù´ø ¹«º´Àå¼ö¸¦ ½ÇÇöÇÏ°í,»ç¶÷µéÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ »ýÈ°¹æ½ÄÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº »çȸÀÌ¸ç ±×·¯ÇÑ »çȸ¸¦ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Áø½ÉÀ¸·Î ȯ¿µÇÏ´Â »çȸ ¡¹, ±×°ÍÀº ¹Ù·Î »õ·Î¿î °¡Ä¡Ã¢Á¶ÀÌ´Ù.»çȸÀÇ º¯È­¸¦ °Þ°íµµ ¿©ÀüÈ÷ °æÁ¦¹ßÀüÀ̳ª ÀÌÀü°ú °°Àº ¼¼´ë°£ÀÇ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº Å« À߸øÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »çȸµç Áö¿ªÀÌµç ±×¸®°í °¡Á·ÀÌµç °³ÀÎÀÌµç °¢ÀÚ°¡ ±×·¯ÇÑ À߸øÀ» ½º½º·Î ±ú¿ìÄ¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×¸®°í ´©°¡ ¾î¶² ÇüÅ·ΠÀϺ»ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿îÀüÅë°ú ¹® È­¸¦ »õ·Î¿î »çȸÀÇ ¼Ó¿¡ °è¼ÓÇؼ­ À̾Áö¸¦ ³íÀÇ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
°í·ÉÀÚ ¼¼´ë´Â °ú°¨ÇÑ µµÀüÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼¼´ë°¡ µÉÁö ¸ð¸¥´Ù. ¾Æ´Ï¸é ÀþÀº ¼¼´ë°¡ ÀüÅëÀ» ÁöÄÑ °¡¾ß ÇÒ ¼¼´ë°¡ µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¾î´À ÂÊÀÌµç ¾ÕÀ¸·Î »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ¸ÂÀÌÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Å¼±ÇÑ Ãæ°Ý°ú °¢¿À¸¦ °øÀ¯Çϸç À¯¿¬ÇÑ ÀÚ¼¼·Î ¸ÂÀÌÇÏ°í ´Ù¸¥ ´©±¸µµ ¾Æ´Ñ °°Àº ÀϺ»ÀÎÀ̶ó´Â µ¿ÀϼºÀ» ½×¾Æ°¡¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? NIPPONIA
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?    ÀϺ»»ýÈ°
   ´«À¸·Î ¸Àº¸´Â À½½Ä»ùÇà    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ