NIPPONIA
NIPPONIA第21期2002年6月15日发行
TOP
封面人物采访
技巧滑雪明星
上村爱子
撰稿∶土屋弘明
japanese
Image
上村爱子在2002年世界杯大赛上获综合成绩第五名。(照片摄于盐湖城。照片提供∶每日新闻社)
japanese

Image
摄影∶高桥升
japanese
2002年冬季奥运会在美国的盐湖城降下帷幕。在这个21世纪第一个体育盛会上,22岁的女子技巧滑雪选手上村爱子受到了整个日本的关注。这些年来,上村选手的竞赛成绩和实力逐年提高。她在1998年长野冬季奥运会上的综合成绩为第七名,后来,在1999年世界杯大赛上获第六名,后来,2000年的大赛时获第四名,2001年又获第二名。因此,人们对上村选手寄予着很大的期望,认为她是盐湖城奥运会上离领奖台最近的日本选手之一。
技巧滑雪的斜面赛道上,布满着无数的突峰,选手在克服这些障碍的同时,在时间、回转质量、跳跃高度及难度上决胜负。赛道全长200~250米,呈25~30度的陡坡,选手要在这样的环境条件下赛出速度、平衡技巧以及信心和力量。上村选手的跳跃高度以及出色的转身技巧决不亚于男选手,在实力上,被认为是世界技巧滑雪界的佼佼者。虽然上村在2002年冬季奥运会上只得到第六名,令人感到遗憾,但是,开朗的“爱子微笑”依然吸引着众多的“上村爱子迷”,上村爱子的名字再次给人们留下强烈印象。
上村选手告诉记者:“我在3岁时开始学滑雪。小学一年级的时候,进行了以滑降、回转技术为基础的高山滑雪训练。14岁时,开始接触技巧滑雪。那时我觉得技巧滑雪真是棒极了的项目。我本来就是一个爱‘抛头露面’的人,我觉得技巧滑雪运动挺适合我的,因为它容易引人注目嘛。”
由于天生优越的身体条件和自身才能,上村选手在高中一年级(16岁)时进入了日本国家代表队。18岁时参加了长野冬季奥运会。年轻且活泼可爱的上村在那次奥运会上进入了第七名,顿时成为一颗受人关注的滑雪明星。
上村又说:“长野冬季奥运会时,赛前人们对我的估计不高,而且自己实力也不强,所以,夺胜信心也不高。但是,在盐湖城奥运会上,自己本身以及周围的人都觉得这次能够夺得奖牌,这反而给自己形成了压力。”
结果,上村的成绩为第六名,奖牌没有拿到。但是,比赛结束后,有观众对裁判的判定提出异义,同时也给了上村很大的鼓励,这使上村感到非常快慰。她说:“今后,我要做一个意志坚强的人,要始终充满信心地面对赛事。总之,在下一次比赛中我要得优胜。当然,我还要在世界杯赛以及奥运会上夺得金牌。”NIPONIA
japanese

NIPPONIA
TOP
   专辑    封面人物采访    此为何物?
   当今日本流行事物    生活在日本    日本的鞋履
   美飨尽收    新日本旅游指南