NIPPONIA
NIPPONIA第21期2002年6月15日发行
TOP
专辑★
渔夫的一天
在东京湾上捕捞海鳗鱼
日本有着非常丰富的鱼类,同时也有着多种多样的捕鱼法,以及掌握着各种熟练技术的渔夫。这里,我们记录下了在大都市东京近海处进行网置捕捞的一位渔夫的一天。
撰稿∶高桥秀实 摄影∶鹰野晃
japanese

东京湾座落在房总半岛和三浦半岛的环抱中,并靠着东京、横浜等大城市,这里有世界上最大的工业地带,同时这里也是一个物流基地,集中着很多港口。但是,直到19世纪中期,东京湾一直是个渔获丰富的渔场,为江户(即现在的东京)提供各种新鲜鱼类。如今,这里依然盛产各种鱼贝,例如虾虎鱼、鲈鱼、斑B祭鱼、白丁鱼、螳螂虾等,而且,在这里还能看到各种各样的捕鱼法。
67岁的伊东俊次居住在东京都大田区,那里紧邻羽田机场。从其祖父开始,他已经是第三代渔夫了,从15岁起就开始上渔船。夏天捕捞蛤蜊,冬天捕捞比目鱼,而海鳗鱼则一年到头都是人们的渔猎物。
形状细长的海鳗鱼类似鳝鱼,日语名读作ANAGO,汉字写为“穴子”。正如其字面意思,海鳗鱼白天在海底的洞穴里睡眠,到了晚上,便从洞穴中伸出头来觅食。渔夫就是利用它的这种生活习性来进行捕获的。
上午十点钟,伊东俊次来到住处附近的船坞,开始准备名叫“穴子筒”的渔具。所谓“穴子筒”,是一种直径10公分的塑料管,表面上有很多排水小孔,这是为了使进入鱼筒的鱼苗能够游出。鱼筒里放入冷冻沙丁鱼作为鱼饵,并插上圆锥形的盖子。海鳗鱼会通过圆锥盖的细部进入鱼筒,而一旦进去后就出不来了。夜晚,把鱼筒沉入海底,海鳗鱼闻到沙丁鱼的气味就会进入鱼筒,于是就再也C不掉了。这种渔具都是渔夫们自己制作的。据说每个人制作的渔具之间都有微妙的不同。
japanese

Image
渔猎生涯50年的伊东俊次,他与母亲、妻子一起居住在羽田机场附近。
japanese
Image Image Image
在鱼筒里放入冷冻沙丁鱼作为鱼饵。冷冻沙丁鱼要捣碎,以使其散发出油香味。“穴子筒”(中)的一头是堵住的,另一头用尖端处开口的圆锥型盖子盖住(右)。海鳗鱼闻到沙丁鱼的香味便游入筒里,就再也出不来了。
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑    封面人物采访    此为何物?
   当今日本流行事物    生活在日本    日本的鞋履
   美飨尽收    新日本旅游指南