三个互不相连的断片 竹内真
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 目录中文日文
第九话
我突然提起要去澳大利亚。父母很是吃惊,半天没吭声。
“还以为你要干什么呢!”父亲盯着我的脸说,“你会讲英文吗?”
“啊···高中水平没问题吧。”
“旅费怎么办呢?”母亲怀疑地说。“我们可帮不上你什么忙。”
“打工的钱攒了不少了,如果不去课外活动组织的旅游的话,买便宜机票钱差不多。”
前往西澳大利亚佩思的往返机票和从机场乘公共汽车的钱、停留期间的住宿费以及前往弗里曼特尔的电车票等,计算一下,确实是一次资金窘迫的旅行。不可能多玩一下或是买什么东西。但旅行本身就是游玩,也没有什么可后悔的。在搜索有关旅行信息中,我完全被迷住了。
“暑假期间老师要我们写一篇国际经济论方面的报告,正好亲眼看一看日本和澳洲的贸易实际情况,归纳一下。”
把大学的学习当作借口,父母也就不再强烈反对。他们对我为什么要到澳大利亚去旅行,虽然有些不解,但儿子到海外开阔眼界也没有什么不好。或许有不满也没有出口。我从图书馆复制了一些向导书拿给父母看,向他们说明西澳州的治安不错以及物价便宜等,他们也就同意了。
“那你”父亲无可奈何地同意说,“想着孝顺父母,别忘了买些特产回来。”
“澳大利亚的话,”母亲的眼睛突然亮了,“我想要一只猫眼石的戒指。”
“对不起,你们不给我点儿送行的钱,还真的没有钱买什么土特产呢。不骗你。”
“你胡说些什么?”父亲突然皱起眉头。“最后还不是向父母要钱。”
“没错,就是。”母亲也说。“他就只为自己着想。”
这一点是父母遗传的,我心里想,但没有说出口。好不容易父母许可了,最好不要破坏情绪,免得鸡飞蛋打。

即便是这样,出发的那一天,父母还是联名送给了我5千日元的送行钱。他们知道我真的是贫困旅行,并叮嘱我一定要吃饱饭。由于预算的关系,旅行日程压缩到了4晚5天,一天1千日元的伙食费总算该够用了。
成田机场夜间出发。4晚中的头一晚和最后一晚在机舱中度过。体力上有些吃不消,但考虑到不需要花住宿费,也就无所谓了。总之,第一次海外旅行,又是一个人单独旅行,既兴奋又紧张,在飞行中难以入睡。
当然,考虑到不很流利的英文及可怜的预算,不可能没有不安。但是,期待大大地超过不安。飞机起飞后,期待更加膨胀。到底期待些什么,自己也说不清楚。总之,心口怦怦跳兴奋得不得了。望着在成田机场兑换的塑料制澳币,如同前往郊游的小孩子一样激动。
盼望着与斯科特和张见面,想到马上就要在前往架空岛的出发点集合,按捺不住心头的激动。但并不只是这些,自己的心里好像有些什么在变化着。那是一种新事物开始的预感,是让自己从固执的事物中解放出来的感觉。在自己的眼前又出现了一个至今没有认识到的自我的感觉,着实令人激动,难以入睡。
即使没有这样的感觉,也还有现实难以入睡的因素。经济舱的座席难以伸直身体,旁边的中年妇女鼾声如雷,加上机内每个座席上都设置了显示屏幕,使用操作座席上的控制器可以玩游戏。
游戏中还有国际象棋,正好是个好时机来试探一下经过斯科特及张训练之后自己的能力。这是一个乘客之间展开对战的系统,在显示屏幕上会显示出对战另一方的座席编号,所以在上厕所的时候可以确认一下对方的面孔。当看到输给一个简简单单便取胜的小孩子的时候,不禁有些失落,但吃力地打倒的对手如果是一个西装革履的洋人,便会感到如同打到了从国际象棋家乡来的刺客一般,真痛快。至今总是在网上下棋,能够看到对战对方面孔还是第一次体验,想到马上就要看到斯科特和张的面孔,更是兴奋不已,睡意飞到了九霄云外。
他们两个人应该比我先一步进入澳洲。约定见面的日期按照老习惯是星期三,时间为正午。互相等待的地点,当然是在西边看到印度洋的老港口的牌子前。
最后确认时,斯科特给我出了一道既不是告诫也不是猜谜的问题。
“在澳大利亚旅行的人,看见太阳找西边很容易搞错。你知道为什么吗?”他说。“所以,一定要当心啊。”最初,我还不知道应该注意些什么。
  但是,就在进行旅行准备,在网上以及图书馆查找有关澳大利亚信息时,很自然地注意到了问题的答案。现在,我迫不及待地等着见到他们两个人后,把答案告诉他们。
Copyright (C)2007 Takeuchi Makoto / Web Japan
Edited by Japan Echo Inc.