NIPPONIA
NIPPONIA 第27期 2003年12月15日发行
TOP

美飨尽收

日本的烹饪文化「料理」

干鱼

晒干的鱼别具风味

撰稿∶大谷浩己(饮食领域记者)
摄影∶河野利彦

japanese
Image
自上顺时钟方向∶喜知次鱼、竹荚鱼、黍鱼、海鳗鱼、鲇鱼。其中前三种是人们常吃的,后两种干鱼则较少有。
japanese

日本四面环海,渔产丰富,自古以来,日本人就用各种方法来烹调鱼介类,而把鱼做成干鱼就是其中之一。把鱼的内脏取出 后,鱼身抹上盐,放在太阳下晒干,食用时直接放在火上烘烤后即可。如今的日本到处都能买到干鱼,且价格适中,很受人们喜爱。在日本人的传统早餐中,干鱼与 纳豆(将蒸熟的大豆发酵而成)是不可缺少的内容。
在日本,干鱼晒制已有很长的历史了,古时日本人就习惯于把鱼晒干后食用。奈良时代(710~784年)的正仓院文书中有这样的记载:把小鱼整条晒干做成 「腊」(干鱼的原型)等,作为供奉在神灵前的贡品即「神馔」。江户时代1697年出版的图鉴『本朝食鉴』中记载说人们经常在海边就地把刚捕来的竹荚鱼做成 干鱼。最早的时候,人们把鱼整条晒得硬帮帮的,然后保存起来留日后食用,吃时不用烹调即可。后来时代的人们又进一步设法将鱼晒制成现在这样的半干状态。
干鱼有很多形状种类,整条晒干的被称为「MARUBOSHI」,把鱼身剖开后晒干的被称为「HIRAKI」。抹上盐的鱼在太阳下晒干,可以使蛋白质的分解酵素适中,从而使氨基酸、肌甙酸之类的佳味成分高于生鲜的鱼,同时,还有一个特点就是经得起久放。
晒制干鱼,无须特别的工具,人们在家里也能自己晒制,刚做好的干鱼比市场上出售的陈干鱼要来得嫩,味道也格外佳美。
晒制干鱼时,先要除去鱼的内脏,剖开鱼身,并洗干净。鱼头留着则样子较为美观,但如果想要简单些,也可以把通常不吃 的鱼头去掉。然后,将鱼身抹上盐,这时,可以把盐直接撒遍鱼身,但这样容易撒不匀,所以,通常使用盐水浸渍的方法,即把剖摊开的鱼浸入浓度为10%至 20%的盐水里,这样盐分就能均匀地渗进鱼身。盐水浓度和浸渍时间则根据鱼的种类和鱼的大小。将着了盐的鱼放在铁丝网或笊篱等滤水器具上,放在太阳下晒, 待表面晒干即成干鱼。
吃的时候,把干鱼放在烧烤用的铁丝网上,直接用火烘烤,剖摊开的干鱼要先烤鱼皮一面,待鱼皮烤得焦黄并鱼身表面的颜色开始出现变化后,再翻过来烤。
所有的鱼都可以用来做干鱼,不过,据说现在的干鱼大多是用捕获量较高的沙丁鱼、竹荚鱼、秋刀鱼等所谓的「青鱼」晒制的。用这些鱼做的干鱼,价格便宜,是一般民众喜爱的下饭好菜。 NIPONIA
japanese
Image
上页照片上的干鱼是位于东京银座的日式餐馆「ANBAI」的店主藤井哲夫晒制的。用炭火烧烤的自制干鱼,是该餐馆的特色菜。很多人尤其是年轻妇女特意来此品尝这里的美味干鱼。
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    日本奇事    生活在日本
   秋叶原电器城—世界最大规模的电子产品市场    日本动物志
   美飨尽收    新日本旅游指南    封面人物采访    当今日本列岛