2018 NO.23

Путешествуя по ЯпонииПутешествуя по Японии

7

Айдзувакамацу

map
1 2

Железная дорога Айдзу связывает станцию Ниси-Вакамацу в городе Айдзувакамацу со станцией Минами-Айдзу Когэн Одзэгути в городе Минами-Айдзу-тё.

Находящаяся между Айдзувакамацу и озером Инавасиро гора Сэабури славится своими красивыми рассветами и закатами. С вершины горы открываются прекрасные виды: на рассвете далеко внизу в лучах утреннего солнца поблескивает озеро Инавасиро, на закате солнце, опускающееся за одну из дальних гор, переливается тончайшими оттенками.

В 10 минутах езды от города на машине расположен популярный курорт с горячими источниками Хигасияма Онсэн, возникший еще в 8 в. и с тех пор заслуживший многочисленные восторженные отзывы побывавших здесь ученых, литераторов и других выдающихся людей. Десятки рёкан и гостиниц в горячими источниками, расположившихся вдоль реки Югава, готовы предложить посетителям возможность искупаться в атмосфере старого традиционного города горячих источников.

Жители Айдзувакамацу до сих пор любят традиционные местные блюда, появившиеся несколько столетий назад: чудесный ароматный суп кодзую, подаваемый с большим количеством овощей, и ваппамэси — вареный на пару рис, дополненный местными овощами и бульоном. Кроме того, некоторое время назад местные фермеры начали возрождать производство овощей, традиционно выращивавшихся в этой местности в период Эдо.

Айдзувакамацу покорит вас своими красивыми горами, роскошными горячими источниками, богатой природой, а также кухней и ремеслами, рожденными в недрах самурайской культуры. Красочные величественные пейзажи этих мест навсегда останутся в вашем сердце.

Слева: фигурки окиагари-кобоси со скругленным основанием качаются из стороны в сторону, но не падают.
Внизу: «китайский болванчик», названный Акабэко (ака означает "красный", а бэко значит на местном диалекте "корова").
Справа: хлопчатобумажные ткани Айдзу с их знаменитыми узорами в полоску славятся своей износостойкостью и долговечностью.

Суп кодзую с большим количеством корня таро и моркови часто подают в качестве праздничного блюда.

Рис ваппамэси с овощами варят на пару в круглых контейнерах, изготовленных из кедра или кипариса.

Капуста юкисита, выращиваемая в этих местах прямо под снегом, имеет сладковатый вкус, напоминающий фрукты. (Фото предоставлено Станцией мониторинга Фукусима)
Тыква Айдзу когику-каботя и круглый баклажан Айдзу мару-насу — традиционно культивируемые в Айдзувакамацу овощи.
На ежегодно проводимом в сентябре Осеннем фестивале Айдзу можно увидеть участников в самурайских костюмах прошлых эпох. (Фото предоставлено муниципальным правительством г. Айдзувакамацу)

Карта района Айдзувакамацу

●Проезд

На поезде: на станции Токио сесть на Тохоку-синкансэн и доехать до станции Корияма. Пересесть на линию Банъэцусай и выйти на станции Айдзувакамацу. Поездка займет около 2,5 часов. Второй вариант: от станции Асакуса на поездах линий Тобу и Яган доехать до станции Айдзу-Когэн Одзэгути, где пересесть на поезд железнодорожной компании Айдзу, идущей до станции Айдзувакамацу. На дорогу уйдет около 4,5 часов.
На машине: от Токио (развязка Кавагути) ехать по скоростной дороге Тохоку, через развязку Корияма, до съезда Айдзувакамацу (около 3 часов).

●Дополнительная информация

Туристический центр Айдзувакамацу
http://www.tsurugajo.com/

Туристическая ассоциация Хигасияма Онсэн
http://www.aizu-higashiyama.com/

Железная дорога Айдзу
http://aizutetsudo.jp