2015 No.15

Menu

  • pdf
  • pdf

阅读电子书,需将Javascript设为有效,同时,还需要Adobe公司免费提供的Flash Player插件。get flashplayer

水的国度──日本

2

理所当然地享受着水的恩泽

水,对于日本人来说是如影随形。日本人的生活因着充裕的水而精致、多彩。打开水龙头,洁净的水就会流出,这在日本是很自然的事,然而,在其背后,却有着人们为水而付出的种种努力。

摄影协助●东京都水道局、东京都水道历史馆、东京都建设局

日本的自来水安全洁净,打开水龙头就可直接饮用(摄影:AFLO)

在东京还有将自来水直接装瓶的商品。

在日本,你走进咖啡馆、茶室或餐馆并入座后,什么都不用说,很快就会有店员先送来一杯水。在政府服务机构或图书馆等公共设施自不必说,即便在百货商店、医院等,也都有免费的饮水处,人们可以随意使用。在公园里,玩累了的孩子们把脸凑近自来水龙头,就能喝个痛快。在日本的街上,你也可以很方便地找到饮用水,而且几乎都是免费的。

随时随地都能喝到安全且可口的水,这在日本是“理所当然”的,是日本人生活的支撑。

以高度的技术保证水的纯净

深夜检查漏水,用耳朵来辨别自来水管道的漏水声。

使这个“理所当然”成为可能的,是质与量均傲居世界榜首的日本的自来水系统。例如在首都东京,地底下铺设的自来水管道全长约达27,000 公里,相当于地球周长的三分之二。

东京水道局的工作人员介绍说:“实际上,东京的水处理环境条件可以说并不优越,因此,为了让居民喝上安全、纯净的水,从对水源区域广阔森林的管理、培育,一直到自来水管道的维护及使用,都需要付出周到、细致的努力与应对。”

在人口众多的东京,供水量庞大,而且,取水的源流可以说也并非清水河,因此,东京都在引入利根川河水的所有净水厂中,除了已有的净水处理之外,还引进了先进的水处理系统,利用臭氧及生物活性碳来分解、去除水中的气味与污物。

经过如此处理的东京的水,质量很高,据以普通民众为对象的调查结果显示,甚至有近半数的人认为自来水比市场上销售的矿泉水更好喝。

因为水的质量也受供水设备状态的影响,所以,对设备要进行严格的维护保养,有计划地对陈旧的自来水管道进行更新,并对各处进行漏水检查,在深夜时使用听诊器型的机器在路面进行探测,通过人的耳朵来确认水流的声音。其结果,使东京都的漏水率在这数年内一直保持在约2%。在发达国家的主要城市,10~20%的比率是很常见的,从这一点来看,东京都已达到了世界一流水平。

1

2

东京都利用臭氧进行净水处理。1:臭氧发生装置。2:臭氧接触池。以臭氧强劲的氧化力来分解水中的有机物。

自来水的使用始于近代

东京的自来水系统的起源,可追溯到1590年建立的“小石川上水”。所谓上水,就是自来水供水。据介绍,这里的水通过石制或木制的管道(即“石樋”、“木樋”)被送到水井,然后利用虹吸管的原理将水从低处引向高地,以及利用在河底铺设供水管道等的高度技术,在江户(现在的东京)城中布设了网络般的供水管道。

在城内,到处都设有引入自来水的水井,人们从这些水井里取水,用作饮用水及生活用水。水井,起着现在的水龙头的作用,需要时从这里取水,需要多少取多少,这样的生活在400年前就已经开始了。

直至今日,水一直都伴随在人们的身边。早晨,一起床就从水龙头接一杯水喝下润喉;一天结束的时候,在注满热水的浴缸中舒服地泡个澡。日本人理所当然地享受着水的恩泽。

十九世纪的浮世绘中所画上水取水口附近的景色。歌川广重的《名所江户百景 関口上水端芭蕉庵椿山》(摄影:AFLO)

由“小石川上水”发展而来的“神田上水”的石水道(移建、复原),它被埋设在地下,用于上水的输送。

江户的供水所使用的木水管。用坚实的木材穿通而制成,气密性较高。

江户城内所设置的供水井,整体约三分之二的部分被埋在地下,来自水管道的水积蓄在此以供使用。