Web Japan > NIPPONIA No.28 > Chinese > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA 第28期 2004年3月15日发行
TOP

专辑*
让人们更多地享用自然能源
世界上最小的风力发电机
Image
小型风力发电机每台9800日元。据说两年间销出了约2000台。
http://www.northpower.co.jp(日文版)
japanese
株式会社NORTH POWER是一个由五名年轻人筹建起来的小公司,这些年轻人的目的是要让人们更多地享用自然能源。他们在对太阳光以及风力等自然能源的发电优势进行各种组合的基础上,根据客户需求提供发电容量系统设计以及施工承包的服务。
世界上最小的风力发电机「NP103」是NORTH POWER公司独自开发的产品,它直接被利用为自行车车灯的发电器。「NP103」的发明者牛島正贵告诉记者:“我们的初衷是,制作一种初级型的风力发电机,以让人们对风力发电产生亲近感,所以,从人们所熟悉的自行车车灯的电源着手是最理想的,而且,我们还考虑到能够让人们自己进行装配。”
设计成组装式的,是为了让人们能够在组装的过程中了解风力发电的结构。翼片的角度是可以调节的,所以,它既适于弱风又适于强风。
翼片的长度为20公分,功率为3瓦,只能装一个很小的灯泡。它完全是靠着风的力量来发光的,这一点使人们对其产生很大的乐趣,这种小型风力发电机也因此而甚受欢迎。
japanese

用废弃食油驱动汽车
汽油燃料的代用品—植物性柴油
把海鲜或蔬菜裹上面衣后油炸,是日本人喜爱的菜肴。在日本,油炸食物后所废弃的食油,每年达约40万吨,这些被扔掉的废油无疑会对环境造成很大的污染。
但是,如今这种令人头痛的废弃物却变成了汽车的燃料。位于东京都墨田区的「有限会社染谷商店」的会長染谷武男向记者讲述了他们致力于变废油为燃料的原委。
“过去,餐饮店排出的废食油都是经回收后再用于饲料、肥料、肥皂等的制造,但是,后来因为受低价进口油的冲击,废食油回收利用的需求下降,人们开始为废食油寻找出路。那时,一条有关用植物油驱动柴油机车的新闻,使我们大受启发,并萌发了变废油为燃料的试想。”
经过反复试验和不断摸索,终于在1993年成功地开发出了以废食油为原料的植物性柴油燃料(VDF=Vegetable Diesel Fuel)。据介绍,这种燃料不含硫磺氧化物(空气污染源),而且,冒出的黑烟也只有不到轻油的三分之一。
该公司规定的废食油的回收方法也很特别:凡把废食油装在塑瓶里送到该公司达十次者,便能成为位于福岛县只见町的一块3.3平方米树林的拥有者。这样,不仅使废食油得到再生利用,同时,为树林征集所有者,也有助于保护树林,降低二氧化碳排出量。
japanese
Image Image
右∶从全国各地运送来的被装在塑瓶里的废食油。
左∶以废食油为原料制成的植物性柴油(VDF)。
japanese
「有限会社染谷商店」的植物性柴油(VDF)供应站,会长染谷武男介绍说,这种柴油在保证行驶以及燃料消耗率、价格等方面都不比轻油逊色。
http://www.vdf.co.jp(日文版)
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    日本奇事    生活在日本
   培植盆栽,陶冶情趣    日本动物志
   美飨尽收    新日本旅游指南    封面人物采访    当今日本列岛