NIPPONIA Descubriendo Japón No. 37, 2006


NIPPONIA COVER

El pueblo de Shirakawa-go en la prefectura de Gifu tiene más de ciento diez casas grandes de estilo gassho con tejados de paja inclinados. El pueblo fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995. (Foto: Toyotaka Ryuzo).


JAPANESE TEXT
NIPPONIA COVER

Casas de campo diseminadas por los arrozales en la llanura de Tonami, prefectura de Toyama, al oeste. Las viviendas están a una cierta distancia unas de otras y protegidas por los árboles de los vientos estacionales. Este característico paisaje humano se llama sankyoson (“pueblo de casas dispersas”). (Foto: Watanabe Manabu).

JAPANESE TEXT



NIPPONIA da la bienvenida a los comentarios de nuestros lectores. Por favor, envíe sus opiniones a la siguiente dirección:
E-mail:webmaster@web-japan.org

(c)Heibonsha Ltd. 2006
Impreso en Japón.
Todos los derechos reservados.
Nota:
NIPPONIA sigue la costumbre japonesa de anteponer el apellido al nombre en los nombres japoneses, exceptuando los nombres y apellidos con derechos reservados.


image

Nipponia apoya la Campaña “Visite Japón”.